奉和袭美赠魏处士五贶诗・五泻舟

此诗为陆龟蒙奉和皮日休赠隐士魏处士的唱和之作，以“五泻舟”为核心意象，先叙船之来历与意趣，再绘船居水乡的清幽场景，末借范蠡典故，反衬魏处士彻底归隐、不慕虚名的高洁品格，抒发了诗人自身的隐逸志趣。

样自桐川得，词因隐地成。
- 样：船的形制样式。自：介词，从。桐川：泛指产桐木的水乡造船之地，一说为今安徽广德一带，以良木造船闻名。词：此处指船的意趣、名号或装饰。隐地：隐士居住的处所，即魏处士的隐居之所。
- 句意：这轻舟的形制取自桐川水乡，它的意趣与格调则在隐居之地造就。

好渔翁亦喜，新白鸟还惊。
- 好：喜爱。渔翁：此处指代以渔钓为乐的魏处士。亦喜：（此船）令渔隐之人满心欢喜。新：新造的。白鸟：指白鹭等江上水鸟。还惊：刚造出的船惊动了栖息的水鸟。
- 句意：喜爱渔隐的人见了此船定会欢喜，新造的轻舟甫一入水，便惊飞了滩头的白鸟。

沙际拥江沫，渡头横雨声。
- 沙际：沙滩边。拥：簇拥、堆积。江沫：江面上的浪涛泡沫。渡头：渡口。横：横亘、笼罩。雨声：指江雨打在水面与船身的潇潇声响。
- 句意：沙滩边簇拥着江面上的浪沫，渡口之上笼罩着潇潇的江雨之声。

尚应嫌越相，遗祸不遗名。
- 尚：尚且。应：应该会。嫌：不屑、鄙夷。越相：指春秋越国大夫范蠡，辅佐勾践灭吴后浮海隐居，变名易姓，后世称陶朱公。遗祸不遗名：范蠡虽避祸退隐，却终究未能彻底抛弃自身名声，仍为后世所知。
- 句意：魏处士尚且会鄙夷范蠡的选择，（范蠡）虽能避开朝堂祸患，却终究没能抛下身后的名声。

轻舟的形制取自桐川水乡，
意趣格调皆在隐居溪山之上。
爱渔隐的人见了定会满心欢喜，
新造的轻舟甫一入水，惊飞了滩头白鸟。
沙滩边簇拥着江上浮沫，
渡口之上笼罩着潇潇雨声。
你定是鄙夷范蠡的过往，
功成虽退，却难抛身后虚名。

此诗出自晚唐唱和诗集《松陵集》，是陆龟蒙奉和皮日休（字袭美）《赠魏处士五贶诗》中的《五泻舟》一章。魏处士为晚唐隐居松江的隐士，以渔钓为业，皮日休曾作五首诗分别赞美其所用的五样隐士器物，此诗即为陆龟蒙的和作。诗人此时正隐居吴地，借咏五泻舟这一渔隐之具，既赞美魏处士的高洁隐逸情怀，也抒发了自身淡泊名利、寄情山水的志趣。

1. 意象与情景交融：全诗以“五泻舟”为核心线索，从船的来历、带来的生机，到所处的水乡环境层层铺陈，“白鸟惊”“江沫”“雨声”等意象共同营造出恬淡静谧的隐居氛围，将轻舟与隐士心境融为一体，画面鲜活可感。
2. 用典含蓄精当：末句借用范蠡的典故，以范蠡“遗祸不遗名”的功成身退，反衬魏处士彻底抛弃名声的隐逸境界，相较于直接赞美更显含蓄深刻，凸显了诗人对超脱名利的归隐生活的推崇。
3. 格律严谨，对仗工整：此诗为标准五言律诗，平仄合律，颈联“沙际拥江沫，渡头横雨声”对仗精工，“沙际”对“渡头”、“拥”对“横”、“江沫”对“雨声”，用词凝练，画面感极强。
4. 风格冲淡自然：全诗语言质朴浅近，无华丽辞藻，契合隐逸主题与诗人闲适冲淡的诗风，尽显晚唐山水隐逸诗的清雅格调。