这首诗是晚唐隐士陆龟蒙的咏物抒怀之作,以院中白菊为吟咏对象,通过对比、用典与浪漫想象,既赞美白菊凌寒绽放、高洁不群的品格,又以菊自况,寄寓自身幽居世外的志趣,同时将诗作呈赠知己,暗含期许与共鸣之意。
幽居有白菊一丛因而成咏呈知己
不如红艳临歌扇,欲伴黄英入酒杯。
陶令接罒离堪岸著,梁王高屋好欹来。
月中若有闲田地,为劝嫦娥作意裁。
简要说明
逐句注释
还是延年一种材
注释:“延年”指古人视菊花为延年益寿之草,《神农本草经》载其久服可轻身耐老;“材”此处指菊的品类、植株。句意:这依旧是能延年益寿的菊之品类。即将瑶朵冒霜开
注释:“即将”即此刻、如今;“瑶朵”比喻洁白如玉的菊朵;“冒霜”顶着寒霜。句意:此刻它正擎着玉洁的花朵,顶着寒霜绽放。不如红艳临歌扇
注释:“红艳”代指色彩艳丽的观赏花卉(多为桃、杏等俗艳之花);“临歌扇”指在歌女的扇边盛放,供人赏玩助兴。句意:它比不上那些红艳的花卉,能在歌扇旁博得赏悦。欲伴黄英入酒杯
注释:“黄英”指黄色的菊花,古代重阳节有饮菊花酒的习俗;“入酒杯”即入酒为饮。句意:只愿能与黄菊一同,被纳入酒杯之中供人赏饮。陶令接䍠堪岸著(注:原诗“接罒离”为“接䍠”的异体写法)
注释:“陶令”即陶渊明,曾任彭泽县令,性爱菊,为千古隐逸爱菊之典范;“接䍠”为古代一种轻便便帽;“岸著”即“岸帻”,推起头巾露出前额,形容不拘礼法、洒脱自在的样子。句意:陶渊明的接䍠帽,正适合这样洒脱地戴着来赏菊。梁王高屋好欹来
注释:“梁王”指梁孝王刘武,其梁园为汉末文士雅集的胜地;“高屋”指梁园中的高楼宫苑;“欹来”指斜倚栏杆而来,形容赏菊时悠然闲适的姿态。句意:梁孝王的高楼上,也该斜倚着来观赏此佳卉。月中若有闲田地
注释:句意:倘若月宫中尚有闲置的田地。为劝嫦娥作意裁
注释:“作意”即特意、用心;“裁”指栽种、培育。句意:请为我劝诫嫦娥,用心地将白菊栽种培育。
现代译文
依旧是能延年益寿的菊之品类,此刻它正擎着玉洁的花朵,顶着寒霜绽开。
它比不上那红艳的花,在歌扇旁争得赏悦,只愿能伴着黄菊,一同入酒樽供人开怀。
陶渊明的接䍠帽,正可这样洒脱地戴来看花,梁孝王的高楼上,也该斜倚着来赏此佳卉。
倘若月中尚有闲田,还请替我劝那嫦娥,用心将这白菊栽种培育。
创作背景
陆龟蒙为晚唐著名隐士,隐居于松江甫里,自号江湖散人、甫里先生,身处晚唐乱世,不愿仕进,寄情田园山水,以诗文自适。此诗当为其幽居时,见院中白菊一丛凌寒绽放,有感而作。题为“呈知己”,可知诗作不仅为咏物之章,更暗含将自身隐逸志趣寄赠友人,期许知己能领会其中深意,共鸣其人生选择。
艺术赏析
- 对比手法凸显品格:颔联以“红艳”之俗艳花卉与白菊对比,红艳之花多依附于歌扇,供人娱兴,而白菊不求俗赏,愿伴酒入杯,凸显其高洁不群、不慕虚荣的品格。
- 用典精巧拓宽意境:颈联连用陶渊明、梁孝王二典,陶渊明爱菊为千古佳话,以“接䍠岸著”写赏菊之洒脱,呼应菊的隐逸品格;梁孝王梁园雅集,暗合诗人幽居赏菊的雅趣,将个人赏菊之兴与古代文士雅事结合,赋予诗作深厚的文化底蕴。末联用嫦娥典故,以浪漫想象将白菊的品格拔高至月宫仙境,赋予其超凡脱俗的美感。
- 抒情含蓄寄寓深远:全诗以白菊为载体,表面咏菊,实则自况,将自身幽居不仕、高洁自守的志趣寄寓其中,而“呈知己”则点明诗作的寄赠之意,暗含希望友人理解自己的人生选择,共鸣其隐逸情怀。
- 格律严谨语言浅近:此诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“不如红艳临歌扇,欲伴黄英入酒杯”中“不如”对“欲伴”,“红艳”对“黄英”,“临歌扇”对“入酒杯”,格律合规。全诗语言浅近自然,无晦涩典故,却意蕴深远,将咏物与抒情完美结合。
常见问题
《幽居有白菊一丛因而成咏呈知己》的作者和朝代是什么?
《幽居有白菊一丛因而成咏呈知己》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。
《幽居有白菊一丛因而成咏呈知己》主要写了什么?
这首诗是晚唐隐士陆龟蒙的咏物抒怀之作,以院中白菊为吟咏对象,通过对比、用典与浪漫想象,既赞美白菊凌寒绽放、高洁不群的品格,又以菊自况,寄寓自身幽居世外的志趣,同时将诗作呈赠知己,暗含期许与共鸣之意。
《幽居有白菊一丛因而成咏呈知己》的创作背景是什么?
陆龟蒙为晚唐著名隐士,隐居于松江甫里,自号江湖散人、甫里先生,身处晚唐乱世,不愿仕进,寄情田园山水,以诗文自适。此诗当为其幽居时,见院中白菊一丛凌寒绽放,有感而作。题为“呈知己”,可知诗作不仅为咏物之章,更暗含将自身隐逸志趣寄赠友人,期许知己能领会其中深意,共鸣其人生选择。
《幽居有白菊一丛因而成咏呈知己》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法凸显品格 :颔联以“红艳”之俗艳花卉与白菊对比,红艳之花多依附于歌扇,供人娱兴,而白菊不求俗赏,愿伴酒入杯,凸显其高洁不群、不慕虚荣的品格。 2. 用典精巧拓宽意境 :颈联连用陶渊明、梁孝王二典,陶渊明爱菊为千古佳话,以“接䍠岸著”写赏菊之洒脱,呼应菊的隐逸品格;梁孝王梁园雅集,暗合诗人幽居赏菊的雅趣,将个人赏菊之兴与古代文士雅事结合,赋予诗作...