这首诗围绕友人师川展开,前两句想象师川在闲暇时饮酒赋诗的情景,后两句由京江水联想到杜秋娘,表达了对师川身边是否有佳人相伴的好奇与感慨,整体营造出一种轻松又略带思古幽情的氛围。
走笔寄师川三绝 其三
官闲无事好飞觞,醉里吟诗想得忙。
见说京江水清滑,只今谁是杜秋娘。
见说京江水清滑,只今谁是杜秋娘。
简要说明
逐句注释
- “官闲无事好飞觞”:
- 字词:“官闲”,指官职清闲;“飞觞”,举杯饮酒,形容畅快地饮酒。
- 句意:你官职清闲没有什么事情,正好可以畅快地饮酒。
- “醉里吟诗想得忙”:
- 字词:“想得忙”,可以想象到很忙碌的样子。
- 句意:在醉酒状态下吟诗,想来你一定忙得不亦乐乎。
- “见说京江水清滑”:
- 字词:“见说”,听说;“京江”,指流经江苏镇江的长江一段。
- 句意:听说京江的水清澈而平滑。
- “只今谁是杜秋娘”:
- 字词:“杜秋娘”,唐代金陵(今江苏南京)女子,原为节度使李锜的妾,后入宫为宪宗所宠,穆宗即位后,命她为皇子傅姆。皇子被废,她回到故乡,穷老以终。后世常以杜秋娘指代色艺双全的女子。
- 句意:如今在京江一带,谁能算得上是像杜秋娘那样的佳人呢。
现代译文
你当官清闲没事正好尽情饮酒,
醉醺醺地吟诗想来十分繁忙。
听说京江的水清澈又滑润啊,
如今谁能算是那杜秋娘一样的佳人。
创作背景
洪朋是北宋诗人,师川一般指吕本中,他们是同时期的文人,彼此有一定的交往。此诗创作时间难以精确考证,但大致是在两人有一定交情之后。洪朋可能听闻师川在某地任职且较为清闲,便创作此诗寄给师川,以轻松幽默的笔触想象师川的生活,并抒发思古之幽情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象:前两句“官闲无事好飞觞,醉里吟诗想得忙”是诗人对师川生活情景的想象,通过这种想象,生动地展现出师川清闲自在又富有雅趣的生活状态。
- 用典:后两句“见说京江水清滑,只今谁是杜秋娘”运用了杜秋娘的典故,借杜秋娘这一形象,增添了诗歌的历史文化底蕴,同时表达了对当下是否有佳人的感慨。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,以一种亲切的口吻进行叙述和表达,如“想得忙”这种口语化的表述,使诗歌充满了生活气息。
- 意境营造:诗中先描绘出师川饮酒吟诗的悠闲画面,接着由京江水引出杜秋娘的联想,营造出一种既有现实生活场景又带有历史文化韵味的意境,在轻松的氛围中蕴含着淡淡的思古幽情。
常见问题
《走笔寄师川三绝 其三》的作者和朝代是什么?
《走笔寄师川三绝 其三》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。
《走笔寄师川三绝 其三》主要写了什么?
这首诗围绕友人师川展开,前两句想象师川在闲暇时饮酒赋诗的情景,后两句由京江水联想到杜秋娘,表达了对师川身边是否有佳人相伴的好奇与感慨,整体营造出一种轻松又略带思古幽情的氛围。
《走笔寄师川三绝 其三》的创作背景是什么?
洪朋是北宋诗人,师川一般指吕本中,他们是同时期的文人,彼此有一定的交往。此诗创作时间难以精确考证,但大致是在两人有一定交情之后。洪朋可能听闻师川在某地任职且较为清闲,便创作此诗寄给师川,以轻松幽默的笔触想象师川的生活,并抒发思古之幽情。
《走笔寄师川三绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象 :前两句“官闲无事好飞觞,醉里吟诗想得忙”是诗人对师川生活情景的想象,通过这种想象,生动地展现出师川清闲自在又富有雅趣的生活状态。 用典 :后两句“见说京江水清滑,只今谁是杜秋娘”运用了杜秋娘的典故,借杜秋娘这一形象,增添了诗歌的历史文化底蕴,同时表达了对当下是否有佳人的感慨。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,以一种亲切的口吻进行叙述...