奉和袭美茶具十咏・茶焙

· 陆龟蒙

左右捣凝膏,朝昏布烟缕。
方圆随样拍,次第依层取。
山谣纵高下,火候还文武。
见说焙前人,时时炙花脯。

简要说明

这首诗是陆龟蒙为唱和皮日休《茶具十咏》所作的组诗之一,聚焦茶焙(唐代饼茶制作中烘干定型的工序与器具),细致描摹了从捣制茶膏、拍制成饼到焙干定型的完整流程,融入山谣、火候等细节,展现了晚唐江南制茶的日常劳作场景与匠人风貌。

逐句注释

  1. 左右捣凝膏:左右,指双手反复操作;凝膏,指蒸青后的茶叶经捣揉形成的黏稠茶膏,是唐代饼茶制作的前期核心工序。
  2. 朝昏布烟缕:朝昏,即早晚、整日;布烟缕,指焙茶炉中升起的缕缕烟气,描绘焙茶时的烟火场景。
  3. 方圆随样拍:样,指制茶的木质模具;拍,指将茶膏放入模具中拍压成型,使其规整为方圆茶饼。
  4. 次第依层取:次第,依次、按顺序;依层取,指焙茶时将茶饼分层放置于焙架,焙干后按层级取出成品。
  5. 山谣纵高下:山谣,指山间劳作的民歌声;纵高下,形容歌声高低错落、随性自然。
  6. 火候还文武:文武,本指文治与武功,此处借指焙茶的火候强弱——武火猛炽、文火缓柔,形容匠人精准把控焙茶的温度节奏。
  7. 见说焙前人:见说,即听说;焙前人,指守在茶焙旁全程劳作的制茶匠人。
  8. 时时炙花脯:炙,烤炙;花脯,指以花为辅料制作的肉脯类点心,此处指匠人在焙茶间隙烤制的充饥食物。

现代译文

双手反复捣揉蒸青的茶膏,整日里焙炉飘起缕缕青烟。
按模具拍制成方圆茶饼,依次从焙架分层取出焙好的茶。
山间歌谣高低起伏,焙茶的火候拿捏得刚柔相宜。
听说那些守在茶焙前的匠人,时时会烤些花脯充饥度日。

创作背景

陆龟蒙与皮日休(字袭美)是晚唐著名的唱和诗友,二人隐居太湖流域时多有诗文往来。皮日休先作《茶具十咏》,涵盖茶坞、茶人、茶笋等十种茶事器物,陆龟蒙遂作《奉和袭美茶具十咏》组诗唱和。陆龟蒙晚年隐居甫里,长期接触江南茶事生产,对饼茶制作流程极为熟悉,因此这首诗以写实笔法还原了唐代饼茶焙制的具体工序与劳作场景。

艺术赏析

  1. 写实严谨,细节逼真:全诗以白描手法完整记录了唐代饼茶从捣膏、拍饼到焙干的全流程,每一句都对应具体的茶事动作,精准还原了晚唐制茶工艺,具有较高的史料参考价值。
  2. 对仗工整,格律合规:中间两联“山谣纵高下,火候还文武”形成严整对仗,“山谣”对“火候”(名词对名词),“纵高下”对“还文武”(副词加状态词对副词加限定词),符合五言律诗的格律要求,体现了诗人的文字功力。
  3. 动静结合,富有生活意趣:既有“捣凝膏”“拍”“取”等动态劳作场景,又有“烟缕”“山谣”“火候”等静态舒缓的细节,最后以“时时炙花脯”的日常细节收尾,为严谨的工序描写增添了烟火气,展现了制茶匠人平凡又鲜活的劳作日常。
  4. 语言质朴自然:全诗多用口语化的平实词汇,如“左右”“朝昏”“次第”,无刻意雕琢之痕,却精准传递出茶事劳作的真实感,契合陆龟蒙“淡而有味”的诗歌风格。

常见问题

《奉和袭美茶具十咏・茶焙》的作者和朝代是什么?

《奉和袭美茶具十咏・茶焙》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。

《奉和袭美茶具十咏・茶焙》主要写了什么?

这首诗是陆龟蒙为唱和皮日休《茶具十咏》所作的组诗之一,聚焦 茶焙 (唐代饼茶制作中烘干定型的工序与器具),细致描摹了从捣制茶膏、拍制成饼到焙干定型的完整流程,融入山谣、火候等细节,展现了晚唐江南制茶的日常劳作场景与匠人风貌。

《奉和袭美茶具十咏・茶焙》的创作背景是什么?

陆龟蒙与皮日休(字袭美)是晚唐著名的唱和诗友,二人隐居太湖流域时多有诗文往来。皮日休先作《茶具十咏》,涵盖茶坞、茶人、茶笋等十种茶事器物,陆龟蒙遂作《奉和袭美茶具十咏》组诗唱和。陆龟蒙晚年隐居甫里,长期接触江南茶事生产,对饼茶制作流程极为熟悉,因此这首诗以写实笔法还原了唐代饼茶焙制的具体工序与劳作场景。

《奉和袭美茶具十咏・茶焙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写实严谨,细节逼真 :全诗以白描手法完整记录了唐代饼茶从捣膏、拍饼到焙干的全流程,每一句都对应具体的茶事动作,精准还原了晚唐制茶工艺,具有较高的史料参考价值。 2. 对仗工整,格律合规 :中间两联“山谣纵高下,火候还文武”形成严整对仗,“山谣”对“火候”(名词对名词),“纵高下”对“还文武”(副词加状态词对副词加限定词),符合五言律诗的格律要求,体现了...