寄南岳客乞灵芜香

· 陆龟蒙

闻说融峰下,灵香似反魂。
春来正堪采,试为劚云根。

简要说明

这首五言绝句是诗人寄给南岳隐居友人的乞香之作,以听闻南岳灵香的灵异功效开篇,借春日适宜采香的由头,委婉表达向友人求取灵芜香的心意,暗含对清寂超脱的隐逸生活的向往。

逐句注释

  1. 闻说融峰下:融峰即南岳衡山祝融峰,古代又称融岳峰。句意为:听说在祝融峰之下。
  2. 灵香似反魂:灵香指传说中的灵芜香,据《海内十洲记·聚窟洲》记载,聚窟洲产返魂树,烧其香可令死者魂归,后世遂以返魂香代指灵异神效之香;反魂即“返魂”,指魂气复归、起死回生的灵异作用。句意为:那里生长的灵香,竟有返魂的奇效。
  3. 春来正堪采:正堪采指正好适合采摘。句意为:春天到来正是采摘这灵香的好时节。
  4. 试为劚云根:劚(zhú),挖掘、采掘之意;云根指山石,因云雾常生于山石之间,故以云根代指高山岩石。句意为:烦请你试着在山石间将它采掘出来。

现代译文

听说祝融峰下,灵香竟有返魂的奇效。
春日正是采摘它的好时候,
烦请你试着到云雾缭绕的山石间,
将这灵香采掘来赠予我。

创作背景

陆龟蒙为晚唐著名隐逸诗人,终生多隐居江湖,与当时的隐逸之士、僧道友人多有唱和寄赠。此诗所寄“南岳客”应为隐居南岳衡山的道友或友人,诗人听闻南岳产出灵芜香,遂作此诗寄赠,恳请对方代为采撷。晚唐社会动荡,不少文人士大夫寄情山水隐逸以避世,这首诗也体现了诗人向往清寂超脱的隐逸心境。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“闻说”起笔,先点出灵香的产地与灵异特质,次句强化香的神异感,三四句顺势提出采香请求,层层递进,结构紧凑自然,毫无刻意雕琢之痕。
  2. 意象营造:“融峰”“云根”等意象,既点明灵香生长于高山幽僻之地,又营造出清寂缥缈的隐逸氛围,赋予灵香超脱尘世的仙气,暗合诗人的隐逸志趣。
  3. 语言风格:全诗语言质朴平淡,以直白恳切的口吻表达乞香之意,符合陆龟蒙“淡而弥旨”的诗歌特色,于浅白之中暗含雅致的期许,含蓄委婉,全无俗态。
  4. 用典寄托:“反魂”的典故不仅赋予灵香神秘色彩,更暗含诗人对超脱生死、摆脱尘俗烦扰的精神追求,将乞香的日常小事升华为对隐逸理想的寄托,意蕴悠长。

常见问题

《寄南岳客乞灵芜香》的作者和朝代是什么?

《寄南岳客乞灵芜香》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。

《寄南岳客乞灵芜香》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人寄给南岳隐居友人的乞香之作,以听闻南岳灵香的灵异功效开篇,借春日适宜采香的由头,委婉表达向友人求取灵芜香的心意,暗含对清寂超脱的隐逸生活的向往。

《寄南岳客乞灵芜香》的创作背景是什么?

陆龟蒙为晚唐著名隐逸诗人,终生多隐居江湖,与当时的隐逸之士、僧道友人多有唱和寄赠。此诗所寄“南岳客”应为隐居南岳衡山的道友或友人,诗人听闻南岳产出灵芜香,遂作此诗寄赠,恳请对方代为采撷。晚唐社会动荡,不少文人士大夫寄情山水隐逸以避世,这首诗也体现了诗人向往清寂超脱的隐逸心境。

《寄南岳客乞灵芜香》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“闻说”起笔,先点出灵香的产地与灵异特质,次句强化香的神异感,三四句顺势提出采香请求,层层递进,结构紧凑自然,毫无刻意雕琢之痕。 2. 意象营造 :“融峰”“云根”等意象,既点明灵香生长于高山幽僻之地,又营造出清寂缥缈的隐逸氛围,赋予灵香超脱尘世的仙气,暗合诗人的隐逸志趣。 3. 语言风格 :全诗语言质朴平淡,以直白恳切的口吻表达乞香...