袭美以鱼笺见寄，因谢成篇

这首是陆龟蒙收到友人皮日休（字袭美）寄赠的名贵鱼笺后所作的答谢诗。全诗先细致描摹鱼笺的精美质感与纹理，再抒发获赠佳物的欣喜，最后表明将以笺纸题诗寄赠友人，传递出二人之间深厚的诗友情谊与晚唐文人的雅趣。

1. 捣成霜粒细鳞鳞：捣，指捣煮造纸原料楮皮；霜粒形容捣后纸料细腻如霜粒；细鳞鳞，形容笺纸表面纹理如同细密的鱼鳞（即鱼子笺的典型特征）。
2. 知作愁吟喜见分：知，料想；愁吟指诗人自身愁苦的吟咏；见分即“分赠与我”，“见”在此处指代第一人称“我”。句意：料想这佳笺本为赋诗所用，能得到您的赠寄，我满心欢喜。
3. 向日乍惊新茧色：向日，对着朝阳；乍，忽然；新茧色，指笺纸色泽如同新生蚕茧般莹白洁净。句意：对着朝阳一看，忽然惊觉它如新蚕茧般莹白动人。
4. 临风时辨白萍文：临风，当风、迎风；白萍文，指笺纸上的纹理如同白浮萍的轻细花纹，呼应首句“细鳞鳞”的鱼子纹特征。句意：迎风细辨，能看清笺上的白萍般的纹理。
5. 好将花下承金粉：好，适宜、正好；承金粉，既可指承接花下飘落的金粉般的花屑，也可指在笺上题咏、描画如金粉般明艳的景致。句意：这笺纸正适合在花下承接香韵，题咏花事。
6. 堪送天边咏碧云：堪，能够；天边，指远在他乡的友人皮日休；咏碧云化用南朝江淹《拟休上人怨别》“日暮碧云合，佳人殊未来”，暗指寄赠远方友人的诗章，含蓄表达思念之意。句意：这笺纸正可寄往远方，为您咏就碧云之诗。
7. 见倚小窗亲襞染：见，我；倚小窗，靠着小窗；襞染指折叠整理笺纸，也可指亲手打理佳笺的细致动作。句意：我将靠着小窗，亲手整理这珍贵的鱼笺。
8. 尽图春色寄夫君：尽，全部、尽数；图，题写、描画；夫君，对友人皮日休的尊称。句意：将满幅春色题写在笺上，寄赠给您这位知音。

捣煮楮皮制成佳笺，
霜粒般细腻，纹理细如鱼鳞。
知您寄来是为助我吟咏，
得此佳物，满心欢喜不尽。
对着朝阳忽惊它如新生蚕茧莹白，
迎风细辨，又见纹如白萍轻匀。
正宜在花下承接金粉般的香韵，
可寄往天边，为您咏出碧云之句。
我将倚着小窗，亲手整理这佳笺，
将满幅春色题就，寄赠给您这位知音。

皮日休与陆龟蒙是晚唐齐名的诗友，二人并称“皮陆”，唱和频繁。“袭美”为皮日休的字，“鱼笺”是唐代名贵的彩色笺纸，因纹理如鱼子（鱼鳞）又称鱼子笺，是当时文人雅赠的佳品。此诗为陆龟蒙收到皮日休寄赠的鱼笺后所作，既是答谢赠笺之谊，也借描摹鱼笺之美抒发对友人的珍视。学界普遍认为此诗创作于咸通年间（860-874），彼时二人或隐居吴地，或游幕四方，常有书信唱和。

1. 格律谨严：全诗为标准七言律诗，首句入韵，平仄粘对符合晚唐七律规范，对仗工整：颔联、颈联均形成宽对，音韵和谐朗朗上口。
2. 意象精妙：以“霜粒”“新茧”“白萍”等具象意象描摹鱼笺的质感与纹理，将普通笺纸写得莹洁细腻、富有生机，既贴合“鱼笺”的鱼子纹特征，又兼具文学美感。
3. 用典含蓄：“咏碧云”化用江淹诗句，不直接点明思念友人，而是以“天边”“碧云”暗指远方知己，含蓄雅致，契合文人唱和的雅趣。
4. 结构层层递进：全诗从赞笺之美，到叙获赠之喜，再到言用笺题诗寄友，最后点明寄赠之意，脉络清晰，情感逐层推进，将赠笺之谢、惜笺之情、思友之意融为一体。
5. 语言清丽雅致：用词精准细腻，贴合陆龟蒙一贯的诗风，以白描手法勾勒物象，兼具清丽与沉郁的特质，体现了晚唐文人的审美趣味。