这首诗是陆龟蒙奉和皮日休《太湖诗》组诗的篇章,以投龙潭祭祀为载体,先细致记述祭祀筹备与举行的实景,后借题发挥,批判尸位素餐的神灵,暗讽晚唐朝廷迷信鬼神、不恤民生的弊政,兼具祭祀纪实与现实讽喻的双重内涵,抒发了诗人对民生疾苦的深切关怀。
奉和袭美太湖诗二十首・投龙潭
君将接神物,聊用申祀事。
熔金象牙角,尺木无不备。
亦既奉真官,因之徇前志。
持来展明诰,敬以投嘉瑞。
鳞光焕水容,目色烧山翠。
吾皇病秦汉,岂独探幽异。
所贵风雨时,民皆受其赐。
良田为巨浸,污泽成赤地。
掌职一不行,精灵又何寄。
唯贪血食饱,但据骊珠睡。
何必费黄金,年年授星使。
简要说明
逐句注释
- 名山潭洞中,自古多秘邃:名山,指太湖周边的山岳;潭洞,指龙潭所在的洞穴;秘邃,幽深隐秘。
- 君将接神物,聊用申祀事:君,此处指皮日休(字袭美),因诗作是奉和其作品;接神物,准备祭祀神灵的祭品;申祀事,举行祭祀仪式。
- 熔金象牙角,尺木无不备:熔金,指熔铸而成的金属祭器或神像饰物;象牙角,指象牙、犀角类的珍奇祭品;尺木,古代传说中龙升天时所依托的小神木,此处指模拟龙形的祭物;无不备,所有祭祀用品均已齐备。
- 亦既奉真官,因之徇前志:奉真官,供奉道教的仙官神像;徇前志,遵循此前约定的祭祀意愿(指皮日休的诗作及发起的祭祀之举)。
- 持来展明诰,敬以投嘉瑞:明诰,指祭神的文告;投嘉瑞,将祥瑞祭品投入潭中,祈求神灵降福。
- 鳞光焕水容,目色烧山翠:鳞光,指祭物中模拟龙鳞的饰物所焕发出的光彩;焕水容,使潭水的色泽焕然一新;目色,指祭物中模拟龙目之光;烧山翠,形容龙目光彩映得满山青翠鲜亮。
- 吾皇病秦汉,岂独探幽异:吾皇,指唐代当朝皇帝;病秦汉,不满秦汉时期帝王一味寻仙探奇、劳民伤财的做法;岂独,何止、不只;探幽异,探寻幽隐奇异的神仙之事。
- 所贵风雨时,民皆受其赐:所贵,最看重的是;风雨时,风雨按时节而至,即风调雨顺;民皆受其赐,百姓都能蒙受上天的恩赐。
- 良田为巨浸,污泽成赤地:巨浸,大水泛滥;污泽,低洼积水的地带;赤地,寸草不生的荒地,此处指旱灾造成的荒瘠景象。
- 掌职一不行,精灵又何寄:掌职,指神灵所执掌的职责;不行,指不履行职守;何寄,有何存在的意义与依托。
- 唯贪血食饱,但据骊珠睡:血食,古代祭祀用牲牢,故称祭品为血食,此处指神灵享受祭祀;骊珠,传说中骊龙颔下的宝珠,此处代指潭中龙所居的珍宝;但据,只占据、依凭。
- 何必费黄金,年年授星使:星使,古代称朝廷出使的使者,此处指朝廷派出的祭祀使者,反讽年年耗费钱财派遣使者祭祀无用的神灵。
现代译文
太湖畔的山潭洞穴之中,自古以来便多幽深隐秘之地。您欲迎请神灵,姑且举行这场祭祀之礼。熔铸的金器、象牙犀角,还有模拟龙形的尺木,祭品无不齐备。已然供奉了仙官神像,也遵循了此前约定的祭祀心意。捧着祭文郑重展开,恭敬地将祥瑞祭品投入潭中。龙鳞般的饰物焕发出光彩,映得潭水澄澈鲜亮,龙目似的光芒,烧红了满山的青翠。当今圣上都不满秦汉帝王一味寻仙探奇,又何止是我们在此探寻幽异?真正可贵的是风雨顺时,百姓都能蒙受上天的恩赐。如今良田变成一片汪洋,低洼之地也化作赤地荒丘。神灵的职责一旦不能履行,那它的存在又有什么意义?只知道饱享祭祀的牲牢,却只占着骊珠般的珍宝酣睡。又何必年年耗费黄金,派遣使者前来祭祀呢?
创作背景
晚唐时期,社会动荡不安,水旱灾害频发,民生凋敝,而朝廷仍有诸多祭祀求神的活动,试图通过迷信手段祈求太平。陆龟蒙与皮日休为晚唐著名的唱和诗人,二人多以组诗唱和,皮日休先作《太湖诗》二十首,陆龟蒙此诗即为奉和其《投龙潭》篇之作。
诗作表面记述投龙潭祭祀的仪式,实则借题发挥,批判那些只享祭祀、不履行职守的神灵,暗讽晚唐朝廷迷信鬼神、不恤民生的弊政,体现了诗人关注现实、忧国忧民的思想情怀。学界对此诗的讽喻指向多持此主流观点,亦有观点认为其直接批判了当时地方祭祀的劳民伤财之举。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以祭祀活动为线索,先铺陈祭祀筹备、举行的实景,后转入议论抒情,由实入虚,层层递进。前六句细致描绘祭祀的排场与仪式,中间四句借“吾皇”之语转折,引出对民生的关切,后八句直指神灵失职,将批判推向高潮,结构严谨,层次分明。
- 用典与意象:多处运用古典典故,如“尺木”“骊珠”“血食”“星使”等,既贴合投龙潭祭祀的题材,又丰富了诗歌的内涵,使叙事与议论兼具典雅性。“鳞光”“目色”等意象,将祭物的光彩与潭山景色结合,营造出庄重又略带奇幻的祭祀氛围。
- 表现手法:一是对比鲜明,将“风雨时,民受赐”的理想图景与“良田为巨浸,污泽成赤地”的现实惨状相对照,凸显民生疾苦;二是反讽犀利,末二句直接诘问,以“何必”二字反拨祭祀的意义,将对神灵的批判延伸至对朝廷迷信之举的讽刺,言简意赅,一针见血。
- 语言风格:全诗以五言古体写成,格律自由,兼具纪实的平实与抒情的典雅。前半部分叙事细致,语言规整;后半部分议论直白恳切,摒弃了晦涩的辞藻,体现了陆龟蒙诗歌“清拔淡远,间带讽喻”的典型风格。
- 唱和特色:作为奉和之作,既呼应了皮日休原作的太湖题材与祭祀主题,又跳出单纯唱和的框架,注入了鲜明的现实批判意识,使作品具有独立的思想价值。
常见问题
《奉和袭美太湖诗二十首・投龙潭》的作者和朝代是什么?
《奉和袭美太湖诗二十首・投龙潭》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。
《奉和袭美太湖诗二十首・投龙潭》主要写了什么?
这首诗是陆龟蒙奉和皮日休《太湖诗》组诗的篇章,以投龙潭祭祀为载体,先细致记述祭祀筹备与举行的实景,后借题发挥,批判尸位素餐的神灵,暗讽晚唐朝廷迷信鬼神、不恤民生的弊政,兼具祭祀纪实与现实讽喻的双重内涵,抒发了诗人对民生疾苦的深切关怀。
《奉和袭美太湖诗二十首・投龙潭》的创作背景是什么?
晚唐时期,社会动荡不安,水旱灾害频发,民生凋敝,而朝廷仍有诸多祭祀求神的活动,试图通过迷信手段祈求太平。陆龟蒙与皮日休为晚唐著名的唱和诗人,二人多以组诗唱和,皮日休先作《太湖诗》二十首,陆龟蒙此诗即为奉和其《投龙潭》篇之作。 诗作表面记述投龙潭祭祀的仪式,实则借题发挥,批判那些只享祭祀、不履行职守的神灵,暗讽晚唐朝廷迷信鬼神、不恤民生的弊政,体现了诗人关注现...
《奉和袭美太湖诗二十首・投龙潭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以祭祀活动为线索,先铺陈祭祀筹备、举行的实景,后转入议论抒情,由实入虚,层层递进。前六句细致描绘祭祀的排场与仪式,中间四句借“吾皇”之语转折,引出对民生的关切,后八句直指神灵失职,将批判推向高潮,结构严谨,层次分明。 2. 用典与意象 :多处运用古典典故,如“尺木”“骊珠”“血食”“星使”等,既贴合投龙潭祭祀的题材,又丰富了诗歌的内涵,...