这首诗是陆龟蒙奉和皮日休《茶具十咏》的咏物之作,以茶碗(茶瓯)为吟咏对象,通过对比、铺陈等手法赞美茶瓯温润雅致的形制与天然意趣,既体现了晚唐文人对茶事器物的审美追求,也暗含对浮华文饰的不屑,寄托了清雅脱俗的生活意趣。
奉和袭美茶具十咏・茶瓯
岂如珪璧姿,又有烟岚色。
光参筠席上,韵雅金罍侧。
直使于阗君,从来未尝识。
简要说明
逐句注释
- 昔人谢塸埞,徒为妍词饰:
昔人:此处指刻意雕琢文辞、追求浮华的创作者;谢:舍弃、摒弃;塸埞(ōu dì):泛指陶制质朴盛器;徒:徒然、空自;妍词饰:用华丽辞藻修饰虚浮之物。句意:过去的文人早已舍弃质朴的陶制器物,徒然用华丽文辞粉饰浮华。 - 岂如珪璧姿,又有烟岚色:
岂如:哪里比得上;珪璧:古代诸侯朝聘所用的瑞玉,此处比喻茶瓯温润光洁、端庄雅致的形制;烟岚色:形容茶瓯釉色如山林烟霭般自然素雅,带有天然窑变的质朴美感。句意:哪比得上这茶瓯,有着圭璧般端庄的姿态,更带着山林烟霭般浑然天成的釉色。 - 光参筠席上,韵雅金罍侧:
光:茶瓯的光泽;参:映衬、相伴;筠席:竹制席垫,代指清雅家居陈设;韵:格调、韵致;金罍(léi):古代青铜华贵酒器,为尊贵器物的代表。句意:茶瓯的清光与竹席上的器物相映生辉,雅致格调可与金罍比肩。 - 直使于阗君,从来未尝识:
直使:纵使、即使;于阗君:于阗(今新疆和田一带)以产美玉闻名,此处代指最珍视玉器的人;未尝识:从未见过。句意:哪怕是识遍美玉的于阗君主,也从未见过这般清雅的茶瓯。
现代译文
早被世人弃却的粗陶旧盏,
徒然被浮华辞藻刻意妆点。
哪比得上这茶瓯啊——
有着圭璧般温润端庄的姿容,
釉色里晕着山林烟霭的天然意趣。
它的清光映在竹席之上,
雅致韵致堪比华贵的金罍。
纵使是识遍美玉的于阗君主,
也从未见过这般清雅的珍物。
创作背景
皮日休(字袭美)先创作《茶具十咏》组诗,吟咏茶坞、茶瓯等十类茶事器物,陆龟蒙依韵奉和,成此组和诗。晚唐时期饮茶之风在文人阶层蔚然成风,茶事不仅是日常饮品,更成为承载清雅审美与精神追求的文化活动。陆龟蒙与皮日休均为晚唐闲适诗派代表,二人唱和之作多聚焦日常雅事,这首诗正是在文人雅集与茶事文化的背景下诞生,体现了晚唐诗人群体对质朴清雅生活的推崇。
艺术赏析
- 对比手法显旨:开篇以“昔人”舍弃质朴器物、徒饰浮华辞藻,与茶瓯的天然雅致形成鲜明对比,既突出茶瓯的审美价值,也暗含对当时浮华文风的批判。
- 比喻用典结合:将茶瓯形制比作珪璧、釉色喻为烟岚,形象写出茶瓯的温润素雅;以金罍(出自《诗经·卷耳》)、于阗君的典故,既抬高茶瓯格调,又以反衬手法凸显其清雅不凡。
- 格律对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“岂如珪璧姿,又有烟岚色”、颈联“光参筠席上,韵雅金罍侧”对仗严谨,平仄合律,体现了晚唐咏物诗的格律规范。
- 托物言志寄情:通过赞美茶瓯的天然雅致,寄托了诗人对质朴自然、清雅脱俗的审美追求,将茶事器物与文人精神世界相联结,使咏物之作兼具物象与情志。
常见问题
《奉和袭美茶具十咏・茶瓯》的作者和朝代是什么?
《奉和袭美茶具十咏・茶瓯》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。
《奉和袭美茶具十咏・茶瓯》主要写了什么?
这首诗是陆龟蒙奉和皮日休《茶具十咏》的咏物之作,以茶碗(茶瓯)为吟咏对象,通过对比、铺陈等手法赞美茶瓯温润雅致的形制与天然意趣,既体现了晚唐文人对茶事器物的审美追求,也暗含对浮华文饰的不屑,寄托了清雅脱俗的生活意趣。
《奉和袭美茶具十咏・茶瓯》的创作背景是什么?
皮日休(字袭美)先创作《茶具十咏》组诗,吟咏茶坞、茶瓯等十类茶事器物,陆龟蒙依韵奉和,成此组和诗。晚唐时期饮茶之风在文人阶层蔚然成风,茶事不仅是日常饮品,更成为承载清雅审美与精神追求的文化活动。陆龟蒙与皮日休均为晚唐闲适诗派代表,二人唱和之作多聚焦日常雅事,这首诗正是在文人雅集与茶事文化的背景下诞生,体现了晚唐诗人群体对质朴清雅生活的推崇。
《奉和袭美茶具十咏・茶瓯》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法显旨 :开篇以“昔人”舍弃质朴器物、徒饰浮华辞藻,与茶瓯的天然雅致形成鲜明对比,既突出茶瓯的审美价值,也暗含对当时浮华文风的批判。 2. 比喻用典结合 :将茶瓯形制比作 珪璧 、釉色喻为 烟岚 ,形象写出茶瓯的温润素雅;以 金罍 (出自《诗经·卷耳》)、 于阗君 的典故,既抬高茶瓯格调,又以反衬手法凸显其清雅不凡。 3. 格律对仗工整 :全诗为...