这首诗是陆龟蒙代南阳广文酬答皮日休的赠作,以次韵(依原诗韵脚)的形式,抒发了对荆襄一带隐逸生活的向往,表达了与志同道合者共隐林泉的志趣,全诗以清幽的山林意象构建出恬淡闲适的隐居意境。
南阳广文欲于荆襄卜居,袭美有赠,代酬次韵
不知天隐在何乡,且欲烟霞迹暂双。
鹤庙未能齐月驭,鹿门聊拟并云窗。
藓衔荒磴移桑屐,花浸春醪挹石缸。
莫惜查头容钓伴,也应东印有余江。
鹤庙未能齐月驭,鹿门聊拟并云窗。
藓衔荒磴移桑屐,花浸春醪挹石缸。
莫惜查头容钓伴,也应东印有余江。
简要说明
逐句注释
- 不知天隐在何乡:天隐,指超脱世俗、不仕而隐的隐逸境界或隐士佳处。此句谓不知这般超脱尘寰的隐逸之地究竟在何方。
- 且欲烟霞迹暂双:烟霞,代指山水胜景与隐逸生活;迹暂双,指与友人结伴同游,共赴林泉之趣。此句谓暂且想与同好相伴,暂留烟霞胜境之中。
- 鹤庙未能齐月驭,鹿门聊拟并云窗:鹤庙,指以鹤为伴的隐士居所;月驭,借指仙人乘月而行的超凡境界,此处代指极致的隐逸生活;鹿门,汉末名士庞德公携家隐居鹿门山的典故,为隐逸圣地;云窗,云雾缭绕的隐士居舍。此联谓不敢奢望比肩乘月驭风的隐士境界,姑且效仿鹿门高士,营构一处云窗般的清幽居所。
- 藓衔荒磴移桑屐,花浸春醪挹石缸:藓衔,苔藓缠绕覆盖;荒磴,荒凉的山间石径;桑屐,以桑木制成的木屐,为隐士日常出行的常用鞋履;春醪,春季酿制的清酒;挹,舀取;石缸,指石制的酒器。此联描绘隐居生活的闲适:苍藓覆满荒径,着桑屐徐行;春花浸着春酒,从石缸中轻舀慢酌。
- 莫惜查头容钓伴,也应东印有余江:查头,“查”通“槎”,指木筏、渔舟;钓伴,指一同垂钓的友人;东印,传抄或有讹误,疑为“东濒”或“东有”,意为东边;余江,泛指清幽的江流胜景。此联谓莫要吝惜渔舟容留同游的钓伴,东边自有余江这般清幽之地,可供隐居垂钓。
现代译文
不知超脱尘寰的隐逸佳境在何方,
暂且与同好共赴烟霞胜壤。
不敢比肩乘月驭风的隐士气象,
姑且学鹿门高士营构云窗草堂。
苍藓缠满荒径,着桑屐徐行缓往,
春花浸着春酒,从石缸轻舀慢尝。
莫吝惜渔舟容得下钓伴同游,
东边自有余江,堪共隐徜徉。
创作背景
晚唐时期社会动荡,文人士大夫多有隐逸避世之风,陆龟蒙本人便是晚唐著名的隐士诗人,常与皮日休(字袭美)唱和赠答。此诗题中“南阳广文”指时任广文馆官职的南阳友人,其欲在荆襄(今湖北一带)择地隐居,皮日休先有赠诗,陆龟蒙遂代南阳广文酬答,依原诗韵脚创作此作,抒发对隐逸生活的向往与同隐之志。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,平仄协调,韵脚(乡、双、窗、缸、江)均属平声阳韵部,颔联、颈联对仗工整,如“鹤庙”对“鹿门”、“藓衔荒磴”对“花浸春醪”,体现了律诗的格律规范。
- 用典自然:多处化用隐逸典故,如“鹿门”借庞德公隐居之事,点明理想的隐居地;“天隐”出自道家隐逸思想,强化了超脱世俗的隐逸基调,用典不显生硬,贴合全诗意境。
- 意象清幽:全诗以“烟霞”“鹤庙”“鹿门”“藓衔荒磴”“花浸春醪”等山林隐逸意象,构建出恬淡闲适的清幽意境,语言清淡自然,贴合晚唐山水隐逸诗的风格特色。
- 情感真挚:通过对隐居生活的想象与对同隐之志的表达,既呼应了友人的赠诗,也流露了诗人自身的隐逸志趣,情感平实而意蕴悠长。
常见问题
《南阳广文欲于荆襄卜居,袭美有赠,代酬次韵》的作者和朝代是什么?
《南阳广文欲于荆襄卜居,袭美有赠,代酬次韵》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。
《南阳广文欲于荆襄卜居,袭美有赠,代酬次韵》主要写了什么?
这首诗是陆龟蒙代南阳广文酬答皮日休的赠作,以次韵(依原诗韵脚)的形式,抒发了对荆襄一带隐逸生活的向往,表达了与志同道合者共隐林泉的志趣,全诗以清幽的山林意象构建出恬淡闲适的隐居意境。
《南阳广文欲于荆襄卜居,袭美有赠,代酬次韵》的创作背景是什么?
晚唐时期社会动荡,文人士大夫多有隐逸避世之风,陆龟蒙本人便是晚唐著名的隐士诗人,常与皮日休(字袭美)唱和赠答。此诗题中“南阳广文”指时任广文馆官职的南阳友人,其欲在荆襄(今湖北一带)择地隐居,皮日休先有赠诗,陆龟蒙遂代南阳广文酬答,依原诗韵脚创作此作,抒发对隐逸生活的向往与同隐之志。
《南阳广文欲于荆襄卜居,袭美有赠,代酬次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,韵脚(乡、双、窗、缸、江)均属平声阳韵部,颔联、颈联对仗工整,如“鹤庙”对“鹿门”、“藓衔荒磴”对“花浸春醪”,体现了律诗的格律规范。 2. 用典自然 :多处化用隐逸典故,如“鹿门”借庞德公隐居之事,点明理想的隐居地;“天隐”出自道家隐逸思想,强化了超脱世俗的隐逸基调,用典不显生硬,贴合全诗意境。 3. 意象清...