这首是陆龟蒙依韵和皮日休《木兰后池三咏》的第三首,以重台莲花为吟咏对象,先铺陈水乡芰荷繁盛的背景,点出重台莲在众芳中的独标高格,后借吴王故地的历史意趣,既描摹了重台莲重瓣繁复的形态,又暗含怀古情思,兼具咏物写实与抒情含蓄的特点。
和袭美木兰后池三咏・重台莲花
水国烟乡足芰荷,就中芳瑞此难过。
风情为与吴王近,红萼常教一倍多。
风情为与吴王近,红萼常教一倍多。
简要说明
逐句注释
- 水国烟乡足芰荷
- 水国烟乡:指江南水乡泽国,烟雾朦胧的水乡景致。
- 足:充足、遍布。
- 芰荷:菱角与荷花,泛指水乡常见的水生花卉。
- 句意:水乡泽国之中,处处都生长着菱角与荷花。
- **就中芳瑞此难过
- 就中:其中、当中。
- 芳瑞:指珍异美好的花卉,此处特指重台莲花。
- 难过:主流释义为“最为出众,难以被其他花卉超越”;一说意为“难得一见”,以“难以超越”更贴合全诗咏物赞美的基调。
- 句意:在众多水生花卉里,这重台莲最为珍异,难以被比肩。
- **风情为与吴王近
- 风情:此处指重台莲的风姿情韵。
- 为与:因为靠近。
- 吴王:代指春秋时期吴王夫差的故地(今江苏苏州一带),借吴地历史遗迹赋予风物以历史意趣。
- 句意:重台莲的风姿情韵,或许是因为紧邻吴地旧都,才更添古韵。
- 红萼常教一倍多
- 红萼:红色的花萼,此处代指重台莲的花瓣(重台莲为重瓣莲花,花瓣繁复饱满。
- 常教:仿佛天然造就、自然赋予,带有拟人色彩。
- 句意:重台莲的花瓣往往比普通莲花多出一倍,形态格外丰腴。
现代译文
水乡烟霭漫江乡,菱荷遍野满芳塘。
众芳丛里重台秀,独领风姿韵最长。
只因近傍吴王地,红瓣层层一倍多。
创作背景
皮日休与陆龟蒙是晚唐著名的唱和诗人,二人多以组诗依韵唱和。皮日休先作《木兰后池三咏》,陆龟蒙依韵和作此组诗,此为其中咏重台莲花的和作。二人彼时均在吴地(今苏州一带)活动,以吴中风物为题材创作,作品收录于唱和诗集《松陵集》,创作时间约为晚唐咸通年间(860-874年),此诗为晚唐咏物唱和的代表作之一,借咏重台莲寄寓对吴中风物的喜爱与怀古情思。
艺术赏析
- 咏物与怀古相融:前两句铺陈水乡芰荷的繁盛背景,点出重台莲的出众,后两句借“吴王近”的吴地故实,将自然风物与历史记忆相融合,赋予重台莲以历史底蕴,避免了单纯咏物的单薄,含蓄暗含对吴地历史的追怀。
- 手法精准传神:末句“红萼常教一倍多”精准捕捉了重台莲“重瓣”的形态特征,用“常教”二字带有拟人色彩,仿佛重台莲的丰美是自然赋予的情致,与前句的“风情”呼应,将花的形态与情韵融为一体。
- 格律严谨流畅:全诗为七言绝句,押平水韵下平五歌(荷、过、多),平仄协调,第三、四句为流水对,语意连贯自然,将重台莲的风姿与历史意趣自然串联,意境空灵含蓄。
- 风格淡雅含蓄:全诗语言平易自然,无晦涩典故,以平实笔触描摹风物,借吴王故地的意趣,让咏物之作带有淡淡的怀古情思,体现了晚唐咏物诗“寄意于物”的典型风格。
常见问题
《和袭美木兰后池三咏・重台莲花》的作者和朝代是什么?
《和袭美木兰后池三咏・重台莲花》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。
《和袭美木兰后池三咏・重台莲花》主要写了什么?
这首是陆龟蒙依韵和皮日休《木兰后池三咏》的第三首,以重台莲花为吟咏对象,先铺陈水乡芰荷繁盛的背景,点出重台莲在众芳中的独标高格,后借吴王故地的历史意趣,既描摹了重台莲重瓣繁复的形态,又暗含怀古情思,兼具咏物写实与抒情含蓄的特点。
《和袭美木兰后池三咏・重台莲花》的创作背景是什么?
皮日休与陆龟蒙是晚唐著名的唱和诗人,二人多以组诗依韵唱和。皮日休先作《木兰后池三咏》,陆龟蒙依韵和作此组诗,此为其中咏重台莲花的和作。二人彼时均在吴地(今苏州一带)活动,以吴中风物为题材创作,作品收录于唱和诗集《松陵集》,创作时间约为晚唐咸通年间(860 874年),此诗为晚唐咏物唱和的代表作之一,借咏重台莲寄寓对吴中风物的喜爱与怀古情思。
《和袭美木兰后池三咏・重台莲花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物与怀古相融 :前两句铺陈水乡芰荷的繁盛背景,点出重台莲的出众,后两句借“吴王近”的吴地故实,将自然风物与历史记忆相融合,赋予重台莲以历史底蕴,避免了单纯咏物的单薄,含蓄暗含对吴地历史的追怀。 2. 手法精准传神 :末句“红萼常教一倍多”精准捕捉了重台莲“重瓣”的形态特征,用“常教”二字带有拟人色彩,仿佛重台莲的丰美是自然赋予的情致,与前句的“风情”...