润卿遗青饣迅饭兼之一绝,聊用答谢

· 陆龟蒙

旧闻香积金仙食,今见青精玉斧餐。
自笑镜中无骨录,可能飞上紫雪端。

简要说明

这首七言绝句是晚唐诗人陆龟蒙答谢友人润卿赠送青精饭的作品。诗人借佛道典故将友人所赠的寻常饭食升华为仙家珍馐,既表达了对赠饭情谊的感念,又以自嘲之语抒发自身仕途困顿、向往隐逸仙道却难寻超脱之道的复杂心境。

逐句注释

  1. 旧闻香积金仙食:香积,指佛教香积佛国,《维摩诘经·香积佛品》载香积如来以香积饭供养众菩萨;金仙,即金身佛陀,代指佛界。此句意为从前只听闻过佛国香积境中的仙膳。
  2. 今见青精玉斧餐:青精,即青精饭,亦作“青饣迅饭”,道家以南烛叶捣汁染米蒸制的饭食,相传久服可轻身延年、羽化登仙;玉斧餐,指仙家精制的美餐,玉斧为道家器物,此处借指青精饭的精美不凡。此句写今日竟亲见这般仙家风味的青精饭。
  3. 自笑镜中无骨录:骨录,道家记载仙人名录的仙籍,“无骨录”意为自己名字未登入仙籍,无缘仙道。此句写诗人对镜自笑,自嘲并非仙人之身,无缘服食仙粮。
  4. 可能飞上紫雪端:紫雪,道家传说中仙山之巅或天界仙境,此处代指超脱尘世的仙道境界。此句以反问抒发感慨:我又怎能飞升去往那紫雪仙山的顶端呢?

现代译文

旧闻香积金仙食,今见青精玉斧餐。
从前只闻佛国香积的仙膳,今日亲见青精玉斧烹制的美餐。
自笑镜中无骨录,可能飞上紫雪端。
对镜自笑,我本不在仙家名录,又怎得飞升紫雪仙山之巅?

创作背景

陆龟蒙为晚唐著名隐逸诗人,一生仕途失意,隐居松江甫里,自号甫里先生、江湖散人,兼具隐逸与慕道情怀。此诗为其收到友人张贲(字润卿)赠送青精饭后的答谢之作。晚唐道教盛行,士人多有慕道之风,陆龟蒙借青精饭这一道家仙食的意象,将日常酬赠之事赋予了超脱尘世的意蕴。

艺术赏析

  1. 用典融合佛道:首二句以佛家香积仙饭起笔,再以道家青精饭收束,将友人所赠的寻常饭食升华为仙家珍馐,既点明青精饭的不凡,也暗含诗人对隐逸仙道生活的向往,典故运用自然无痕。
  2. 虚实相生的意境:前两句实写获赠美食的惊喜,虚写仙膳意境;后两句由实转虚,借“无骨录”“紫雪端”的仙道意象,将日常答谢之作赋予超脱尘世的意蕴,同时以自嘲口吻抒发身世之感,情感含蓄深沉。
  3. 格律严整对仗:此诗为七言绝句,平仄合律,首二句“旧闻香积金仙食”与“今见青精玉斧餐”形成工整对仗,词性、结构相对,符合近体诗的格律要求,语言清逸淡雅,契合诗人隐逸的身份与心境。
  4. 情感层次丰富:全诗先扬后抑,先写获赠仙食的惊喜,再以自嘲收束,将对友人的感激、对仙道的向往与自身仕途困顿的怅惘融为一体,情感曲折而不失清逸,尽显晚唐隐逸诗人的独特风貌。

常见问题

《润卿遗青饣迅饭兼之一绝,聊用答谢》的作者和朝代是什么?

《润卿遗青饣迅饭兼之一绝,聊用答谢》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。

《润卿遗青饣迅饭兼之一绝,聊用答谢》主要写了什么?

这首七言绝句是晚唐诗人陆龟蒙答谢友人润卿赠送青精饭的作品。诗人借佛道典故将友人所赠的寻常饭食升华为仙家珍馐,既表达了对赠饭情谊的感念,又以自嘲之语抒发自身仕途困顿、向往隐逸仙道却难寻超脱之道的复杂心境。

《润卿遗青饣迅饭兼之一绝,聊用答谢》的创作背景是什么?

陆龟蒙为晚唐著名隐逸诗人,一生仕途失意,隐居松江甫里,自号甫里先生、江湖散人,兼具隐逸与慕道情怀。此诗为其收到友人张贲(字润卿)赠送青精饭后的答谢之作。晚唐道教盛行,士人多有慕道之风,陆龟蒙借青精饭这一道家仙食的意象,将日常酬赠之事赋予了超脱尘世的意蕴。

《润卿遗青饣迅饭兼之一绝,聊用答谢》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典融合佛道 :首二句以佛家香积仙饭起笔,再以道家青精饭收束,将友人所赠的寻常饭食升华为仙家珍馐,既点明青精饭的不凡,也暗含诗人对隐逸仙道生活的向往,典故运用自然无痕。 2. 虚实相生的意境 :前两句实写获赠美食的惊喜,虚写仙膳意境;后两句由实转虚,借“无骨录”“紫雪端”的仙道意象,将日常答谢之作赋予超脱尘世的意蕴,同时以自嘲口吻抒发身世之感,情感含蓄...