这首诗是晚唐诗人陆龟蒙拟南朝乐府《子夜四时歌》所作的夏歌,以细腻笔触描摹夏日清晨的清幽景致,语言清丽简淡,暗含闲适恬淡的审美心境。
相和歌辞・子夜四时歌四首・夏歌
兰眼抬露斜,莺唇映花老。
金龙倾漏尽,玉井敲冰早。
金龙倾漏尽,玉井敲冰早。
简要说明
逐句注释
- 兰眼抬露斜:兰眼,喻指兰花的花苞(因花瓣舒展如眼形,也有释为带露兰花的);抬露,承托着露珠;斜,形容花枝带露的斜倚姿态。句意:带着露珠的兰花斜斜地倚立着。
- 莺唇映花老:莺唇,原指黄莺的喙,此处喻指形如莺喙的初开花朵(或代指停驻花丛的黄莺);映花老,黄莺的身影映照在花丛中,学界主流认为此处“老”指花事繁茂饱满,并非衰败,为自然状态的描摹。
- 金龙倾漏尽:金龙,指古代计时漏壶上的金龙形装饰,漏壶为古代滴水计时器具;倾漏尽,漏壶中的水已滴尽,指夜色将尽、天色将明。
- 玉井敲冰早:玉井,对水井的美称;敲冰,古时贵族夏日会将冰块藏于井中,清晨敲取冰块消暑;早,点明时间尚在清晨破晓之际。
现代译文
带露的兰苞斜倚风中,
黄莺映着花枝,花意正浓。
铜漏滴尽夜色将终,
玉井边早早传来敲冰的轻响。
创作背景
《子夜四时歌》本为南朝乐府民歌,属《相和歌辞》旧题,多以四时景物为背景,兼具民歌的清新与抒情性。陆龟蒙为晚唐诗人,与皮日休并称“皮陆”,晚年隐居吴淞甫里,寄情山水田园,创作了大量拟古乐府之作。这首夏歌当为其隐居期间,摹写夏日清晨清幽景致的即兴抒怀之作,体现出晚唐文人寄情自然、淡远闲适的审美取向。
艺术赏析
- 格律与形式:全诗为五言四句的乐府短章,对仗工整严谨。前两句“兰眼”对“莺唇”,“抬露”对“映花”,“斜”对“老”;后两句“金龙”对“玉井”,“倾漏尽”对“敲冰早”,韵律和谐,符合乐府歌辞的歌唱韵律。
- 意象营造:诗人善用精巧具象的意象,以“兰眼”“莺唇”将静物赋予灵动的拟人形态,将兰花、黄莺的形态描摹得细腻传神;“抬露”“敲冰”以细微动作勾勒出清晨的静谧与生机,“漏尽”点明时间,“敲冰”暗合夏日消暑的背景,意象贴合夏景特色。
- 语言风格:全诗以白描手法写景,无繁复典故,语言清丽简淡,不刻意雕琢,却通过细微的景物刻画营造出清幽淡远的夏日清晨意境,暗含诗人闲适恬淡的心境,体现出晚唐山水乐府诗清丽自然的典型风格。
常见问题
《相和歌辞・子夜四时歌四首・夏歌》的作者和朝代是什么?
《相和歌辞・子夜四时歌四首・夏歌》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。
《相和歌辞・子夜四时歌四首・夏歌》主要写了什么?
这首诗是晚唐诗人陆龟蒙拟南朝乐府《子夜四时歌》所作的夏歌,以细腻笔触描摹夏日清晨的清幽景致,语言清丽简淡,暗含闲适恬淡的审美心境。
《相和歌辞・子夜四时歌四首・夏歌》的创作背景是什么?
《子夜四时歌》本为南朝乐府民歌,属《相和歌辞》旧题,多以四时景物为背景,兼具民歌的清新与抒情性。陆龟蒙为晚唐诗人,与皮日休并称“皮陆”,晚年隐居吴淞甫里,寄情山水田园,创作了大量拟古乐府之作。这首夏歌当为其隐居期间,摹写夏日清晨清幽景致的即兴抒怀之作,体现出晚唐文人寄情自然、淡远闲适的审美取向。
《相和歌辞・子夜四时歌四首・夏歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与形式 :全诗为五言四句的乐府短章,对仗工整严谨。前两句“兰眼”对“莺唇”,“抬露”对“映花”,“斜”对“老”;后两句“金龙”对“玉井”,“倾漏尽”对“敲冰早”,韵律和谐,符合乐府歌辞的歌唱韵律。 2. 意象营造 :诗人善用精巧具象的意象,以“兰眼”“莺唇”将静物赋予灵动的拟人形态,将兰花、黄莺的形态描摹得细腻传神;“抬露”“敲冰”以细微动作勾勒出...