这首唐代舞曲歌辞细致描摹了吴地矛俞舞的完整表演过程,从舞者起势、回旋、冲刺到收势,精准展现了舞矛技艺的精湛细腻,同时借舞抒怀,将舞蹈动作升华为平定乱世的象征,寄托了晚唐士人铲除奸邪、安定时局的时代期许。
舞曲歌辞・吴俞儿舞歌・矛俞
缠肩绕脰縖合,眩旋,卓植赴列,夺避中节。
前冲函礼穴,上指孛彗灭,与君一用来有截。
简要说明
逐句注释
- 手盘风:舞者手持长矛盘旋舞动,迅疾的动作带起风声。盘指盘旋舞动,风形容动作的迅疾与气势。
- 头背分:头与背的动作开合分明,舞者转身时头、背朝向不同方向,尽显姿态灵动。
- 电光战扇:矛尖舞动时光影如闪电,挥出的攻势如同扇面展开般凌厉。战扇指舞矛时如交战般的扇状挥击动作。
- 欲刺敲心留半线:眼看要刺向心口致命处,却刻意留半分余地,不赶尽杀绝,尽显动作的分寸感。敲心指心口要害,半线指细微的缓冲余地。
- 缠肩绕脰縖合:肩颈部位缠绕回旋,动作衔接严丝合缝。脰(dòu)指脖子,縖(xiá)原指车轴的固定键,此处形容动作衔接紧密如榫卯相合。
- 眩旋:舞者快速盘旋回旋,光影缭乱。
- 卓植赴列:突然挺身挺立,冲入模拟的战阵队列之中。卓植指挺立,赴列指奔赴战阵。
- 夺避中节:闪避、格挡的动作都合乎舞蹈的节度规矩。夺避指闪避格挡,中节指符合法度规范。
- 前冲函礼穴:向前冲刺直指要害。此句存在争议,一说“函礼”为“穿隙”之误,或指阵中关键节点;亦有学者认为“礼穴”暗合古代军礼的规范部位,暂取主流解读。
- 上指孛彗灭:举矛向上,仿佛能扫灭彗星般的灾异。孛(bèi)彗指彗星,古代视为乱世灾殃的象征,此处借指祸乱。
- 与君一用来有截:这支长矛只为平定祸乱而生,可斩断一切奸邪乱象。截指斩断、平定。
现代译文
手握长矛盘旋生风,头背回转分向两边。
矛尖闪如电光,挥击如扇凌厉交战,
欲刺心口要害,却留半分余地周全。
肩颈缠绕回旋,动作衔接严丝合缝,
旋舞不停,突立挺身冲入敌阵之前,
闪避格挡处处合于节度规范。
向前冲刺直指要害,
举矛上指仿佛能扫灭彗星灾殃,
这支矛啊,只为平定乱世而生,斩断祸乱一方。
创作背景
陆龟蒙是晚唐著名隐士与文学家,生活在藩镇割据、战乱频仍的动荡时代,其乐府作品多借古喻今、讽喻现实。《吴俞儿舞歌》属于乐府《舞曲歌辞》中的吴地杂舞歌辞,“俞儿”为古代善舞的技艺之人,此处代指舞伎。这首诗应是诗人在观赏吴地矛俞舞后所作,既描摹了舞伎精湛的舞矛技艺,也借舞抒怀,将舞矛的动作升华为铲除奸邪、安定时局的象征,暗含了对晚唐乱世的隐忧与平乱的期许。
艺术赏析
- 细节写实,节奏贴合舞蹈:全诗以短句为主,三字句、七字句错落排布,节奏明快,贴合舞蹈的韵律节拍,从起势到收势完整还原了舞矛的全过程,“留半线”等细节精准展现了舞者的分寸感与技艺水准。
- 意象交融,虚实相生:以“电光”“风”喻舞矛的迅疾光影与气势,以“孛彗”借指乱世祸乱,将舞蹈动作与家国情怀结合,让单纯的舞技描摹拥有了深层寄托。“缠肩绕脰”等句运用叠词与对仗,增强了语言的节奏感与表现力。
- 借舞抒怀,主旨升华:全诗并非单纯的舞蹈描摹,末句“与君一用来有截”点明主旨,将舞矛的动作升华为平定祸乱的象征,寄托了晚唐士人对时局的关切与对安定的渴望,兼具艺术性与现实意义。
- 乐府诗的本色特色:作为舞曲歌辞,语言贴合表演场景,兼具文学性与实用性,读来朗朗上口,完美适配舞蹈的表演氛围。
常见问题
《舞曲歌辞・吴俞儿舞歌・矛俞》的作者和朝代是什么?
《舞曲歌辞・吴俞儿舞歌・矛俞》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。
《舞曲歌辞・吴俞儿舞歌・矛俞》主要写了什么?
这首唐代舞曲歌辞细致描摹了吴地矛俞舞的完整表演过程,从舞者起势、回旋、冲刺到收势,精准展现了舞矛技艺的精湛细腻,同时借舞抒怀,将舞蹈动作升华为平定乱世的象征,寄托了晚唐士人铲除奸邪、安定时局的时代期许。
《舞曲歌辞・吴俞儿舞歌・矛俞》的创作背景是什么?
陆龟蒙是晚唐著名隐士与文学家,生活在藩镇割据、战乱频仍的动荡时代,其乐府作品多借古喻今、讽喻现实。《吴俞儿舞歌》属于乐府《舞曲歌辞》中的吴地杂舞歌辞,“俞儿”为古代善舞的技艺之人,此处代指舞伎。这首诗应是诗人在观赏吴地矛俞舞后所作,既描摹了舞伎精湛的舞矛技艺,也借舞抒怀,将舞矛的动作升华为铲除奸邪、安定时局的象征,暗含了对晚唐乱世的隐忧与平乱的期许。
《舞曲歌辞・吴俞儿舞歌・矛俞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 细节写实,节奏贴合舞蹈 :全诗以短句为主,三字句、七字句错落排布,节奏明快,贴合舞蹈的韵律节拍,从起势到收势完整还原了舞矛的全过程,“留半线”等细节精准展现了舞者的分寸感与技艺水准。 2. 意象交融,虚实相生 :以“电光”“风”喻舞矛的迅疾光影与气势,以“孛彗”借指乱世祸乱,将舞蹈动作与家国情怀结合,让单纯的舞技描摹拥有了深层寄托。“缠肩绕脰”等句运用...