这首诗以闺中女子的第一人称口吻,控诉夫婿轻薄无行,抒发了自身在婚姻中不被重视、尊严被轻贱的哀怨与无奈,借乐府旧题讽刺了晚唐权贵子弟的浮薄风气,同时细腻展现了古代女性在婚恋关系中的被动处境。
乐府杂咏六首・金吾子
嫁得金吾子,常闻轻薄名。
君心如不重,妾腰徒自轻。
君心如不重,妾腰徒自轻。
简要说明
逐句注释
- 嫁得金吾子:嫁得:嫁给了。金吾子:原指汉代执金吾的亲属子弟,执金吾为负责京城治安的高阶武官,后世多借指富贵权贵人家的子弟,此处暗含对夫婿身份与品行的反差讽刺。
- 常闻轻薄名:常闻:时常听闻旁人议论。轻薄名:轻佻浮薄、不庄重持重的名声,直接点明夫婿的品行问题。
- 君心如不重:君心:指丈夫对妻子的情意与重视。不重:不看重、不珍惜。
- 妾腰徒自轻:妾:古代女子的自称。腰徒自轻:“腰”代指女子自身的尊严与身价;徒自轻意为徒然被轻贱,学界主流观点认为此句直指女子的价值被丈夫漠视。(一说“腰轻”指女子刻意修饰体态取悦丈夫,徒然自轻身份,此为非主流解读)
现代译文
嫁了个金吾家的子弟,
人人都道他轻薄无行。
若你从心底不曾看重我,
我的尊严不过是白白受轻贱。
创作背景
陆龟蒙为晚唐著名诗人,屡试不第后隐居苏州甫里,以诗文自娱。其乐府诗多借古题抒今情,这首《金吾子》属于《乐府杂咏六首》组诗之一,以闺怨题材为载体,借汉代“金吾子”的典故,映射晚唐权贵子弟徒有身份却品行浮荡的社会现状,同时寄托了对古代女性婚恋困境的同情。
艺术赏析
- 直抒胸臆的口吻:全诗无刻意雕琢的辞藻,以女子直白的质问与倾诉,将不满与哀怨直接铺展,质朴却极具感染力,让读者能快速共情女子的处境。
- 反差讽刺手法:以“金吾子”的权贵身份与“轻薄名”形成强烈反差,揭露了富贵阶层徒有虚名、品行不端的本质,强化了讽刺力度。
- 双关意蕴:“腰轻”一语兼具表层体态与深层尊严的双关含义,将女子的身体依附与精神困境融为一体,深化了诗歌的主题。
- 紧凑的结构层次:全诗四句层层递进:先点明婚姻身份,再点出夫婿品行问题,接着直接质问丈夫态度,最后抒发自身悲哀,逻辑清晰,情感层层深化,将浓烈的情绪浓缩于短小的五言绝句之中。
常见问题
《乐府杂咏六首・金吾子》的作者和朝代是什么?
《乐府杂咏六首・金吾子》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。
《乐府杂咏六首・金吾子》主要写了什么?
这首诗以闺中女子的第一人称口吻,控诉夫婿轻薄无行,抒发了自身在婚姻中不被重视、尊严被轻贱的哀怨与无奈,借乐府旧题讽刺了晚唐权贵子弟的浮薄风气,同时细腻展现了古代女性在婚恋关系中的被动处境。
《乐府杂咏六首・金吾子》的创作背景是什么?
陆龟蒙为晚唐著名诗人,屡试不第后隐居苏州甫里,以诗文自娱。其乐府诗多借古题抒今情,这首《金吾子》属于《乐府杂咏六首》组诗之一,以闺怨题材为载体,借汉代“金吾子”的典故,映射晚唐权贵子弟徒有身份却品行浮荡的社会现状,同时寄托了对古代女性婚恋困境的同情。
《乐府杂咏六首・金吾子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆的口吻 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以女子直白的质问与倾诉,将不满与哀怨直接铺展,质朴却极具感染力,让读者能快速共情女子的处境。 2. 反差讽刺手法 :以“金吾子”的权贵身份与“轻薄名”形成强烈反差,揭露了富贵阶层徒有虚名、品行不端的本质,强化了讽刺力度。 3. 双关意蕴 :“腰轻”一语兼具表层体态与深层尊严的双关含义,将女子的身体依附与精神困境融...