奉酬袭美苦雨见寄

本诗为晚唐诗人陆龟蒙酬答友人皮日休（字袭美）《苦雨》寄作的七言歌行，先铺陈江南苦雨的阴湿肆虐之景，继而抒发自身困居荒庐、生计窘迫的愁苦，中间穿插对古人诗才的追慕与自我才志的感慨，回应友人赠诗，既含酬赠之礼，亦寄失意之怀。全诗未竟，尾句“有时赤脚弄明月，”残阙。

1. 松篁交加午阴黑，别是江南烟霭国
   松篁：松与竹，泛指山林竹木。交加：交错丛生。午阴：正午时分的树荫。烟霭国：被烟霭笼罩的水乡之地，形容江南梅雨时节的朦胧景致。
   句意：正午时分松竹交错，树荫浓黑如晦，俨然是一片烟雨朦胧的江南水乡。
2. 顽云猛雨更相欺，声似虓号色如墨
   顽云：滞重不散的乌云。猛雨：急骤的暴雨。虓号：虎吼般的轰鸣，形容雨势声势浩大。色如墨：形容天色暗沉如墨。
   句意：厚重乌云与急骤暴雨轮番欺压，声如虎吼，天色暗沉如墨。
3. 茅茨裛烂檐生衣，夜夜化为萤火飞
   茅茨：茅草盖的屋顶，代指茅屋。裛烂：被雨水浸湿腐烂，“裛”通“浥”，湿润。檐生衣：屋檐处长出霉苔或类似衣状的霉斑。
   句意：茅草屋被雨水浸烂，屋檐生出霉斑，（破漏处）夜夜仿佛有萤火般的雨珠飞舞。
4. 萤飞渐多屋渐薄，一注愁霖当面落
   愁霖：指连绵苦雨。一注：一股（雨水）。
   句意：破漏的缝隙越来越多，屋子愈发单薄，一股苦雨迎面浇落下来。
5. 愁霖愁霖尔何错，灭顶于余奚所作
   灭顶：水淹至头顶。奚：何，什么。所作：所做的事。
   句意：苦雨啊苦雨，你究竟有何过错？要将我淹至头顶，你到底意欲何为？
6. 既不能赋似陈思王，又不能诗似谢康乐
   陈思王：三国魏曹植，封陈王，谥号“思”，擅长辞赋。谢康乐：南朝宋谢灵运，袭封康乐公，山水诗派开创者。
   句意：我既没有曹植那样的赋才，也比不上谢灵运的诗名。
7. 昔年尝过杜子美，亦得高歌破印纸
   杜子美：杜甫，字子美，唐代现实主义诗圣。破印纸：形容诗兴酣畅，挥毫题诗墨迹纵横，仿佛划破了印纸（一说指题诗于官印封缄的纸张，兴尽而纸破）。
   句意：往年也曾领略杜甫的笔力，也曾高歌题诗，墨痕纵横似划破印纸。
8. 惯曾掀搅大笔多，为我才情也如此
   掀搅大笔：挥毫泼墨、挥洒诗笔。
   句意：平素我也常挥毫泼墨，才情不过如此，如今这般境遇，也只能任你（苦雨）搅扰。
9. 高揖愁霖词未已，披文忽自皮夫子
   披文：阅读诗文。皮夫子：指皮日休，字袭美，陆龟蒙的唱和友人。
   句意：正对着苦雨拱手致辞，话未说完，忽然收到皮夫子您的赠诗。
10. 哀弦怨柱合为吟，忄宅我穷栖蓬藋里
    忄宅：通“悁”（yuān），忧闷。蓬藋：蓬草与藋草，代指荒僻简陋的居所。
    句意：您的诗如哀弦怨柱合奏的吟曲，令我这困居荒僻之地的人愈发忧闷。
11. 初悲湿翼何由起，末欲笺天叩天耳
    湿翼：以被雨打湿的飞鸟喻指自己的志向被压抑。何由起：怎能展翅高飞。笺天：向天帝上书。叩天耳：叩问上天，诉说苦衷。
    句意：起初悲叹自己如湿翼之鸟，怎能展翅高飞？后来想要上书天帝，叩问上天的耳朵。
12. 其如玉女正投壶，笑电霏霏作天喜
    玉女：神话中的仙女。投壶：古代贵族宴饮时的投掷游戏。笑电：带着声响的闪电。霏霏：飘散的样子。
    句意：可上天却似玉女正投壶取乐，闪电霏霏飘散，仿佛在为天公欢喜。
13. 我本曾无一棱田，平生啸傲空渔船
    一棱田：一小块田地，喻指微薄的产业。空渔船：以渔船为家，指隐逸漂泊的生活。
    句意：我本就没有一寸良田，平生啸傲江湖，只以渔船为家，空自逍遥。
14. 有时赤脚弄明月，
    本句残阙，未完成。大意应为描写自身隐逸闲适的日常。

正午的松竹交错浓荫如晦，
俨然是烟雨朦胧的江南水乡。
厚重乌云挟着暴雨轮番欺压，
声如虎吼，天色暗沉如墨。
茅草屋被雨水浸得腐烂，屋檐长出霉斑，
夜夜仿佛有萤火般的雨珠飞舞。
破漏的缝隙越来越多，屋子愈发单薄，
一股苦雨迎面浇落下来。
苦雨啊苦雨，你究竟有何过错？
要将我淹至头顶，你到底意欲何为？
我既没有曹植那样的赋才，
也比不上谢灵运的诗名。
往年也曾领略杜甫的笔力，
也曾高歌题诗，墨痕纵横似划破印纸。
平素我也常挥毫泼墨，才情不过如此，
如今这般境遇，也只能任你搅扰。
正对着苦雨拱手致辞，话未说完，
忽然收到皮夫子您的赠诗。
您的诗如哀弦怨柱合奏的吟曲，
令我这困居荒僻之地的人愈发忧闷。
起初悲叹自己如湿翼之鸟，怎能展翅高飞？
后来想要上书天帝，叩问上天的耳朵。
可上天却似玉女正投壶取乐，
闪电霏霏飘散，仿佛在为天公欢喜。
我本就没有一寸良田，
平生啸傲江湖，只以渔船为家，空自逍遥。
有时赤脚踩在船头，把玩着中天明月，

陆龟蒙为晚唐著名隐逸诗人，与皮日休并称“皮陆”，二人多有唱和之作。晚唐江南地区多雨连绵，诗人隐居松江甫里，茅屋破败，生计窘迫，恰逢苦雨肆虐，更添穷困失意之愁。皮日休先作《苦雨》诗寄赠陆龟蒙，抒发苦雨之怀，陆龟蒙遂作此诗酬答。全诗为残篇，尾句未竟，整体既写苦雨实景，又融入自身的隐逸困境与才志难伸的牢骚。

1. 景情交融，层层递进：开篇以松篁、午阴、顽云猛雨铺陈苦雨背景，继而聚焦茅茨裛烂、萤火飞雨的细节，将雨势的肆虐与自身居处的破败结合，景中含情，自然引出对自身困厄的感慨，写景与抒情融为一体。
2. 用典贴切，不事堆砌：诗中援引曹植、谢灵运、杜甫三位文学大家，既借古人的诗才反衬自身的失意，又暗含对诗歌创作的自我期许，用典自然流畅，无生硬堆砌之弊。
3. 酬赠与抒情兼顾：作为奉酬之作，诗中既点明收到友人赠诗的场景（“披文忽自皮夫子”），又将友人的诗作与自身的愁苦结合，将唱和的礼仪与个人抒情融为一体，避免了酬赠诗常见的空泛套语。
4. 意象鲜明，意境沉郁：“顽云猛雨”“茅茨裛烂”等意象具象化苦雨的肆虐，“湿翼”“无棱田”“空渔船”等意象则传递出诗人隐逸困厄的心境，整体意境沉郁苍凉，兼具写实与抒情的双重特质。
5. 歌行体式，语言自然：全诗采用七言歌行体，句式错落自由，节奏明快舒展，语言通俗质朴，兼具民歌的生活气息与文人诗的雅致格调，情感真挚动人。