这首诗是陆龟蒙为和皮日休《酒中十咏》所作的唱和之作,以细腻笔触描摹酒床的形制、使用场景与酿酒饮酒的日常细节,抒发了诗人隐居林下、寄情诗酒的恬淡隐逸情怀,暗合陶渊明式的闲适自足的生活志趣。
奉和袭美酒中十咏・酒床
六尺样何奇,溪边濯来洁。
糟深贮方半,石重流还咽。
闲移秋病可,偶听寒梦缺。
往往枕眠时,自疑陶靖节。
糟深贮方半,石重流还咽。
闲移秋病可,偶听寒梦缺。
往往枕眠时,自疑陶靖节。
简要说明
逐句注释
- 六尺样何奇:酒床的形制以六尺为度,多么奇特别致。样:指酒床的样式、尺寸。
- 溪边濯来洁:在溪边将它洗涤得洁净无尘。濯(zhuó):洗涤。
- 糟深贮方半:酒糟堆积得几乎装满酒床的一半。贮(zhù):积存、堆积。
- 石重流还咽:酒床(古时压酒、滤酒的床形器具)厚重坚实,酒液从中流出时仿佛哽咽滞缓。流:指酒液流出;咽:本指吞咽,此处形容酒流因酒糟阻滞或器具厚重而流速缓慢,似有阻滞。
- 闲移秋病可:闲暇时将酒床移至居所,秋日里的病体也能得到舒缓。可:适宜、舒缓。
- 偶听寒梦缺:偶然静听酒液流动的声响,寒夜的梦境也因这清寂而摇曳朦胧。此处“缺”非指缺憾,而是形容梦境随酒意晕开的朦胧状态。
- 往往枕眠时:常常醉后枕着酒床(或枕着酒意)入眠。
- 自疑陶靖节:恍惚间觉得自己如同陶渊明(陶靖节为陶渊明的谥号)。陶靖节:即陶渊明,东晋著名隐士,以爱酒、恬淡归隐著称。
现代译文
六尺形制多么奇巧别致,
在溪边洗濯得洁净清皎。
酒糟堆起恰过半槽深,
石质厚重酒流缓如哽咽。
闲移酒床秋病可消,
偶听酒声寒梦轻摇。
往往醉后枕床酣眠,
自疑身是陶令逍遥。
创作背景
皮日休,字袭美,晚唐文学家,与陆龟蒙并称“皮陆”。二人曾隐居吴中(今江苏苏州一带),多有诗文唱和,《酒中十咏》为皮日休所作的一组咏酒器具与酒事的组诗,陆龟蒙此作为奉和之作,收录于二人的唱和集《松陵集》中。晚唐政局动荡,二人皆退隐林下,以诗酒自娱,此诗便是诗人隐居生活的真实写照,借咏酒床抒发对闲适隐逸生活的自得与向往。
艺术赏析
- 细节写实,贴近日常:全诗紧扣“酒床”展开,从形制、洗涤、贮糟、流酒到移床养病、枕眠自况,皆是极具生活质感的细节描写,将酿酒、饮酒的日常场景具象化,褪去了文人诗的雕琢气,尽显质朴自然的隐逸生活风貌。
- 用典寄怀,点明主旨:末句“自疑陶靖节”化用陶渊明隐逸的典故,陶渊明以爱酒、归隐为世人熟知,诗人将自己与陶公并举,含蓄表达了对陶渊明式恬淡自足的隐逸生活的追慕,将个人的闲适情怀与传统隐逸文化的精神内核相联结,深化了诗歌的意境。
- 语言浅近,意境清幽:全诗语言浅近自然,无刻意藻饰,以“溪边”“秋”“寒”等意象营造出清寂闲适的氛围,将酒床的实用功能与诗人的精神寄托融为一体,于日常琐事中见出恬淡的人生志趣。此外,全诗虽为八句五言,但未恪守律诗的对仗格律,更显自由随性,契合诗人隐逸闲适的心境。
常见问题
《奉和袭美酒中十咏・酒床》的作者和朝代是什么?
《奉和袭美酒中十咏・酒床》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。
《奉和袭美酒中十咏・酒床》主要写了什么?
这首诗是陆龟蒙为和皮日休《酒中十咏》所作的唱和之作,以细腻笔触描摹酒床的形制、使用场景与酿酒饮酒的日常细节,抒发了诗人隐居林下、寄情诗酒的恬淡隐逸情怀,暗合陶渊明式的闲适自足的生活志趣。
《奉和袭美酒中十咏・酒床》的创作背景是什么?
皮日休,字袭美,晚唐文学家,与陆龟蒙并称“皮陆”。二人曾隐居吴中(今江苏苏州一带),多有诗文唱和,《酒中十咏》为皮日休所作的一组咏酒器具与酒事的组诗,陆龟蒙此作为奉和之作,收录于二人的唱和集《松陵集》中。晚唐政局动荡,二人皆退隐林下,以诗酒自娱,此诗便是诗人隐居生活的真实写照,借咏酒床抒发对闲适隐逸生活的自得与向往。
《奉和袭美酒中十咏・酒床》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 细节写实,贴近日常 :全诗紧扣“酒床”展开,从形制、洗涤、贮糟、流酒到移床养病、枕眠自况,皆是极具生活质感的细节描写,将酿酒、饮酒的日常场景具象化,褪去了文人诗的雕琢气,尽显质朴自然的隐逸生活风貌。 2. 用典寄怀,点明主旨 :末句“自疑陶靖节”化用陶渊明隐逸的典故,陶渊明以爱酒、归隐为世人熟知,诗人将自己与陶公并举,含蓄表达了对陶渊明式恬淡自足的隐逸...