这首诗以商纣王“酒池肉林”的亡国典故为依托,借酒池的宏大奢靡意象,批判封建统治者的荒淫纵欲,以古鉴今,暗讽晚唐统治者沉溺享乐、奢靡误国的现实,抒发了诗人忧愤时局、针砭时弊的情怀。
添酒中六咏・酒池
万斛输曲沼,千钟未为多。
残霞入醍齐,远岸澄白酂。
后土亦沈醉,奸臣空浩歌。
迩来荒淫君,尚得乘馀波。
残霞入醍齐,远岸澄白酂。
后土亦沈醉,奸臣空浩歌。
迩来荒淫君,尚得乘馀波。
简要说明
逐句注释
- 万斛输曲沼:万斛,极言酒量之多,古代量器,十斗为一斛;输,注入;曲沼,曲折的池沼,此处特指酒池。句意:无数美酒都注入了这曲折的池沼之中。
- 千钟未为多:千钟,同样极言酒的数量庞大,钟为古代量器;未为多,并不算多。句意:即便有千钟佳酿,也不觉得奢侈。
- 残霞入醍齐:残霞,傍晚的云霞;醍齐,古代《周礼》所载五齐之一的清酒,此处泛指美酒。句意:傍晚的云霞映照在酒池中,仿佛融入了清冽的酒液之中。
- 远岸澄白酂:远岸,酒池的岸边;澄,澄澈;白酂,同“白醝”,指清冽的美酒,此处形容酒池水面澄澈如佳酿。句意:远处的池岸旁,酒波澄澈如同白酂美酒。
- 后土亦沈醉:后土,指大地或土地神;沈醉即“沉醉”。句意:连大地都仿佛为这酒池的奢靡氛围所沉醉。
- 奸臣空浩歌:奸臣,指谄媚逢迎、不思报国的臣子;空,徒然、白白地;浩歌,放声高歌。句意:奸臣们只知徒然地放声享乐,毫无忧国之心。
- 迩来荒淫君:迩来,近来;荒淫君,指沉溺酒色、昏庸无道的君主。句意:近来那些荒淫无道的统治者。
- 尚得乘馀波:尚得,尚且能够;乘馀波,指沿袭商纣王酒池肉林的奢靡旧例,延续荒淫的风气。句意:尚且还在承袭这种奢靡误国的余风。
现代译文
万斛美酒倾注曲沼,千钟佳酿犹嫌不多。
残霞融入清冽酒波,远岸澄波堪比白酂。
连大地都为之沉醉,奸臣徒然放声高歌。
近来荒淫无道的君主,尚且承袭奢靡余波。
创作背景
此诗为陆龟蒙组诗《添酒中六咏》中的一篇,创作于晚唐时期。陆龟蒙晚年隐居甫里,一生不仕,目睹晚唐懿宗、僖宗两朝统治者沉溺享乐、朝政腐败、藩镇割据、社会矛盾尖锐的现状,借“酒池”这一经典的亡国意象,以古讽今,批判统治者的奢靡纵欲,抒发自身忧国愤世的情怀。商纣王“酒池肉林”的典故在后世常被用作批判昏君荒淫误国的典型,此诗正是沿用这一典故,直指晚唐的社会弊病。
艺术赏析
- 用典贴切,借古讽今:全诗核心典故为商纣王酒池肉林的亡国史事,诗人将酒池的奢靡场景与历史教训结合,不着痕迹地将讽刺矛头指向晚唐统治者,暗喻其重蹈覆辙的危险,批判含蓄却有力。
- 夸张与拟人手法的运用:“万斛”“千钟”以夸张手法极言酒池规模之大、饮酒之奢;“后土亦沈醉”运用拟人修辞,将大地赋予人的情态,烘托出酒池奢靡氛围的浓烈,凸显统治者享乐的无度。
- 意象营造与讽刺力度:以“残霞”“远岸”搭配酒池,构建出看似壮阔实则荒淫的场景,“奸臣空浩歌”的“空”字精准点出奸臣的庸碌无为,与统治者的荒淫形成呼应,强化了讽刺效果。
- 语言质朴冷峻:全诗语言平易直白,没有过多雕琢,却在平淡的叙述中蕴含强烈的批判意味,于客观描摹酒池场景的同时,暗藏对时政的深刻反思。
常见问题
《添酒中六咏・酒池》的作者和朝代是什么?
《添酒中六咏・酒池》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。
《添酒中六咏・酒池》主要写了什么?
这首诗以商纣王“酒池肉林”的亡国典故为依托,借酒池的宏大奢靡意象,批判封建统治者的荒淫纵欲,以古鉴今,暗讽晚唐统治者沉溺享乐、奢靡误国的现实,抒发了诗人忧愤时局、针砭时弊的情怀。
《添酒中六咏・酒池》的创作背景是什么?
此诗为陆龟蒙组诗《添酒中六咏》中的一篇,创作于晚唐时期。陆龟蒙晚年隐居甫里,一生不仕,目睹晚唐懿宗、僖宗两朝统治者沉溺享乐、朝政腐败、藩镇割据、社会矛盾尖锐的现状,借“酒池”这一经典的亡国意象,以古讽今,批判统治者的奢靡纵欲,抒发自身忧国愤世的情怀。商纣王“酒池肉林”的典故在后世常被用作批判昏君荒淫误国的典型,此诗正是沿用这一典故,直指晚唐的社会弊病。
《添酒中六咏・酒池》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,借古讽今 :全诗核心典故为商纣王酒池肉林的亡国史事,诗人将酒池的奢靡场景与历史教训结合,不着痕迹地将讽刺矛头指向晚唐统治者,暗喻其重蹈覆辙的危险,批判含蓄却有力。 2. 夸张与拟人手法的运用 :“万斛”“千钟”以夸张手法极言酒池规模之大、饮酒之奢;“后土亦沈醉”运用拟人修辞,将大地赋予人的情态,烘托出酒池奢靡氛围的浓烈,凸显统治者享乐的无度。...