奉和袭美茶具十咏・茶笋

· 陆龟蒙

所孕和气深,时抽玉苕短。
轻烟渐结华,嫩蕊初成管。
寻来青霭曙,欲去红云暖。
秀色自难逢,倾筐不曾满。

简要说明

这首诗是陆龟蒙与友人皮日休(字袭美)的唱和之作,为《茶具十咏》组诗之一。全诗围绕茶笋展开,细致描摹了茶笋的生长形态、采摘时的清晨景致,抒发了诗人对茶笋的珍爱之情与闲适雅致的隐居生活意趣。

逐句注释

  1. 所孕和气深:孕,孕育;和气,指天地间温润祥和的自然灵气。句意:茶笋从茶树中深深孕育,吸纳了天地间醇厚的祥和之气。
  2. 时抽玉苕短:时,按时节;抽,抽出;玉苕,以美玉、芦苇花穗喻指洁白小巧的茶笋芽。句意:时节一到,茶笋便抽出洁白如玉的短嫩芽。
  3. 轻烟渐结华:轻烟,形容茶笋表面细密的绒毛或晨雾凝结于芽上的状态;华,通“花”,指茶芽初绽的花状姿态。句意:茶芽表面的细绒渐凝如轻烟,初绽出如花的姿容。
  4. 嫩蕊初成管:嫩蕊,鲜嫩的茶芯;管,形容未完全展开的茶蕊呈细小管状。句意:鲜嫩的茶芯刚刚长成细小的管状。
  5. 寻来青霭曙:寻,采摘寻觅;青霭,清晨山间的青灰色雾气;曙,拂晓。句意:我在清晨青雾缭绕的时分前来采摘茶笋。
  6. 欲去红云暖:欲去,将要离去;红云,指晨光映照下茶芽呈现的暖红色光泽;暖,形容茶芽温润的色泽与晨光的暖意。句意:将离去时,晨光映得茶芽如红云般暖融融的。
  7. 秀色自难逢:秀色,茶笋秀美的色泽与姿态;自,本来。句意:这般秀美的景致本就难得遇见。
  8. 倾筐不曾满:倾筐,倾尽竹筐装载;不曾满,既指茶笋稀少难采,也暗含诗人对秀色的珍惜,不愿过多采摘。句意:哪怕倾尽竹筐去盛,也装不满这满心的珍爱。

现代译文

茶笋从茶树深处孕育,吸纳了天地间醇厚的祥和之气,
时节一至,便抽出洁白如玉的短嫩芽。
芽尖细绒渐凝如轻烟,初绽出如花的姿容,
鲜嫩的茶芯刚长成细小的管状。
我趁清晨青雾缭绕时前来采摘,
将离去时,晨光映得茶芽如红云般暖融融动人。
这般秀美的景致本就难得相逢,
就算倾尽竹筐去盛,也填不满满心的珍爱。

创作背景

奉和是古代诗文唱和的常见形式,指依照原诗的题材、韵脚或主题进行和作。皮日休曾作《茶具十咏》组诗,陆龟蒙以此组诗与之唱和。陆龟蒙晚年隐居松江甫里(今江苏苏州吴江区),远离官场,以茶事、诗文自娱,这首诗创作于其隐居期间,通过咏茶笋展现了晚唐文人雅致的茶事生活与寄情山水的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为五言律诗,平仄协调,符合近体诗基本格律。章法上从茶笋的孕育、生长,到采摘场景,再到抒情收尾,层层递进,结构清晰。颔联、颈联虽对仗不甚精工,但贴合诗意,自然流畅。
  2. 意象营造:诗人以玉苕「轻烟」「青霭」「红云」等意象,将茶笋的形态与清晨山间的景致融为一体,赋予茶笋温润柔美的质感,使茶笋不再是单纯的风物,而是兼具自然美感与文人意趣的载体。
  3. 细节刻画:全诗以白描手法为主,细致描摹茶笋从抽芽到初绽的形态,如“轻烟结华”“嫩蕊成管”,精准捕捉茶笋的生长细节;“青霭曙”“红云暖”则烘托出采摘时的清幽雅致氛围,将视觉与意境结合。
  4. 情感寄托:末句“倾筐不曾满”一语双关,既写出茶笋的稀少珍贵,也暗含诗人对自然秀色的珍视,不愿过度采摘的雅趣,将对茶笋的喜爱升华为对闲适隐居生活的满足与留恋。
  5. 唱和特色:作为和诗,全诗紧扣“茶笋”主题,贴合皮日休原作的茶事题材,风格清雅平淡,与皮日休的唱和之作相得益彰,体现了晚唐文人交游唱和的文学风貌。

常见问题

《奉和袭美茶具十咏・茶笋》的作者和朝代是什么?

《奉和袭美茶具十咏・茶笋》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。

《奉和袭美茶具十咏・茶笋》主要写了什么?

这首诗是陆龟蒙与友人皮日休(字袭美)的唱和之作,为《茶具十咏》组诗之一。全诗围绕茶笋展开,细致描摹了茶笋的生长形态、采摘时的清晨景致,抒发了诗人对茶笋的珍爱之情与闲适雅致的隐居生活意趣。

《奉和袭美茶具十咏・茶笋》的创作背景是什么?

奉和是古代诗文唱和的常见形式,指依照原诗的题材、韵脚或主题进行和作。皮日休曾作《茶具十咏》组诗,陆龟蒙以此组诗与之唱和。陆龟蒙晚年隐居松江甫里(今江苏苏州吴江区),远离官场,以茶事、诗文自娱,这首诗创作于其隐居期间,通过咏茶笋展现了晚唐文人雅致的茶事生活与寄情山水的闲适心境。

《奉和袭美茶具十咏・茶笋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为五言律诗,平仄协调,符合近体诗基本格律。章法上从茶笋的孕育、生长,到采摘场景,再到抒情收尾,层层递进,结构清晰。颔联、颈联虽对仗不甚精工,但贴合诗意,自然流畅。 2. 意象营造 :诗人以 玉苕 「轻烟」「青霭」「红云」等意象,将茶笋的形态与清晨山间的景致融为一体,赋予茶笋温润柔美的质感,使茶笋不再是单纯的风物,而是兼具自然美感与文人...