这首诗以樵叟的口吻自述生平,描绘了他终年劳作、安守山野的质朴日常,抒发了对权贵富贵的鄙夷,以及甘愿终老山林、超脱世俗的隐逸志趣。
樵人十咏・樵叟
自小即胼胝,至今凋鬓发。
所图山褐厚,所爱山炉热。
不知冠盖好,但信烟霞活。
富贵如疾颠,吾从老岩穴。
所图山褐厚,所爱山炉热。
不知冠盖好,但信烟霞活。
富贵如疾颠,吾从老岩穴。
简要说明
逐句注释
- 自小即胼胝:自幼便手脚长满了厚茧。胼胝(pián zhī):手脚因长期摩擦而生的硬茧,代指樵夫常年砍柴的辛劳。
- 至今凋鬓发:到如今鬓发已经稀疏花白。凋:凋零脱落,这里形容鬓发斑白稀疏。
- 所图山褐厚:所追求的不过是厚实的粗麻布山民衣裳。图:图谋、追求;山褐:山野之人穿的粗麻短褐,指代质朴的日常衣着。
- 所爱山炉热:所喜爱的是山间柴炉烧得暖烘烘的烟火。山炉:樵夫在山间取暖、做饭的柴炉。
- 不知冠盖好:不懂得达官贵人的荣华富贵有什么可贵之处。冠盖:原指古代官员的礼帽与车盖,代指权贵阶层、官场富贵。
- 但信烟霞活:只相信在烟霞缭绕的山林中隐居度日才是真正的生活。烟霞:指代山林隐逸的清净自在的生活。
- 富贵如疾颠:富贵就像疾速跌倒一样,转瞬便会覆灭。疾颠:快速跌倒,比喻富贵荣华难以长久、极易消散。
- 吾从老岩穴:我情愿终老在山林洞穴之间。从:顺从、情愿;岩穴:指代隐居的山野之地。
现代译文
自幼便操劳不停,手脚布满厚茧,
到如今鬓发稀疏,岁月染白霜颜。
我只盼身上的山褐足够厚实御寒,
只恋山间柴炉烧得暖烘烘的烟火人间。
不懂权贵车马的光鲜有多好,
只信烟霞萦绕的山居才是自在活法。
富贵不过是转瞬即逝的惊梦,
我甘愿终老在这山林岩穴之间。
创作背景
陆龟蒙是晚唐著名隐逸诗人,终生未仕,隐居于松江甫里(今江苏苏州)。《樵人十咏》是他以樵人生活为主题创作的组诗,共十首,这首《樵叟》为其中之一。晚唐社会动荡、官场黑暗,大批士人选择避世隐居,陆龟蒙借樵叟的形象,抒发自身不慕荣利、坚守山野隐逸生活的志趣,寄托了对世俗权贵的不屑与对清净自在的向往。
艺术赏析
- 白描手法与质朴语言:全诗以极简笔墨勾勒樵叟的一生,无华丽辞藻,用“胼胝”“凋鬓发”“山褐”“山炉”等具象细节,真实还原樵夫的日常劳作与生活状态,语言平实自然,贴合樵叟的身份口吻。
- 对仗与对比结合:颔联“所图山褐厚,所爱山炉热”与颈联“不知冠盖好,但信烟霞活”形成工整对仗,将樵叟质朴的生存追求与权贵的浮华享乐形成鲜明对比,突出其价值观的迥异。
- 直抒胸臆的抒情:尾联“富贵如疾颠,吾从老岩穴”直接点明主旨,将对富贵的鄙夷与隐居的决心直白道出,情感真挚有力,强化了全诗的隐逸主题。
- 意象的象征意义:“烟霞”“岩穴”既是山居实景,也成为超脱世俗、坚守高洁品格的象征,深化了诗歌的精神内涵。
常见问题
《樵人十咏・樵叟》的作者和朝代是什么?
《樵人十咏・樵叟》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。
《樵人十咏・樵叟》主要写了什么?
这首诗以樵叟的口吻自述生平,描绘了他终年劳作、安守山野的质朴日常,抒发了对权贵富贵的鄙夷,以及甘愿终老山林、超脱世俗的隐逸志趣。
《樵人十咏・樵叟》的创作背景是什么?
陆龟蒙是晚唐著名隐逸诗人,终生未仕,隐居于松江甫里(今江苏苏州)。《樵人十咏》是他以樵人生活为主题创作的组诗,共十首,这首《樵叟》为其中之一。晚唐社会动荡、官场黑暗,大批士人选择避世隐居,陆龟蒙借樵叟的形象,抒发自身不慕荣利、坚守山野隐逸生活的志趣,寄托了对世俗权贵的不屑与对清净自在的向往。
《樵人十咏・樵叟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与质朴语言 :全诗以极简笔墨勾勒樵叟的一生,无华丽辞藻,用“胼胝”“凋鬓发”“山褐”“山炉”等具象细节,真实还原樵夫的日常劳作与生活状态,语言平实自然,贴合樵叟的身份口吻。 2. 对仗与对比结合 :颔联“所图山褐厚,所爱山炉热”与颈联“不知冠盖好,但信烟霞活”形成工整对仗,将樵叟质朴的生存追求与权贵的浮华享乐形成鲜明对比,突出其价值观的迥异。...