这首诗是陆龟蒙咏物言志的代表作之一,以捕鱼竹具笭箵为吟咏对象,通过对比渔具的实用无害与金玉、官爵的招祸之弊,抒发了诗人鄙弃功名富贵、安于渔隐自适的人生志趣,折射出晚唐乱世中文人避祸自保的心态。
渔具诗・笭箵
盛鱼自足餐,寘璧能为害。
时将刷蘋浪,又取悬藤带。
不及腰上金,何劳问蓍蔡。
简要说明
逐句注释
- 谁谓笭箵小,我谓笭箵大:谁谓即谁说;笭箵为古代捕鱼用的竹编笼状器具,置于浅水中可诱捕鱼类。此句以反问开篇,颠覆世人对笭箵“器小”的刻板印象,提出其精神格局宏大的观点。
- 盛鱼自足餐,寘璧能为害:盛(chéng)指装载;寘(zhì)同“置”,意为放置;璧为美玉,此处代指珍贵财物、高官爵位。句意:用笭箵装满活鱼便能足够果腹,而收藏美玉却会招来祸患。
- 时将刷蘋浪,又取悬藤带:时将即时常使用;刷蘋浪指在生长有蘋草的浅水波面间捕鱼作业,蘋为水生蕨类植物,多生于渔乡水域;悬藤带指笭箵上悬挂的藤制系带,代指渔家简朴的渔具与日常。句意:时常穿梭在蘋花摇曳的浪涛间收放渔具,又常伴着藤带轻悬的渔家生活。
- 不及腰上金,何劳问蓍蔡:腰上金指腰间佩戴的金印,代指高官显爵与荣华富贵;蓍蔡为蓍草与龟甲,是古代占卜的常用器具,此处代指占卜吉凶之术。句意:哪比得上腰间的金印权贵?又何须劳烦去问蓍蔡占卜吉凶?
现代译文
谁说这笭箵器形小巧,我道它格局宏大。
盛得活鱼足供三餐,
藏璧反要招来祸灾。
时向蘋浪间收放,
常伴藤带系渔槎。
何羡腰间金印贵,
何须蓍蔡问凶吉。
创作背景
陆龟蒙是晚唐著名隐士,曾举进士不第,后隐居松江甫里(今江苏苏州吴江区),自号江湖散人、甫里先生,以渔钓、诗文自娱。《渔具诗》是他的一组咏物寄兴之作,共二十首,分咏各类渔具,此篇为其中之一。晚唐藩镇割据、朝政黑暗,文人仕途多艰,陆龟蒙借咏渔具抒写自己不愿仕进、安于渔隐的人生态度,寄托了乱世中避祸自保的心境。此组诗亦与皮日休的《渔具诗》相唱和,体现了晚唐文人以田园渔隐为寄托的创作风尚。
艺术赏析
- 对比手法的巧妙运用:全诗多处形成鲜明对照:首联以“小”与“大”的反差颠覆固有认知;颔联将笭箵“盛鱼足餐”的实用无害,与“寘璧为害”的祸患相对比;尾联又以渔隐生活与“腰上金”的荣华相对照,直白鲜明地表达了对功名富贵的鄙弃。
- 托物言志的含蓄立意:以日常渔具笭箵为载体,将个人的人生志趣寄寓其中,不直接言志却句句指向归隐的志趣,借物抒情,含蓄深沉。
- 语言平易而有深意:全诗采用浅近直白的口语化表达,无晦涩典故,以日常渔事与官场意象形成对照,既通俗易懂又蕴含深刻的人生哲理,体现了陆龟蒙咏物诗平易厚重的风格。
- 格律严谨的律诗规范:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均为宽对,平仄合律,体现了晚唐咏物律诗的成熟性。
常见问题
《渔具诗・笭箵》的作者和朝代是什么?
《渔具诗・笭箵》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。
《渔具诗・笭箵》主要写了什么?
这首诗是陆龟蒙咏物言志的代表作之一,以捕鱼竹具 笭箵 为吟咏对象,通过对比渔具的实用无害与金玉、官爵的招祸之弊,抒发了诗人鄙弃功名富贵、安于渔隐自适的人生志趣,折射出晚唐乱世中文人避祸自保的心态。
《渔具诗・笭箵》的创作背景是什么?
陆龟蒙是晚唐著名隐士,曾举进士不第,后隐居松江甫里(今江苏苏州吴江区),自号江湖散人、甫里先生,以渔钓、诗文自娱。《渔具诗》是他的一组咏物寄兴之作,共二十首,分咏各类渔具,此篇为其中之一。晚唐藩镇割据、朝政黑暗,文人仕途多艰,陆龟蒙借咏渔具抒写自己不愿仕进、安于渔隐的人生态度,寄托了乱世中避祸自保的心境。此组诗亦与皮日休的《渔具诗》相唱和,体现了晚唐文人以田...
《渔具诗・笭箵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的巧妙运用 :全诗多处形成鲜明对照:首联以“小”与“大”的反差颠覆固有认知;颔联将笭箵“盛鱼足餐”的实用无害,与“寘璧为害”的祸患相对比;尾联又以渔隐生活与“腰上金”的荣华相对照,直白鲜明地表达了对功名富贵的鄙弃。 2. 托物言志的含蓄立意 :以日常渔具笭箵为载体,将个人的人生志趣寄寓其中,不直接言志却句句指向归隐的志趣,借物抒情,含蓄深沉。...