本诗为唐代乐府舞曲歌辞,完整铺陈吴地舞人俞儿的剑舞表演:先以星夜、江海为背景描摹剑具的寒光与形制,继写舞势的清劲雄健,再以观者的惊惧侧面烘托舞艺的威慑力,末以警语收束,将民间舞技与御敌之喻结合,兼具艺术描写与现实指向。
舞曲歌辞・吴俞儿舞歌・剑俞
龙魂清,虎尾白,秋照海心同一色。
纛影吒沙千影侧,神豪发直。
四睨之人股佶栗,欲定不定定不得。
舂牍残,儿且止。
狄胡有胆大如山,怖亦死。
简要说明
逐句注释
- 枝月喉,棹霜脊:“枝月”谓剑锷(剑护手)如枝头月色般莹润皎洁;“棹”通“卓”,谓剑脊挺拔,闪耀如霜雪的寒光。此句写剑具的形制与色泽。
- 北斗离离在寒碧:“离离”指星光明晰貌;“寒碧”代指清冷的夜空。此句以北斗星悬于碧色夜空的清冷夜景,烘托剑舞的环境氛围,暗合剑刃寒光与星气相融的意境。
- 龙魂清,虎尾白:“龙魂”喻剑的灵气如龙般清冽劲健;“虎尾白”谓剑穗或剑影舞动如虎尾般莹白灵动。此句写剑舞时的灵动气势。
- 秋照海心同一色:秋日天光洒于海面,剑舞的寒光与海天一色浑然交融,进一步渲染舞势的磅礴开阔。
- 纛影吒沙千影侧:“纛”为古代军中大旗,此处指舞具上的饰旗;“吒沙”形容旗影舞动时的声响;“千影侧”谓众多剑影随旗影交错翻飞。此句写舞队的道具与剑影交织的场景。
- 神豪发直:“神豪”指舞者的神采豪气,谓舞者气势充沛,须发尽张,尽显雄健之姿。
- 四睨之人股佶栗:“四睨”指四面围观的观者;“股佶栗”谓大腿因惊惧而战栗。此句以观者的反应侧面烘托剑舞的威慑力。
- 欲定不定定不得:观者欲强作镇定却心神慌乱,无法自持,极写舞势带来的震撼。
- 舂牍残,儿且止:“舂牍”为古代击节乐器,此处指演奏舂牍的乐声渐歇;“儿”指舞人俞儿。此句写舞乐将终,示意舞者停舞。
- 狄胡有胆大如山,怖亦死:“狄胡”代指北方少数民族强敌,谓纵然强敌胆大包天,见此剑舞也必魂飞胆丧而死。此句以夸张之笔收束,将舞技升华为御敌之喻。
现代译文
剑锷映着枝头月色,剑脊闪着霜色寒光,
北斗星历历悬在清冷的碧空之上。
剑的灵气如龙般清冽,剑影如虎尾般莹白,
秋日的光辉与海心的颜色,浑然一色。
大旗影随沙声千重交错,舞者神采飞扬须发尽张。
四面观者无不股栗心惊,欲定不能,心神难安。
击节的舂牍声渐歇,少年且停舞罢。
那狄胡强虏纵然胆大包天,见此情景也必魂飞胆丧。
创作背景
陆龟蒙为晚唐隐逸诗人,长期隐居吴地(今苏州一带),熟悉民间乐舞。晚唐时期藩镇割据、边患频仍,社会动荡不安。此诗为乐府舞曲歌辞,是为吴地舞人俞儿的剑舞表演所作的歌辞,既赞美了民间剑舞的精湛技艺与雄健气势,又借剑舞的威慑力暗寓御敌卫国的期许,暗含诗人对时局的关切。学界一般认为其创作于陆龟蒙晚年隐居太湖流域之时。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗按“剑具—环境—舞势—观者反应—收束寓意”的脉络展开,层层递进,从具象的舞具描写到抽象的精神表达,逻辑清晰。
- 意象营造雄浑开阔:以北斗、秋海、龙魂、虎尾等意象将剑舞与天地自然结合,把民间舞技提升至兼具天地气象的艺术境界,清冷雄健的意境贯穿始终。
- 正反结合的表现手法:既有对剑具、舞势的正面白描,如“枝月喉,棹霜脊”“神豪发直”,又有通过观者“股佶栗”“欲定不定”的侧面烘托,更以“狄胡怖亦死”的夸张收束,全方位凸显剑舞的威慑力。
- 语言风格古朴雄健:继承乐府歌辞的质朴灵动,用词凝练精准,如“吒沙”“佶栗”等词传神地描摹出舞势与观者的状态,句式错落有致,符合舞曲的节奏感,兼具文学性与表演性。
- 现实隐喻的深度:末句将剑舞与御敌相联系,跳出单纯的乐舞描写,赋予作品现实关怀,体现了晚唐文人借民间技艺抒发家国之思的创作倾向。
常见问题
《舞曲歌辞・吴俞儿舞歌・剑俞》的作者和朝代是什么?
《舞曲歌辞・吴俞儿舞歌・剑俞》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。
《舞曲歌辞・吴俞儿舞歌・剑俞》主要写了什么?
本诗为唐代乐府舞曲歌辞,完整铺陈吴地舞人俞儿的剑舞表演:先以星夜、江海为背景描摹剑具的寒光与形制,继写舞势的清劲雄健,再以观者的惊惧侧面烘托舞艺的威慑力,末以警语收束,将民间舞技与御敌之喻结合,兼具艺术描写与现实指向。
《舞曲歌辞・吴俞儿舞歌・剑俞》的创作背景是什么?
陆龟蒙为晚唐隐逸诗人,长期隐居吴地(今苏州一带),熟悉民间乐舞。晚唐时期藩镇割据、边患频仍,社会动荡不安。此诗为乐府舞曲歌辞,是为吴地舞人俞儿的剑舞表演所作的歌辞,既赞美了民间剑舞的精湛技艺与雄健气势,又借剑舞的威慑力暗寓御敌卫国的期许,暗含诗人对时局的关切。学界一般认为其创作于陆龟蒙晚年隐居太湖流域之时。
《舞曲歌辞・吴俞儿舞歌・剑俞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗按“剑具—环境—舞势—观者反应—收束寓意”的脉络展开,层层递进,从具象的舞具描写到抽象的精神表达,逻辑清晰。 2. 意象营造雄浑开阔 :以北斗、秋海、龙魂、虎尾等意象将剑舞与天地自然结合,把民间舞技提升至兼具天地气象的艺术境界,清冷雄健的意境贯穿始终。 3. 正反结合的表现手法 :既有对剑具、舞势的正面白描,如“枝月喉,棹霜脊”“神...