这首五言绝句以早春时节的雨、烟、花枝为核心描写对象,细腻勾勒了早春清寒萧索、春景初萌却未盛的画面,借花苞细小的细节,抒发了诗人惜春、盼春的淡淡愁绪,同时暗含闲居落寞的身世之感。
早春
雨冷唯添暑,烟初不著春。
数枝花颣小,愁杀扈芳人。
数枝花颣小,愁杀扈芳人。
简要说明
逐句注释
- 雨冷唯添暑:冷雨寒凉,却仿佛只增添了盛夏般的燥热余韵。此处以看似矛盾的写法,反衬早春寒中带暖的微妙天气状态,暗写春日迟迟的怅惘。
- 烟初不著春:烟霭初起,却丝毫没有沾染春日的温润气息,点明早春时节春景尚浅、氛围清寒。
- 数枝花颣小:“颣(lèi)”指花木的花苞、蓓蕾,此句意为几枝花木的花苞还十分细小,尚未舒展绽放。
- 愁杀扈芳人:“扈芳人”指护持、爱惜花木之人;“愁杀”即愁煞、愁坏了,意为这般早春的细小花苞,直教惜花之人满怀愁绪。
现代译文
冷雨绵绵,只添了几分似夏的寒凉;
烟霭初起,却半点不见春的模样。
数枝花木的花苞还那样细小,
直教那护花的人儿愁断了肠。
创作背景
据学界主流观点,此诗为晚唐隐士陆龟蒙隐居松江甫里时所作。陆龟蒙一生仕途不顺,晚年寄情山水田园,以“江湖散人”自号。诗人眼见早春时节天气清寒、花事未盛,触景生情,既抒发了惜春之愁,也借“花颣小”的意象,暗合自身怀才不遇、抱负难展的闲居落寞心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为仄起首句不入韵的五言绝句,平仄符合近体诗格律要求,仅第二、四句以“春”“人”(平水韵十一真部)押韵,韵律和谐自然。
- 以淡笔写深情:全诗未用浓艳辞藻,以“雨冷”“烟初”“花颣小”等极简意象勾勒早春轮廓,精准捕捉了早春的微妙氛围。首句“雨冷唯添暑”的矛盾写法,强化了早春清寒又微带暖意的体感,暗写诗人盼春却觉春迟的细腻情绪。
- 情景交融:前两句写景烘托清寒萧索的氛围,后两句由景及情,以“花颣小”的细节触发“扈芳人”的愁绪,将惜春之情与自身闲居落寞的身世之感融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 意象的隐喻性:“花颣小”既实写早春花苞未盛之景,也隐喻诗人自身才华未展、境遇尚待舒展的状态,使写景与抒情形成互文,深化了诗歌内涵。
常见问题
《早春》的作者和朝代是什么?
《早春》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。
《早春》主要写了什么?
这首五言绝句以早春时节的雨、烟、花枝为核心描写对象,细腻勾勒了早春清寒萧索、春景初萌却未盛的画面,借花苞细小的细节,抒发了诗人惜春、盼春的淡淡愁绪,同时暗含闲居落寞的身世之感。
《早春》的创作背景是什么?
据学界主流观点,此诗为晚唐隐士陆龟蒙隐居松江甫里时所作。陆龟蒙一生仕途不顺,晚年寄情山水田园,以“江湖散人”自号。诗人眼见早春时节天气清寒、花事未盛,触景生情,既抒发了惜春之愁,也借“花颣小”的意象,暗合自身怀才不遇、抱负难展的闲居落寞心境。
《早春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为仄起首句不入韵的五言绝句,平仄符合近体诗格律要求,仅第二、四句以“春”“人”(平水韵十一真部)押韵,韵律和谐自然。 2. 以淡笔写深情 :全诗未用浓艳辞藻,以“雨冷”“烟初”“花颣小”等极简意象勾勒早春轮廓,精准捕捉了早春的微妙氛围。首句“雨冷唯添暑”的矛盾写法,强化了早春清寒又微带暖意的体感,暗写诗人盼春却觉春迟的细腻情绪。 3....