四明山诗・鹿亭

· 陆龟蒙

鹿亭岩下置,时领白麛过。
草细眠应久,泉香饮自多。
认声来月坞,寻迹到烟萝。
早晚吞金液,骑将上绛河。

简要说明

这首诗是陆龟蒙隐居四明山时的纪游之作,以鹿亭为核心取景,既描摹了山居野趣与野鹿自在栖游的清幽画面,也寄托了诗人服食求仙、超脱尘寰的道家出世情怀,尽显冲淡高古的隐士风格。

逐句注释

  1. 鹿亭岩下置:置,建造、安置。意为鹿亭修筑在岩崖之下。
  2. 时领白麛过:领,牵引、带领;白麛(mí),白色的幼鹿。意为时常牵引着白幼鹿从此经过。
  3. 草细眠应久:细草繁茂柔软,白麛卧于草间,当能安睡良久。
  4. 泉香饮自多:泉水清冽甘美,白麛饮之,自然会悠然尽兴。
  5. 认声来月坞:认声,循着鹿的鸣叫声;月坞,月光笼罩的山坳。意为循着鹿鸣,来到月光笼罩的山坞。
  6. 寻迹到烟萝:寻迹,顺着鹿的足迹;烟萝,云雾缭绕的萝藤(寄生草本植物)。意为顺着鹿迹,踏入云雾缠萝的幽深处。
  7. 早晚吞金液金液,道家传说中炼制的仙药,服之可长生升仙。意为早晚服食仙家金液。
  8. 骑将上绛河绛河,即银河;骑将,此处指驾乘仙兽(结合前文鹿的意象,当指乘鹿)。意为乘鹿飞升,直上银河。

现代译文

鹿亭就筑在岩崖之下,
我时常牵引着白幼鹿,从此间经过。
细草柔密,卧于其上的鹿儿该能安睡良久,
泉甘水香,饮起来自然是悠然尽兴。
循着鹿鸣,来到月光笼罩的山坳,
顺着鹿迹,踏入云雾缠萝的幽径。
早晚服食那仙家的金液丹丸,
终有一日,乘鹿飞升,直上银河绛河。

创作背景

陆龟蒙是晚唐著名隐士,一生多隐居江湖山林,以浙东四明山一带的隐居生活为创作核心,《四明山诗》组诗共十四首,皆是其山居纪游之作。此诗创作于诗人隐居四明山期间,结合自身与野鹿相伴的日常场景,融入笃好的道家服食升仙之想,体现了晚唐文人乱世中寄情山水、追求精神超脱的普遍心境。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“鹿亭”起笔,先写亭下日常与鹿相伴的闲适场景,再铺展周边清幽景致,最后收束于仙道遐想,由实入虚,过渡自然流畅。
  2. 对仗工整精妙:颔联“草细眠应久,泉香饮自多”与颈联“认声来月坞,寻迹到烟萝”皆为严整对仗句,前者以静态物象写鹿的安闲,后者以动态动作写寻鹿的过程,动静结合,勾勒出层次丰富的山居画面。
  3. 意象营造清幽高远:岩下、细草、香泉、月坞、烟萝等意象,自带清冷幽寂的隐士气质,贴合诗人避世心境;结尾“金液”“绛河”的道家典故,将写实的山居场景升华为超脱尘世的浪漫遐想,拓展了诗歌意境格局。
  4. 语言淡雅自然:全诗用词浅切平实,无刻意雕琢之痕,却精准捕捉山居野趣的细节,尽显陆龟蒙“冲淡高古”的诗歌风格。

常见问题

《四明山诗・鹿亭》的作者和朝代是什么?

《四明山诗・鹿亭》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。

《四明山诗・鹿亭》主要写了什么?

这首诗是陆龟蒙隐居四明山时的纪游之作,以鹿亭为核心取景,既描摹了山居野趣与野鹿自在栖游的清幽画面,也寄托了诗人服食求仙、超脱尘寰的道家出世情怀,尽显冲淡高古的隐士风格。

《四明山诗・鹿亭》的创作背景是什么?

陆龟蒙是晚唐著名隐士,一生多隐居江湖山林,以浙东四明山一带的隐居生活为创作核心,《四明山诗》组诗共十四首,皆是其山居纪游之作。此诗创作于诗人隐居四明山期间,结合自身与野鹿相伴的日常场景,融入笃好的道家服食升仙之想,体现了晚唐文人乱世中寄情山水、追求精神超脱的普遍心境。

《四明山诗・鹿亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“鹿亭”起笔,先写亭下日常与鹿相伴的闲适场景,再铺展周边清幽景致,最后收束于仙道遐想,由实入虚,过渡自然流畅。 2. 对仗工整精妙 :颔联“草细眠应久,泉香饮自多”与颈联“认声来月坞,寻迹到烟萝”皆为严整对仗句,前者以静态物象写鹿的安闲,后者以动态动作写寻鹿的过程,动静结合,勾勒出层次丰富的山居画面。 3. 意象营造清幽高远 :岩...