· 陆龟蒙

南北路何长,中间万弋张。
不知烟雾里,几只到衡阳?

简要说明

这首五言绝句以大雁迁徙为题材,借雁群往返南北途中遍布杀机的险境,以设问收束全篇,寄寓了对乱世中生灵流离失所、命途多舛的悲悯,暗含对晚唐动荡时局的隐忧,以小见大,言简意丰。

逐句注释

  1. 南北路何长
    南北:指大雁秋去春来、往返南北的迁徙征途;何长:何等漫长。句意:大雁往返南北的迁徙之路是如此遥远漫长。
  2. 中间万弋张
    弋(yì):古代指带丝绳的箭,后泛指猎射用的弓箭;万弋张:无数猎弓、罗网张开瞄准,喻指迁徙途中遍布捕猎的杀机。句意:可这漫漫征途之上,却布满了猎人们布设的罗网与箭簇。
  3. 不知烟雾里
    烟雾里:指雁群穿行的云雾烟霭之间,亦暗喻时局的迷蒙纷乱。句意:谁能知晓在这烟霭弥漫的长空之中。
  4. 几只到衡阳
    衡阳:今湖南衡阳,旧传大雁南飞至衡阳回雁峰便不再南行,春后北归,为大雁迁徙的标志性终点。句意:又能有几只大雁可以平安抵达衡阳呢?

现代译文

往返南北的征途何其漫长,
沿途却遍布猎者张开的罗网。
谁晓得在这烟霭弥漫的长空,
究竟有几只能平安抵达衡阳?

创作背景

陆龟蒙是晚唐著名隐士诗人,身处藩镇割据、战乱频仍的晚唐末世,社会动荡不安,民生凋敝困苦。他虽屡隐江湖,但亲历乱世乱象,此诗借大雁迁徙的遭遇寄怀。具体创作年份未明确,学界主流观点认为是其隐居吴淞江畔时期所作,以咏物之笔抒发对苍生命运的悲悯与对时局的隐忧。

艺术赏析

  1. 托物寄慨,以小见大:全诗以大雁为核心意象,未直接铺陈乱世乱象,而是通过雁群遭遇猎杀的细节,将晚唐社会杀机四伏、生灵难逃灾祸的现实隐于其中,将个人感慨融入咏物之中,含蓄深沉。
  2. 设问收束,余韵悠长:末句以“几只到衡阳”的反问收束全篇,不直接给出答案,将对生灵命运的悲悯、对时局的担忧留予读者体味,言有尽而意无穷。
  3. 意象简练,意蕴丰厚:“万弋张”以极简的笔墨写出乱世的杀机,“烟雾里”一语双关,既写雁群穿行的实景,又暗喻时局的迷蒙混乱,语言质朴自然,无华丽辞藻却意蕴深厚。
  4. 格律谐畅:全诗平仄协调流畅,符合晚唐绝句的创作特点,韵律婉转,增强了作品的音乐美感。

常见问题

《雁》的作者和朝代是什么?

《雁》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。

《雁》主要写了什么?

这首五言绝句以大雁迁徙为题材,借雁群往返南北途中遍布杀机的险境,以设问收束全篇,寄寓了对乱世中生灵流离失所、命途多舛的悲悯,暗含对晚唐动荡时局的隐忧,以小见大,言简意丰。

《雁》的创作背景是什么?

陆龟蒙是晚唐著名隐士诗人,身处藩镇割据、战乱频仍的晚唐末世,社会动荡不安,民生凋敝困苦。他虽屡隐江湖,但亲历乱世乱象,此诗借大雁迁徙的遭遇寄怀。具体创作年份未明确,学界主流观点认为是其隐居吴淞江畔时期所作,以咏物之笔抒发对苍生命运的悲悯与对时局的隐忧。

《雁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物寄慨,以小见大 :全诗以大雁为核心意象,未直接铺陈乱世乱象,而是通过雁群遭遇猎杀的细节,将晚唐社会杀机四伏、生灵难逃灾祸的现实隐于其中,将个人感慨融入咏物之中,含蓄深沉。 2. 设问收束,余韵悠长 :末句以“几只到衡阳”的反问收束全篇,不直接给出答案,将对生灵命运的悲悯、对时局的担忧留予读者体味,言有尽而意无穷。 3. 意象简练,意蕴丰厚 :“万弋...