奉和袭美茶具十咏・茶舍

· 陆龟蒙

旋取山上材,驾为山下屋。
门因水势斜,壁任岩隈曲。
朝随鸟俱散,暮与云同宿。
不惮采掇劳,只忧官未足。

简要说明

本诗为唱和之作,以山间茶舍为吟咏对象,先以白描手法勾勒茶舍的选址、形制与山居劳作的日常,展现出恬淡自然的隐逸氛围;后两句笔锋一转,道出茶农不惧躬耕辛劳,却忧心官府茶税未足的复杂心境,既寄寓了诗人对山居生活的喜爱,也暗含对下层茶农的同情与对现实赋税的关照。

逐句注释

旋取山上材,驾为山下屋。
- 旋:随即、即刻,形容采伐搭建的动作自然迅捷。山上材:山间采伐的木料。驾:搭建、构筑。句意:即刻取来山上的木料,在山下建起了这间茶舍。

门因水势斜,壁任岩隈曲。
- 因:顺着、依照。水势:溪流的走势。岩隈(wēi):山岩的弯曲处。任:随顺、任凭。句意:茶舍的门顺着溪流的走向歪斜开设,墙壁则顺着山岩的曲折顺势搭建。

朝随鸟俱散,暮与云同宿。
- 朝:清晨。俱:一同。散:指采茶者四散奔赴茶山劳作。暮:傍晚。同宿:相伴栖息。句意:清晨时分,采茶人伴着飞鸟四散劳作;日暮归来,便与山间云气一同栖息在茶舍。

不惮采掇劳,只忧官未足。
- 不惮(dàn):不畏惧、不怕。采掇(duō):采摘、拾取,此处特指采茶。官:指官府征收的茶税。未足:指赋税数额未达标。句意:不怕采茶劳作的辛苦,只忧心官府的茶税还未收足。

现代译文

即刻取来山间的良材,在山下建起这间茶舍。
门顺着溪流的走势歪斜开设,墙壁随山岩的曲折顺势搭建。
清晨伴着飞鸟四散奔赴茶山,日暮归来与山间云气同宿歇息。
不怕采茶采摘的辛劳,只忧心官府的茶税还未收足。

创作背景

本诗出自《松陵集》,为陆龟蒙奉和皮日休(字袭美)《茶具十咏》的组诗之一。晚唐时期茶叶经济繁荣,官府茶税剥削日益加重,陆龟蒙晚岁隐居太湖甫里,躬耕自给,熟悉茶农的生产与生活状态,此诗借咏茶舍,既展现了隐逸山居的恬淡,也寄寓了对下层茶农处境的体察与同情。

艺术赏析

  1. 白描写实,质朴自然:全诗以平实的语言如实勾勒茶舍的建造、选址与日常劳作,无华丽辞藻雕琢,却生动还原了山间茶舍的风貌与茶农的山居日常,极具生活质感。
  2. 情景交融,意境恬淡:前六句以飞鸟、云气为意象,将茶农的劳作融入山水之间,“朝随鸟俱散,暮与云同宿”一句将朝夕劳作与自然风物融为一体,营造出超脱世俗的山居意境,暗含隐逸情怀。
  3. 对仗精工,韵律和谐:颈联“朝随鸟俱散,暮与云同宿”为工整对偶,句式整齐,平仄协调,强化了诗歌的韵律美与画面感。
  4. 情感转折,深化主题:前六句的闲适恬淡与后两句的忧虑形成鲜明对比,将个人隐逸的志趣与底层劳动者的生存困境并置,打破了单纯咏物诗的局限,体现了诗人的现实关怀,使诗歌兼具审美价值与社会意义。

常见问题

《奉和袭美茶具十咏・茶舍》的作者和朝代是什么?

《奉和袭美茶具十咏・茶舍》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。

《奉和袭美茶具十咏・茶舍》主要写了什么?

本诗为唱和之作,以山间茶舍为吟咏对象,先以白描手法勾勒茶舍的选址、形制与山居劳作的日常,展现出恬淡自然的隐逸氛围;后两句笔锋一转,道出茶农不惧躬耕辛劳,却忧心官府茶税未足的复杂心境,既寄寓了诗人对山居生活的喜爱,也暗含对下层茶农的同情与对现实赋税的关照。

《奉和袭美茶具十咏・茶舍》的创作背景是什么?

本诗出自《松陵集》,为陆龟蒙奉和皮日休(字袭美)《茶具十咏》的组诗之一。晚唐时期茶叶经济繁荣,官府茶税剥削日益加重,陆龟蒙晚岁隐居太湖甫里,躬耕自给,熟悉茶农的生产与生活状态,此诗借咏茶舍,既展现了隐逸山居的恬淡,也寄寓了对下层茶农处境的体察与同情。

《奉和袭美茶具十咏・茶舍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描写实,质朴自然 :全诗以平实的语言如实勾勒茶舍的建造、选址与日常劳作,无华丽辞藻雕琢,却生动还原了山间茶舍的风貌与茶农的山居日常,极具生活质感。 2. 情景交融,意境恬淡 :前六句以飞鸟、云气为意象,将茶农的劳作融入山水之间,“朝随鸟俱散,暮与云同宿”一句将朝夕劳作与自然风物融为一体,营造出超脱世俗的山居意境,暗含隐逸情怀。 3. 对仗精工,韵律和...