奉和袭美二游诗・任诗

本诗为陆龟蒙和唱皮日休《二游诗》的作品，以吴地古园辟疆园的兴衰起笔，铺叙任君宅园的清幽景致，通过内外环境的对比与细腻的景物描摹，赞美了任君超脱名利、寄情山水的高士襟怀，也暗含了诗人自身对隐逸闲适生活的向往。

1. 吴之辟疆园：吴地（今苏州一带）的辟疆园，为西晋名士顾辟疆的私园，是江南历史上著名的古典园林。
2. 在昔胜概敌：在昔：从前；胜概：优美的景致；敌：相当、匹敌。意为昔日此园的景致堪称当世一流。
3. 前闻富修竹：富：多；修竹：修长的翠竹。意为从前只听闻园中遍植修竹。
4. 后说纷怪石：纷错堆叠的奇石，形容园林中山石错落有致的布局。
5. 风烟惨无主：风烟：指园林的景致风光；惨无主：形容园苑荒废破败，无人打理，失去昔日光彩。
6. 载祀将六百：载祀：泛指岁月年代；从西晋辟疆园始建到晚唐约有六百年时光，极言历时之久。
7. 草色与行人，谁能问遗迹：行人：过往路人；问遗迹：寻访旧日园址的遗迹。意为荒草蔓延连及古道，连路人都懒得过问这昔日名园的陈迹。
8. 不知清景在，尽付任君宅：清景：清丽雅致的景致；尽付：全都归属。意为无人知晓这古园的清寂佳景，如今都归于任君的宅园之中。
9. 却是五湖光，偷来傍檐隙：五湖：此处代指太湖一带的江南湖山风光；偷来：仿佛是悄悄移来；傍檐隙：依偎在屋檐的缝隙间。意为任家宅园仿佛将太湖的粼粼波光，悄悄移来安置在檐下角落。
10. 出门向城路，车马声躏跞：躏跞（lì luò）：形容车马喧闹嘈杂的声响。意为出门便是城中通衢，车马喧嚣之声此起彼伏。
11. 入门望亭隈，水木气岑寂：亭隈：亭台的角落；水木：池水与林木；岑寂：清幽寂静。意为一进院门便望见亭台转角，池水林木间氤氲着静谧悠远的气息。
12. 犨墙绕曲岸：犨（chōu）墙：指如牛脊般隆起起伏的院墙；曲岸：曲折的水岸。形容院墙蜿蜒环绕着曲折的池岸。
13. 势似行无极：势：地势格局；行无极：连绵不绝好似没有尽头。
14. 十步一危梁：危梁：高耸精巧的小桥。意为园中每走十步便有一座小桥横跨水面。
15. 乍疑当绝壁：乍：忽然；当：面对、临着；绝壁：陡峭的山崖。意为忽然恍惚间以为面对着陡峭的山崖。
16. 池容澹而古：澹：恬淡沉静；古：古朴典雅。形容池水澄澈沉静，带着古朴的气韵。
17. 树意苍然僻：苍然：苍翠幽深；僻：幽静偏安。意为林木苍翠幽深，掩映在僻静之处。
18. 鱼惊尾半红：游鱼受惊跃起，鱼尾半露泛红。
19. 鸟下衣全碧：飞鸟落下，羽毛全是碧绿鲜亮的色泽。
20. 斜来岛屿隐，恍若潇湘隔：斜来：从斜侧延伸而来；岛屿隐：小岛被林木掩映；潇湘：湘江与潇水，代指江南山水胜景。意为小岛斜倚在水边被林木遮掩，恍惚间好似置身潇湘山水之间，隔绝尘世喧嚣。
21. 雨静持残丝，烟消有馀脉：残丝：雨后残留的柳丝或蛛丝；馀脉：烟霭消散后留下的淡淡水汽与朦胧脉络。形容雨后初静，柳丝轻悬，烟霭散尽仍留丝丝缕缕的朦胧意趣。
22. 朅来任公子：朅（qiè）来：适逢、今日来到；任公子：化用《庄子·外物》中任公垂钓的典故，既点明任君的姓氏，又赞誉其为超脱世俗的高士。
23. 摆落名利役：摆落：摆脱；名利役：被名利驱使的世俗事务。意为早已摆脱了名利的羁缚。
24. 虽将禄代耕：禄代耕：以俸禄替代耕种谋生，指任君以做官获取俸禄维持生计。
25. 颇爱巾随策：巾：隐士的头巾，代指隐逸装束；策：手杖，代指出游行装。意为虽在仕途，却依然偏爱隐士的装束与扶杖闲游的闲适。

昔日吴地的辟疆名园，景致优美堪称当世无双。
从前只听闻园中遍植修竹，后来又说怪石错落堆张。
如今风烟凄迷无人打理，算来已经过了六百载时光。
荒草漫过古道连路人，谁还肯来寻访旧日遗芳？
谁曾想这清寂的佳景，如今全都归于任君的宅堂。
仿佛是太湖的粼粼波光，偷偷移来依偎在檐下的缝隙旁。
出门便是城中的通衢大道，车马喧嚣聒噪声响回荡。
一进院门便望见亭台角落，水木清嘉氤氲着幽寂的气场。
蜿蜒的院墙绕着曲折水岸，连绵起伏好似没有尽头的模样。
每走十步便有一座危桥，恍惚间疑是面对着绝壁高冈。
池水恬淡古朴意韵悠长，林木苍翠幽深偏处一方。
游鱼惊起尾鳍半红，飞鸟落下羽毛全是碧色鲜亮。
小岛斜倚被林木隐隐遮掩，恍惚间好似置身潇湘。
雨后初静蛛丝轻悬，烟霭散尽还留淡淡脉息的余响。
今日来到任公的园中，早已摆脱了名利的羁缚牵缠。
虽然以俸禄替代耕种谋生，却依然偏爱隐士的巾帽与扶杖闲游的疏狂。

陆龟蒙与皮日休是晚唐著名的唱和诗人，二人多有酬赠之作。“袭美”为皮日休的字，《奉和袭美二游诗》为一组唱和作品，对应皮日休原作《二游诗》，共两首，此诗为其中咏任姓友人宅园的篇章。

据史料考证，皮日休曾在吴中一带任官，任君为其友人，拥有一处清幽雅致的私园。陆龟蒙本人终身隐居松江甫里，深谙隐逸山水之趣，此诗应是受友人邀约或主动唱和之作，通过描绘任宅园林的景致，既赞美了任君超脱名利的襟怀，也寄寓了自身对闲适隐逸生活的向往。

1. 对比手法的运用：开篇以西晋辟疆园的昔日盛景与晚唐的荒废破败形成强烈对比，自然引出任君宅园继承古园胜景的清幽格局；又以门外车马喧嚣的世俗喧闹，与门内水木岑寂的隐逸氛围形成环境对比，反衬出任宅园林的超然世外。
2. 虚实结合的意境拓展：先以虚笔铺写辟疆园的历史陈迹，再以实笔描摹任宅园的当下景致，最后以“恍若潇湘隔”将眼前实景与江南山水胜景相勾连，将狭小的园景延伸至悠远的江南山水意境之中，拓宽了诗歌的审美空间。
3. 细腻的意象描摹：诗中选取修竹、怪石、危梁、古池、红鱼、碧鸟、烟霭等意象，细节刻画生动传神，如“鱼惊尾半红，鸟下衣全碧”，以极简的笔墨描摹出园中生物的灵动姿态，尽显园林的雅致生机。
4. 典故的自然融入：以“任公子”化用《庄子》典故，既点明友人姓氏，又暗赞其超然物外的高士之风，使诗歌兼具文学性与文化意蕴。
5. 语言风格与格律：全诗为五言古体，虽不拘泥于近体诗的严苛平仄，但对仗工整自然（如“前闻富修竹，后说纷怪石”“池容澹而古，树意苍然僻”），语言清丽淡雅，兼具古朴厚重与灵动细腻，将叙事、写景、抒情融为一体，结构层次清晰，从怀古到写今，再到赞人寄怀，层层递进。