奉和袭美酒中十咏・酒星

· 陆龟蒙

万古醇酎气,结而成晶荧。
降为嵇阮徒,动与尊罍并。
不独祭天庙,亦应邀客星。
何当八月槎,载我游青冥。

简要说明

这首诗是陆龟蒙奉和好友皮日休的唱和之作,以“酒星”为核心意象,借酒星传说赞咏嵇康、阮籍等嗜酒放诞的名士风骨,拓宽了酒的文化内涵。全诗既写酒的神性与实用价值,更寄托了晚唐文人避世寄情、向往自由超脱的精神志趣。

逐句注释

万古醇酎气,结而成晶荧。
- 醇酎:指经过多次酿制的优质美酒;晶荧:星光闪烁的样子。此句谓千百万年来醇厚的酒之精气,凝聚成了闪烁的酒星。
降为嵇阮徒,动与尊罍并。
- 嵇阮:指魏晋竹林七贤的代表人物嵇康、阮籍,二人皆以嗜酒放诞闻名;尊罍:古代两种酒器,泛指酒具。此句谓酒星降临化生为嵇康、阮籍这类嗜酒名士,他们动辄与酒具相伴。
不独祭天庙,亦应邀客星。
- 祭天庙:古代祭祀天地宗庙的庄重场合所用的酒;客星:此处化用《后汉书·严光传》中隐士严光与光武帝共卧,太史奏“客星犯御座”的典故,泛指隐士之星。此句谓酒不只是用于祭天的庄重场合,也应邀请像严光、嵇阮这样的隐士同饮。
何当八月槎,载我游青冥。
- 八月槎:古代神话传说,八月间有浮槎往来于天河与人间,乘之可至天界;青冥:指高空、天界。此句谓何时能乘上八月仙槎,载我遨游于青天之上。

现代译文

千百万载醇厚的酒之精气,
凝聚成了夜空熠熠的酒星。
它降临世间化作嵇康阮籍辈,
时时与酒樽酒具相伴同行。
这酒不独供祭天宗庙之用,
也该邀隐士客星共醉深情。
何时能乘上八月的仙槎啊,
载我遨游于浩渺青天之境。

创作背景

晚唐社会动荡不安,文人士大夫多寄情诗酒以逃避现实。皮日休先作《酒中十咏》组诗,陆龟蒙与之唱和,作《奉和袭美酒中十咏》。陆龟蒙晚年隐居吴郡甫里,生性嗜酒,与皮日休唱和频繁,此诗借“酒星”的传统意象,将酒与名士风骨、隐逸情怀相结合,抒发自身超脱世俗的志趣。

艺术赏析

  1. 核心意象与神性赋予:以“酒星”为贯穿全诗的核心意象,将抽象的酒之精气具象为闪烁的星光,赋予酒以神性,开篇即营造出空灵悠远的浪漫基调,将日常的饮酒行为升华为带有文化意蕴的精神象征。
  2. 用典自然贴切:全诗连用三处典故:以嵇阮代表嗜酒放诞的名士风度,以客星呼应隐逸情怀,以八月槎寄托对自由天界的向往,典故贴合“酒星”主题,层层递进地抒发了诗人的精神追求,毫无堆砌之感。
  3. 结构与情感递进:首联写酒星的由来,颔联将酒星与名士绑定,颈联拓宽酒的使用场景(从庄重祭典到知己同饮),尾联以乘槎游天的浪漫想象收束,从具象的酒、人,升华到抽象的自由追求,情感脉络清晰自然。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢的辞藻,以浅近的文言句式营造出空灵悠远的意境,兼具理趣与诗意,符合晚唐闲适诗派的创作风格,将对酒的赞美、对名士的追慕、对自由的向往融为一体。

常见问题

《奉和袭美酒中十咏・酒星》的作者和朝代是什么?

《奉和袭美酒中十咏・酒星》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。

《奉和袭美酒中十咏・酒星》主要写了什么?

这首诗是陆龟蒙奉和好友皮日休的唱和之作,以“酒星”为核心意象,借酒星传说赞咏嵇康、阮籍等嗜酒放诞的名士风骨,拓宽了酒的文化内涵。全诗既写酒的神性与实用价值,更寄托了晚唐文人避世寄情、向往自由超脱的精神志趣。

《奉和袭美酒中十咏・酒星》的创作背景是什么?

晚唐社会动荡不安,文人士大夫多寄情诗酒以逃避现实。皮日休先作《酒中十咏》组诗,陆龟蒙与之唱和,作《奉和袭美酒中十咏》。陆龟蒙晚年隐居吴郡甫里,生性嗜酒,与皮日休唱和频繁,此诗借“酒星”的传统意象,将酒与名士风骨、隐逸情怀相结合,抒发自身超脱世俗的志趣。

《奉和袭美酒中十咏・酒星》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 核心意象与神性赋予 :以“酒星”为贯穿全诗的核心意象,将抽象的酒之精气具象为闪烁的星光,赋予酒以神性,开篇即营造出空灵悠远的浪漫基调,将日常的饮酒行为升华为带有文化意蕴的精神象征。 2. 用典自然贴切 :全诗连用三处典故:以嵇阮代表嗜酒放诞的名士风度,以客星呼应隐逸情怀,以八月槎寄托对自由天界的向往,典故贴合“酒星”主题,层层递进地抒发了诗人的精神追求...