本诗以鸀鳿自喻,借水鸟的遭际抒发情志:先追忆自己曾以文才被称许,却因追求声名离别隐居之所;继而对比仕宦束缚与自在隐居的反差,批判利禄仕途的祸患;最终表达远离官场、归隐林泉的愿望,展现了晚唐士人在乱世中厌倦仕途、向往自由的心境。
??
虽蒙静置疏笼晚,不似闲栖折苇秋。
自昔稻粱高鸟畏,至今珪组野人仇。
防徽避缴无穷事,好与裁书谢白鸥。
简要说明
逐句注释
词赋曾夸鸀鳿流,果为名误别沧洲。
1. 词赋:指诗文创作;鸀鳿:一种羽毛华美、形似鸳鸯的水鸟,古人常以其文采喻诗文之美;流:同类、流派,此处谓世人曾称赞我的诗文如鸀鳿之文采般出众。
2. 果:果真、最终;名误:为名声所拖累;沧洲:滨水隐居之地,代指隐逸生活,谓最终因追求声名而离别了隐居之所。虽蒙静置疏笼晚,不似闲栖折苇秋。
3. 蒙:承蒙、得到;静置:被安置在宽松的笼中;疏笼:指宽大的鸟笼,此处喻指暂时宽松的仕宦处境;晚:此处指虽迟至今日才被束缚。
4. 闲栖:悠闲地栖息;折苇:折断的芦苇丛,代指隐逸者的栖息之地;秋:点明时节,烘托清冷闲适的隐居氛围,谓终究不像在秋日芦苇丛中那般自在闲适。自昔稻粱高鸟畏,至今珪组野人仇。
5. 自昔:从古至今;稻粱:指鸟食,此处借指利禄、功名;高鸟畏:高飞的鸟儿因畏惧诱饵(利禄)而被捕,化用“飞鸟尽,良弓藏”及“稻粱谋”之典,谓自古以来追逐利禄者必遭祸患。
6. 珪组:指玉珪与绶带,代指官爵、仕途;野人:指隐士、平民;仇:仇敌、厌恶,谓时至今日官爵禄位仍为隐士所鄙弃憎恶。防徽避缴无穷事,好与裁书谢白鸥。
7. 防徽:防备系缚鸟雀的细绳;避缴:躲避拴有丝绳的箭(古代射鸟的武器);无穷事:指官场中无穷无尽的倾轧、祸患,谓终日提防绳缴,逃不尽世间烦扰。
8. 好与:不如、最好;裁书:写信;谢白鸥:向白鸥告语、相约,此处借白鸥象征隐逸之友,谓不如写信与白鸥订盟,共守林泉,远离官场。
现代译文
当年诗文曾被赞如鸀鳿文采风流,
终究为名所累,从此辞别了沧洲旧游。
虽承蒙宽待被安置在疏笼之中,
却终究不及秋苇间那般自在闲悠。
自古稻粱诱饵让高鸟心惊畏缩,
至今官爵禄位总让隐士心生怨仇。
终日提防绳缴逃不尽世间烦忧,
不如写封信与白鸥相约共守林丘。
创作背景
陆龟蒙为晚唐著名隐逸诗人,出身世家却屡试不第,晚年隐居松江甫里,自号甫里先生、江湖散人。他虽隐居,却以文名显于当世,曾被朝廷征召为左拾遗,最终未赴任。这首诗当是他在经历短暂仕宦或被举荐的经历后,有感于晚唐官场的黑暗与束缚,借咏鸀鳿抒发对仕途的厌倦,以及对自由隐逸生活的向往,体现了晚唐士人在乱世中进退两难的苦闷心境。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以鸀鳿为核心意象,以水鸟的被笼束缚喻仕宦的身不由己,以“折苇秋”的闲栖喻隐居的自在,将自身处境与情志寄寓于物中,借鸀鳿的遭际抒发现实的感慨,浑然天成。
- 用典自然,意蕴深厚:颈联“稻粱高鸟畏”化用《战国策》“狡兔死,走狗烹”及杜甫“君看随阳雁,各有稻粱谋”的典故,点明追逐利禄必遭祸患的道理;“珪组野人仇”则以“珪组”代指仕途,以“野人”代指隐士,直白点明官场与隐逸的对立,用典贴切不生硬。
- 章法严谨,对仗精工:本诗为标准七言律诗,颔联“虽蒙静置疏笼晚,不似闲栖折苇秋”与颈联“自昔稻粱高鸟畏,至今珪组野人仇”均严格对仗,平仄协调,起承转合清晰:首联点题叙事,颔联对比处境,颈联生发议论,尾联收束抒情,结构完整。
- 语言浅近,意境清冷:全诗语言平易自然,无晦涩典故,却以“疏笼”“折苇”“白鸥”等意象营造出清冷闲适的归隐意境,与官场的险恶形成鲜明对比,强化了诗人的情志表达。
常见问题
《??》的作者和朝代是什么?
《??》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。
《??》主要写了什么?
本诗以鸀鳿自喻,借水鸟的遭际抒发情志:先追忆自己曾以文才被称许,却因追求声名离别隐居之所;继而对比仕宦束缚与自在隐居的反差,批判利禄仕途的祸患;最终表达远离官场、归隐林泉的愿望,展现了晚唐士人在乱世中厌倦仕途、向往自由的心境。
《??》的创作背景是什么?
陆龟蒙为晚唐著名隐逸诗人,出身世家却屡试不第,晚年隐居松江甫里,自号甫里先生、江湖散人。他虽隐居,却以文名显于当世,曾被朝廷征召为左拾遗,最终未赴任。这首诗当是他在经历短暂仕宦或被举荐的经历后,有感于晚唐官场的黑暗与束缚,借咏鸀鳿抒发对仕途的厌倦,以及对自由隐逸生活的向往,体现了晚唐士人在乱世中进退两难的苦闷心境。
《??》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以鸀鳿为核心意象,以水鸟的被笼束缚喻仕宦的身不由己,以“折苇秋”的闲栖喻隐居的自在,将自身处境与情志寄寓于物中,借鸀鳿的遭际抒发现实的感慨,浑然天成。 2. 用典自然,意蕴深厚 :颈联“稻粱高鸟畏”化用《战国策》“狡兔死,走狗烹”及杜甫“君看随阳雁,各有稻粱谋”的典故,点明追逐利禄必遭祸患的道理;“珪组野人仇”则以“珪组”代指...