樵人十咏・樵子

· 陆龟蒙

生自苍崖边,能谙白云养。
才穿远林去,已在孤峰上。
薪和野花束,步带山词唱。
日暮不归来,柴扉有人望。

简要说明

本诗为晚唐诗人陆龟蒙组诗《樵人十咏》中的一篇,以白描手法刻画了一位自在随性的深山樵夫形象,展现其山居劳作的悠然状态,暗含诗人对隐逸生活的向往与对世俗纷扰的疏离,整体意境清寂悠远,充满山野意趣。

逐句注释

  1. 生自苍崖边:苍崖,青黑色的山崖,代指荒僻深山。句意:(樵子)诞生于青崖环绕的山野之间。
  2. 能谙白云养:谙,熟悉、通晓;白云养,化用道家“白云乡”的意象,指以白云为伴、超脱尘世的隐逸山居生活。句意:深谙与白云相守、寄情山水的养性之道。
  3. 才穿远林去:远林,幽深僻静的林间小径。句意:刚踏入远处的树林,身影便已远去。
  4. 已在孤峰上:孤峰,孤立高耸的山峰。句意:转眼之间,已登上了孤峰之巅。此句极言樵子步履轻快,熟谙山路。
  5. 薪和野花束:薪,柴薪;束,捆扎。句意:将柴薪与山间野花一同捆扎成担。
  6. 步带山词唱:山词,指山野间的樵歌俚曲。句意:行走间随口哼唱着山野歌谣,自在随性。
  7. 日暮不归来:日暮,傍晚时分,太阳西落之时。句意:直至暮色降临,樵子仍未归家。
  8. 柴扉有人望:柴扉,以柴木搭建的院门,代指樵子的居所;有人望,指家中家人翘首等候。句意:家门口的柴门旁,还有人正遥遥盼望着他归来。

现代译文

你生于青崖环伺的山野,
熟谙与白云相伴的闲逸。
刚踏入远林的幽径,
转眼已踏过孤峰的山脊。
柴薪裹着野花捆起,
行路时伴着山谣轻啼。
暮色漫过山林仍未归去,
柴门里,家人正遥遥望倚。

创作背景

陆龟蒙早年多次应试不第,晚唐政局动荡、仕途无望,晚年隐居于苏州甫里,自号江湖散人、甫里先生。《樵人十咏》为其组诗代表作之一,共十首,以樵、钓、耕、茶等山野生活意象为题。这首诗为组诗中的樵子篇,创作于诗人隐居期间,借描绘山野樵人的自在生活,消解官场失意的苦闷,寄托对清净自在的山居生活的热爱。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:本诗为五言律诗,采用仄声韵(养、上、唱、望),格律严谨。颔联“才穿远林去,已在孤峰上”为流水对,以极简笔墨写出樵子行动之迅捷;颈联“薪和野花束,步带山词唱”为宽对,将劳作与审美、行动与情志结合,对仗工整自然。
  2. 意象营造:诗中选取苍崖、白云、远林、孤峰、野花、柴扉等典型隐逸意象,构建出清寂悠远的山居意境,将山野自然之美与樵子的自在生活融为一体。
  3. 白描手法:全诗以白描为主,未加过多修饰,仅通过“穿林”“登峰”“束薪”“唱歌”“晚归”等日常细节,便将樵子随性自在的形象刻画得栩栩如生,让读者直观感受到山野生活的悠然。
  4. 情志寄寓:本诗表面写樵夫,实则是诗人自身的写照。樵子的自在隐逸,正是诗人退隐后心境的投射;末句“柴扉有人望”的温情细节,既增添了生活的烟火气,也消解了隐逸生活的孤寒之感,暗含了诗人对安稳家庭生活的向往。

常见问题

《樵人十咏・樵子》的作者和朝代是什么?

《樵人十咏・樵子》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。

《樵人十咏・樵子》主要写了什么?

本诗为晚唐诗人陆龟蒙组诗《樵人十咏》中的一篇,以白描手法刻画了一位自在随性的深山樵夫形象,展现其山居劳作的悠然状态,暗含诗人对隐逸生活的向往与对世俗纷扰的疏离,整体意境清寂悠远,充满山野意趣。

《樵人十咏・樵子》的创作背景是什么?

陆龟蒙早年多次应试不第,晚唐政局动荡、仕途无望,晚年隐居于苏州甫里,自号江湖散人、甫里先生。《樵人十咏》为其组诗代表作之一,共十首,以樵、钓、耕、茶等山野生活意象为题。这首诗为组诗中的樵子篇,创作于诗人隐居期间,借描绘山野樵人的自在生活,消解官场失意的苦闷,寄托对清净自在的山居生活的热爱。

《樵人十咏・樵子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :本诗为五言律诗,采用仄声韵(养、上、唱、望),格律严谨。颔联“才穿远林去,已在孤峰上”为流水对,以极简笔墨写出樵子行动之迅捷;颈联“薪和野花束,步带山词唱”为宽对,将劳作与审美、行动与情志结合,对仗工整自然。 2. 意象营造 :诗中选取苍崖、白云、远林、孤峰、野花、柴扉等典型隐逸意象,构建出清寂悠远的山居意境,将山野自然之美与樵子的自在生...