独夜

· 陆龟蒙

新秋霁夜有清境,穷襜病客无佳期。
生公把经向石说,而我对月须人为。
独行独坐亦独酌,独玩独吟还独悲。
古称独坐与独立,若比群居终校奇。

简要说明

这首诗是晚唐诗人陆龟蒙独处病居时的抒怀之作,以“独”字贯穿全篇,描绘了新秋雨后清寂的夜景,抒发了孤身贫病的寂寥落寞,同时借尾联表达对独处意趣的独到感悟,于孤寂中暗含隐逸者的自适心态。

逐句注释

  1. 新秋霁夜有清境,穷襜病客无佳期
    • 霁夜:雨过天晴的夜晚。清境:清幽静谧的景致。
    • 穷襜(chān):简陋破败的居所。襜本指帷幔,此处代指居处。病客:诗人自称,点明自身贫病交加的处境。
    • 无佳期:既指没有与亲友相聚的美好时光,也暗含人生境遇不顺、难遇佳缘的感慨。
  2. 生公把经向石说,而我对月须人为
    • 生公:即晋宋间高僧竺道生,传说他在虎丘山讲经时曾聚石为徒,讲解《涅槃经》,群石皆点头,后以“生公说法”喻讲经精妙、感化万物,此处借典故反衬自身无人相伴的孤寂。
    • 把经:手持佛经。向石说:对着山石讲经。
    • 须人为:需要有人相伴为侣。人为,即他人为伴。
  3. 独行独坐亦独酌,独玩独吟还独悲
    • 全句连用七个“独”字,铺陈独处时的种种状态:独自行走、静坐、饮酒、赏玩、吟诗,最终落脚于独自伤悲,层层强化孤寂氛围。
    • 独酌:独自饮酒。独玩:独自赏玩景致。独吟:独自吟诵诗文。
  4. 古称独坐与独立,若比群居终校奇
    • 独坐、独立:指独处静居的状态。
    • 群居:众人相聚共处。终校奇:终究更胜一筹。校,通“较”,比较;奇,佳、胜。此处意为古来推崇的独处境界,比起众人相聚的喧闹,更有独特意趣,暗含诗人对隐逸独处的认同与自解。

现代译文

新秋雨后,晴夜自有清幽佳境,
我居陋巷病榻,再无欢聚的佳期。
当年生公曾执经向石讲法,
如今我对月空望,只盼能有知己相依。
我独行独坐,也自斟自饮,
独自赏玩,独自吟诗,终究只剩独自伤悲。
古人向来推崇独坐独立的境界,
比起群居的喧闹,终究更有别样意趣。

创作背景

陆龟蒙是晚唐著名隐逸诗人,晚年隐居松江甫里(今江苏苏州吴江区),家境贫寒且常年抱病。晚唐社会动荡不安,仕途失意的他寄情山水田园,以诗酒自娱。此诗当作于其晚年秋日的某个雨后清夜,诗人独处病居,目睹秋夜清景,触景生情,抒发自身孤寂落寞的心境,同时借对独处的体悟,排解人生失意与贫病的苦闷,暗含隐逸者的自适情怀。

艺术赏析

  1. 叠字强化意境:全诗密集使用“独”字(正文含七处),将孤身独处的寂寥氛围渲染到极致,形成强烈的情感冲击力,精准传递出诗人的落寞心境。
  2. 用典反衬情感:以“生公说法”的典故,将高僧聚石为徒的从容感化与自身对月无人相伴的孤寂形成对比,凸显诗人渴望知音却不得的怅惘。
  3. 情感转折与自解:前三联铺陈独处的孤寂与伤悲,尾联笔锋一转,提出“独坐独立”胜于“群居”,完成了从落寞到自适的情绪升华,体现出诗人在失意境遇中保持的隐逸者豁达心态。
  4. 语言平易自然:全诗以白描手法铺陈场景,语言浅近直白不事雕琢,贴合诗人隐逸闲适的诗风,将景、情、理融为一体,既有清冷夜景的描摹,又有真挚的情感抒发与独到的人生感悟。

常见问题

《独夜》的作者和朝代是什么?

《独夜》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。

《独夜》主要写了什么?

这首诗是晚唐诗人陆龟蒙独处病居时的抒怀之作,以“独”字贯穿全篇,描绘了新秋雨后清寂的夜景,抒发了孤身贫病的寂寥落寞,同时借尾联表达对独处意趣的独到感悟,于孤寂中暗含隐逸者的自适心态。

《独夜》的创作背景是什么?

陆龟蒙是晚唐著名隐逸诗人,晚年隐居松江甫里(今江苏苏州吴江区),家境贫寒且常年抱病。晚唐社会动荡不安,仕途失意的他寄情山水田园,以诗酒自娱。此诗当作于其晚年秋日的某个雨后清夜,诗人独处病居,目睹秋夜清景,触景生情,抒发自身孤寂落寞的心境,同时借对独处的体悟,排解人生失意与贫病的苦闷,暗含隐逸者的自适情怀。

《独夜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叠字强化意境 :全诗密集使用“独”字(正文含七处),将孤身独处的寂寥氛围渲染到极致,形成强烈的情感冲击力,精准传递出诗人的落寞心境。 2. 用典反衬情感 :以“生公说法”的典故,将高僧聚石为徒的从容感化与自身对月无人相伴的孤寂形成对比,凸显诗人渴望知音却不得的怅惘。 3. 情感转折与自解 :前三联铺陈独处的孤寂与伤悲,尾联笔锋一转,提出“独坐独立”胜于...