奉和袭美茶具十咏・茶灶

· 陆龟蒙

无突抱轻岚,有烟映初旭。
盈锅玉泉沸,满甑云芽熟。
奇香袭春桂,嫩色凌秋菊。
炀者若吾徒,年年看不足。

简要说明

这首诗是陆龟蒙奉和皮日休的茶具唱和之作,以茶灶为核心意象,刻画了山间煮茶的闲适场景:从茶灶的形态、煮茶的过程,到茶香与茶色的描摹,最终落脚于对清雅隐逸生活的热爱与满足,尽显晚唐文人寄情茶事的雅趣。

逐句注释

无突抱轻岚
:指灶的烟囱。轻岚:山间的薄雾。句意:茶灶没有外露的烟囱,仿佛被山间的轻雾温柔环抱。
有烟映初旭
初旭:初升的朝阳。句意:煮茶的炊烟袅袅升起,映照着破晓的日光。
盈锅玉泉沸
盈锅:锅中盛满泉水。玉泉:清澈甘甜的泉水,代指煮茶的活水。句意:锅里的清泉翻涌沸腾。
满甑云芽熟
:古代蒸制食物的陶制器具,此处指蒸茶的专用器具。云芽:形容茶芽鲜嫩如云絮。句意:蒸茶的甑中,鲜嫩的茶芽已经蒸制完成。
奇香袭春桂
:飘溢、胜过,引申为香气远超。句意:茶的奇香,比春日盛放的桂花还要馥郁。
嫩色凌秋菊
:超越、胜过。句意:茶的鲜嫩色泽,远超秋日凌霜开放的菊花。
炀者若吾徒
炀者:烧火煮茶的人。吾徒:我辈、同好之人。句意:像我们这般热爱煮茶的人。
年年看不足
句意:年年守着这煮茶的景致,总也看不够。

现代译文

茶灶无烟囱,环抱着山间轻雾;炊烟袅袅,映照着初升的旭日。
锅里清泉翻涌沸腾,甑中茶芽渐渐蒸熟。
奇香飘溢,胜似春日桂馥;嫩色鲜亮,远超秋日菊黄。
我辈这等煮茶同好,年年守着这景致,总也看不够。

创作背景

这首诗收录于晚唐诗人陆龟蒙与皮日休的唱和诗集《松陵集》,是陆龟蒙对皮日休《茶具十咏》的奉和之作。晚唐时期,陆龟蒙与皮日休皆隐居于太湖周边的水乡田园,远离官场纷争,二人皆有茶癖,以烹茶、赏茶为日常雅事,这套以茶具为主题的唱和组诗,正是二人隐逸闲适生活的真实写照。

艺术赏析

  1. 结构严谨,脉络清晰:全诗以“茶灶”为核心,从灶的形态落笔,再铺陈煮茶的全过程,继而刻画茶香茶色,最终收束于自身心境,层层递进,紧扣“茶事”主题,浑然一体。
  2. 格律合规,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“盈锅玉泉沸,满甑云芽熟”与颈联“奇香袭春桂,嫩色凌秋菊”严格对仗,词性、意境皆相对相合,符合近体诗的格律规范。
  3. 意象具象,以物喻志:诗人以春桂、秋菊为喻,将抽象的茶香茶色具象化,既突出了茶的清雅高洁,也暗合了自身隐逸脱俗的审美追求;“无突抱轻岚”的茶灶、“映初旭”的炊烟等场景,勾勒出清新自然的山间雅趣,充满田园意韵。
  4. 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,以白描手法刻画日常茶事,平淡之中见真意,尽显晚唐田园隐逸诗的淡雅风格。

常见问题

《奉和袭美茶具十咏・茶灶》的作者和朝代是什么?

《奉和袭美茶具十咏・茶灶》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。

《奉和袭美茶具十咏・茶灶》主要写了什么?

这首诗是陆龟蒙奉和皮日休的茶具唱和之作,以茶灶为核心意象,刻画了山间煮茶的闲适场景:从茶灶的形态、煮茶的过程,到茶香与茶色的描摹,最终落脚于对清雅隐逸生活的热爱与满足,尽显晚唐文人寄情茶事的雅趣。

《奉和袭美茶具十咏・茶灶》的创作背景是什么?

这首诗收录于晚唐诗人陆龟蒙与皮日休的唱和诗集《松陵集》,是陆龟蒙对皮日休《茶具十咏》的奉和之作。晚唐时期,陆龟蒙与皮日休皆隐居于太湖周边的水乡田园,远离官场纷争,二人皆有茶癖,以烹茶、赏茶为日常雅事,这套以茶具为主题的唱和组诗,正是二人隐逸闲适生活的真实写照。

《奉和袭美茶具十咏・茶灶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,脉络清晰 :全诗以“茶灶”为核心,从灶的形态落笔,再铺陈煮茶的全过程,继而刻画茶香茶色,最终收束于自身心境,层层递进,紧扣“茶事”主题,浑然一体。 2. 格律合规,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“盈锅玉泉沸,满甑云芽熟”与颈联“奇香袭春桂,嫩色凌秋菊”严格对仗,词性、意境皆相对相合,符合近体诗的格律规范。 3. 意象具象,以物喻志 :诗...