四明山诗・云北

· 陆龟蒙

云北是阳川,人家洞壑连。
坛当星斗下,楼拶翠微边。
一半遥峰雨,三条古井烟。
金庭如有路,应到左神天。

简要说明

这首五言律诗是陆龟蒙《四明山诗》组诗之一,以四明山云北区域为描绘对象,先勾勒山居环境的高旷清幽,再绘烟雨朦胧的山景与静谧村居,末句借道家仙府意象,抒发诗人超脱世俗、追慕隐逸仙境的心境。

逐句注释

云北是阳川
注释:云北,四明山一处区域名;阳川,指向阳的河川,点明此地依水向阳的地理环境。
人家洞壑连
注释:人家,山居村落;洞壑,山洞与山谷,谓村落与山间洞谷相连,尽显山野村居的质朴格局。
坛当星斗下
注释:坛,指道家祭祀或修行的坛台;当,耸立、屹立于;此句写坛台高耸,仿佛紧邻星空之下,凸显山居之地的高敞清幽。
楼拶翠微边
注释:拶(zā),原意为逼迫、挨紧,此处形容楼宇与苍翠山色相依相傍,仿佛嵌在山光之中;翠微,指青翠掩映的山间景色。
一半遥峰雨
注释:遥峰,远处的山峰;此句写远处峰峦半被烟雨笼罩,营造出朦胧淡远的山景氛围。
三条古井烟
注释:古井,古老的井泉;烟,指从井畔村居升起的炊烟,“三条”极言炊烟之少,反衬山居的静谧闲适。
金庭如有路
注释:金庭,即金庭洞天,道教三十六洞天之一,位于四明山周边,为道家所称仙府;此句谓仿佛有通往仙府的路径。
应到左神天
注释:左神天,道家传说中的天界仙境;此句抒发诗人向往仙乡的心境,谓若有路便当前往此仙境。

现代译文

云北这片山居之地,依傍着向阳的河川,
村居人家,与山洞谷壑连成一片。
古坛高耸,似与星空相接,
楼宇紧挨着,嵌在苍翠的山光边缘。
远处的峰峦,半浸在濛濛烟雨里,
三缕炊烟,从古井旁缓缓飘升上天。
若真有通往金庭仙府的路径,
我定当前往,那左神居住的天界。

创作背景

陆龟蒙为晚唐著名隐士诗人,一生不仕,隐居吴地甫里,好漫游江南山水,尤爱浙东四明山的清幽胜景与道家遗迹。其《四明山诗》组诗共十余首,皆为游历四明山时所作,本诗即为其中一首。晚唐社会动荡,不少文人寄情山水、向往隐逸寻仙,陆龟蒙此诗既记录了四明山云北区域的实景,也寄托了他超脱世俗、追慕仙乡的心境。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联(三、四句)与颈联(五、六句)均严格对仗,如“坛”对“楼”、“星斗下”对“翠微边”,“遥峰”对“古井”、“雨”对“烟”,对仗精工,音律和谐,体现了晚唐律诗的成熟风貌。
  2. 意象清幽雅致:全诗选取阳川、洞壑、星斗坛台、翠微山色、遥峰烟雨、古井炊烟等意象,既写出山居环境的高旷静谧,又以“古井烟”增添质朴烟火气,虚实结合,既有山野之趣又不失文人雅致。
  3. 虚实相生:前六句实写眼前实景,末两句由实景转入虚境,以“金庭”“左神天”的道家典故,将现实的山居与仙乡幻境相连,自然流露出诗人对超脱世俗的向往,使诗歌意境从写实的山水延伸至空灵的仙乡。
  4. 语言精炼传神:用词精准,如“拶”字以动态的“挨紧”写出楼宇与山色的相依之态,尽显山居与自然的融合;“三条古井烟”以少胜多,以寥寥炊烟烘托出山居的静谧闲适,体现了陆龟蒙清淡自然的诗风。

常见问题

《四明山诗・云北》的作者和朝代是什么?

《四明山诗・云北》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。

《四明山诗・云北》主要写了什么?

这首五言律诗是陆龟蒙《四明山诗》组诗之一,以四明山云北区域为描绘对象,先勾勒山居环境的高旷清幽,再绘烟雨朦胧的山景与静谧村居,末句借道家仙府意象,抒发诗人超脱世俗、追慕隐逸仙境的心境。

《四明山诗・云北》的创作背景是什么?

陆龟蒙为晚唐著名隐士诗人,一生不仕,隐居吴地甫里,好漫游江南山水,尤爱浙东四明山的清幽胜景与道家遗迹。其《四明山诗》组诗共十余首,皆为游历四明山时所作,本诗即为其中一首。晚唐社会动荡,不少文人寄情山水、向往隐逸寻仙,陆龟蒙此诗既记录了四明山云北区域的实景,也寄托了他超脱世俗、追慕仙乡的心境。

《四明山诗・云北》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联(三、四句)与颈联(五、六句)均严格对仗,如“坛”对“楼”、“星斗下”对“翠微边”,“遥峰”对“古井”、“雨”对“烟”,对仗精工,音律和谐,体现了晚唐律诗的成熟风貌。 2. 意象清幽雅致 :全诗选取阳川、洞壑、星斗坛台、翠微山色、遥峰烟雨、古井炊烟等意象,既写出山居环境的高旷静谧,又以“古井烟”增添质朴烟火气,虚实结...