走笔寄师川三绝 其一

· 洪朋

秋来多病友朋疏,隠几无心一味愚。
寄语南州高士道,不知还忆故人无。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在秋季多病、与友朋疏远的孤独情境下,对友人的思念之情。诗人委婉地向“南州高士”寄语,询问对方是否还记得自己。

逐句注释

  • “秋来多病友朋疏”:
    • 字词:“秋来”,指秋天到来;“多病”,身体多次患病;“疏”,疏远。
    • 句意:秋天到了,自己身体多次患病,和友朋的联系也渐渐疏远了。
  • “隠几无心一味愚”:
    • 字词:“隐几”,靠着几案;“无心”,没有世俗的心思;“一味愚”,一心好似愚笨之人。
    • 句意:靠着几案,没有什么世俗的心思,就像一个愚笨的人一样。
  • “寄语南州高士道”:
    • 字词:“寄语”,传话;“南州”,南方地区;“高士”,品德高尚、志向高洁的人。
    • 句意:传话给南方地区的那位品德高尚的人。
  • “不知还忆故人无”:
    • 字词:“还忆”,是否还记得;“故人”,老朋友,这里指诗人自己。
    • 句意:不知道你是否还记得我这个老朋友呢。

现代译文

秋天到了,我身体多病,和朋友们也渐渐疏远了。
我靠着几案,没什么心思,就像个愚笨的人。
我想传话给南方的那位高士,
不知道你是否还记得我这个老朋友啊。

创作背景

洪朋是北宋时期的诗人。他一生在诗学上有一定造诣,但仕途不顺,生活可能较为坎坷。这首诗创作时间不详,但从内容推测,可能是诗人在秋季身体欠佳、心境孤寂时所作。当时他与友人联系减少,于是写下此诗表达对友人的思念和牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以“秋来”点明季节,秋季本就容易引发人凄凉、孤寂之感,诗人借此景抒发自己多病、友疏的落寞情绪。
    • 直抒胸臆:最后一句“不知还忆故人无”直接表达了诗人对友人的思念与关切,情感真挚直白。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的文字将自己的心境和情感清晰地表达出来,如“秋来多病”“隐几无心”等,读来亲切易懂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。诗中通过描写自己秋季多病、与友疏远、靠着几案发呆的情景,让读者感受到诗人内心的孤独和对友情的渴望。

常见问题

《走笔寄师川三绝 其一》的作者和朝代是什么?

《走笔寄师川三绝 其一》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。

《走笔寄师川三绝 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在秋季多病、与友朋疏远的孤独情境下,对友人的思念之情。诗人委婉地向“南州高士”寄语,询问对方是否还记得自己。

《走笔寄师川三绝 其一》的创作背景是什么?

洪朋是北宋时期的诗人。他一生在诗学上有一定造诣,但仕途不顺,生活可能较为坎坷。这首诗创作时间不详,但从内容推测,可能是诗人在秋季身体欠佳、心境孤寂时所作。当时他与友人联系减少,于是写下此诗表达对友人的思念和牵挂。

《走笔寄师川三绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以“秋来”点明季节,秋季本就容易引发人凄凉、孤寂之感,诗人借此景抒发自己多病、友疏的落寞情绪。 直抒胸臆 :最后一句“不知还忆故人无”直接表达了诗人对友人的思念与关切,情感真挚直白。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的文字将自己的心境和情感清晰地表达出来,如“秋来多病”“隐几无心”等,读来亲切易懂。 意境营造...