这首诗是陆龟蒙和友人皮日休(字袭美)的寄题之作,以玉霄峰叶涵象尊师的居所为描写对象,通过极言山高境幽、想象仙家往来,刻画了隐者清逸出尘的形象,抒发了诗人对仙道隐修生活的敬慕与向往之情。
和袭美寄题玉霄峰叶涵象尊师所居
天台一万八千丈,师在浮云端掩扉。
永夜只知星斗大,深秋犹见海山微。
风前几降青毛节,雪后应披白羽衣。
南望烟霞空再拜,欲将飞魄问灵威。
永夜只知星斗大,深秋犹见海山微。
风前几降青毛节,雪后应披白羽衣。
南望烟霞空再拜,欲将飞魄问灵威。
简要说明
逐句注释
- 天台一万八千丈:天台指天台山,道教名山之一。此句化用古代传说中对天台山高度的夸张描述,极言山之高耸入云。
- 师在浮云端掩扉:师为对道士叶涵象的尊称;浮云端形容居所仿佛漂浮于云海之上;掩扉指紧闭柴门,表现居处的清幽静谧。
- 永夜只知星斗大:永夜即漫漫长夜,此句写居处极高,入夜后唯觉星斗浩瀚辽阔,暗含居者远离尘嚣、心境澄澈的状态。
- 深秋犹见海山微:海山指海中仙山,此句进一步写居所视野开阔,深秋时节仍能隐约望见海外仙山的轮廓。
- 风前几降青毛节:青毛节为道家使者所持的符节,象征仙家仪仗。此句想象尊师居所常有仙真往来,暗喻其道行高深。
- 雪后应披白羽衣:白羽衣指道士所穿的白色羽织道袍,此句刻画尊师雪后清逸出尘的装束形象。
- 南望烟霞空再拜:南望指向叶尊师居所的方向;烟霞指山间云气雾霭;空再拜指徒然对着烟霞遥拜,抒发敬慕之情。
- 欲将飞魄问灵威:飞魄本为道家术语,指人的魂魄心神;灵威指尊师的道行神通。此句直抒胸臆,表达诗人愿向尊师求教仙道的恳切心意。
现代译文
天台山高耸直上万丈,
尊师的居所浮在云海云端,紧闭着柴扉。
漫漫长夜里只觉星斗浩瀚无垠,
深秋时节还能望见海中仙山的隐约轮廓。
风中曾多次降下仙家的青毛节杖,
雪后该是披着白羽道袍清逸出尘。
我向着南方烟霞缭绕处空自再拜,
愿将心神托付,求教道长的灵威道法。
创作背景
- 和诗缘起:“袭美”为晚唐诗人皮日休的字,皮日休曾作《寄题玉霄峰叶涵象尊师所居》,陆龟蒙此作为唱和之作,二人并称“皮陆”,为晚唐著名的唱和诗人。
- 诗人心境:陆龟蒙晚年隐居松江甫里,无意仕途,多与隐逸之士、方外之人交游,自身兼具归隐慕道的情怀。
- 地域背景:玉霄峰为道教名山,多有隐者修士居于此,叶涵象是当时活跃于浙东一带的道士,皮、陆二人皆与其有交游。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,严格遵循平仄粘对规则。颔联“永夜只知星斗大,深秋犹见海山微”与颈联“风前几降青毛节,雪后应披白羽衣”皆为工对,对仗工整,意象连贯,读来朗朗上口。
- 虚实结合:前六句均为想象之景,以夸张手法写山高境幽,以“青毛节”“白羽衣”等意象虚写仙家往来与尊师形象,末两句则由虚转实,直抒胸臆,将敬慕之情推向高潮。
- 意象营造:全诗以“天台”“浮云”“星斗”“海山”“烟霞”等高远清寂的意象,构建出超脱尘世的仙家意境,既贴合叶尊师隐修的身份,也暗合诗人自身的隐逸志趣。
- 用典与化用:化用李白《梦游天姥吟留别》中“天台四万八千丈”的夸张手法,以“青毛节”化用道家符节典故,既贴合仙道主题,又不显生硬,自然融入诗境。
- 风格特色:整体风格清逸淡远,语言浅近而意蕴悠长,符合陆龟蒙“淡而有味”的诗歌创作风格,兼具写景与抒情的双重美感。
常见问题
《和袭美寄题玉霄峰叶涵象尊师所居》的作者和朝代是什么?
《和袭美寄题玉霄峰叶涵象尊师所居》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。
《和袭美寄题玉霄峰叶涵象尊师所居》主要写了什么?
这首诗是陆龟蒙和友人皮日休(字袭美)的寄题之作,以玉霄峰叶涵象尊师的居所为描写对象,通过极言山高境幽、想象仙家往来,刻画了隐者清逸出尘的形象,抒发了诗人对仙道隐修生活的敬慕与向往之情。
《和袭美寄题玉霄峰叶涵象尊师所居》的创作背景是什么?
1. 和诗缘起 :“袭美”为晚唐诗人皮日休的字,皮日休曾作《寄题玉霄峰叶涵象尊师所居》,陆龟蒙此作为唱和之作,二人并称“皮陆”,为晚唐著名的唱和诗人。 2. 诗人心境 :陆龟蒙晚年隐居松江甫里,无意仕途,多与隐逸之士、方外之人交游,自身兼具归隐慕道的情怀。 3. 地域背景 :玉霄峰为道教名山,多有隐者修士居于此,叶涵象是当时活跃于浙东一带的道士,皮、陆二人皆...
《和袭美寄题玉霄峰叶涵象尊师所居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平仄粘对规则。颔联“永夜只知星斗大,深秋犹见海山微”与颈联“风前几降青毛节,雪后应披白羽衣”皆为工对,对仗工整,意象连贯,读来朗朗上口。 2. 虚实结合 :前六句均为想象之景,以夸张手法写山高境幽,以“青毛节”“白羽衣”等意象虚写仙家往来与尊师形象,末两句则由虚转实,直抒胸臆,将敬慕之情推向高潮。 3. 意象营...