绝句五首 其五

· 洪朋

窣堵坡临南户,给孤园映北窗。
未能掌擎千界,会须口吸西江。

简要说明

这首诗展现了诗人面对眼前佛境之景的感慨,表达了其渴望获得超凡能力、达到更高精神境界的宏大志向和追求。

逐句注释

  • “窣堵坡临南户,给孤园映北窗”:
    • 字词:“窣堵坡”,梵语的音译,指佛塔;“给孤园”,全称“给孤独园”,是佛教圣地之一,相传是给孤独长者用金砖铺地买下波斯匿王太子祇陀的花园献给释迦牟尼居住说法的地方。
    • 句意:佛塔正对着南面的窗户,给孤园的景象映照在北面的窗上。
  • “未能掌擎千界,会须口吸西江”:
    • 字词:“千界”,指三千大千世界,佛教术语,形容世界的广大;“西江”,在佛教禅宗的语境中有特定含义,“口吸西江”源自禅宗公案,比喻具有超凡的智慧和能力去容纳、领会一切。
    • 句意:虽然目前还不能用手掌托举起三千大千世界,但终究要像传说中那样一口吸尽西江之水。

现代译文

佛塔矗立在南面的窗户之外,
给孤园的景致映照在北面窗棂。
我如今还不能用手掌擎起三千世界,
但终有一天定要像那高僧一样口吸西江。

创作背景

洪朋生活在北宋时期,当时佛教思想在社会上广泛传播,对文人的思想和创作产生了一定影响。洪朋是江西诗派诗人,与黄庭坚等交往密切。这首诗可能创作于他接触佛教文化,沉浸于佛理思考之时,借佛教的意象和典故来抒发自己的精神追求和宏大抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“窣堵坡”“给孤园”“掌擎千界”“口吸西江”等多个佛教典故,使诗歌具有深厚的文化内涵,同时借助这些典故表达了诗人对超凡境界的向往。
    • 虚实结合:前两句描写眼前可见的佛塔和想象中的给孤园之景,是实写;后两句“掌擎千界”“口吸西江”是诗人的想象和愿望,属于虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境和表现力。
  • 语言特色:语言简洁而富有张力,以精炼的文字表达出宏大的气魄和高远的志向。如“掌擎千界”“口吸西江”,用词大胆夸张,极具感染力。
  • 意境营造:通过描绘佛塔、给孤园等佛教意象,营造出一种庄严、神秘的佛教意境。诗人在这一意境中抒发自己的抱负,使整首诗充满了一种超越世俗、追求精神升华的氛围。

常见问题

《绝句五首 其五》的作者和朝代是什么?

《绝句五首 其五》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。

《绝句五首 其五》主要写了什么?

这首诗展现了诗人面对眼前佛境之景的感慨,表达了其渴望获得超凡能力、达到更高精神境界的宏大志向和追求。

《绝句五首 其五》的创作背景是什么?

洪朋生活在北宋时期,当时佛教思想在社会上广泛传播,对文人的思想和创作产生了一定影响。洪朋是江西诗派诗人,与黄庭坚等交往密切。这首诗可能创作于他接触佛教文化,沉浸于佛理思考之时,借佛教的意象和典故来抒发自己的精神追求和宏大抱负。

《绝句五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“窣堵坡”“给孤园”“掌擎千界”“口吸西江”等多个佛教典故,使诗歌具有深厚的文化内涵,同时借助这些典故表达了诗人对超凡境界的向往。 虚实结合 :前两句描写眼前可见的佛塔和想象中的给孤园之景,是实写;后两句“掌擎千界”“口吸西江”是诗人的想象和愿望,属于虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境和表现力。 语言特色 :语言简洁而富有张...