高闲上人

· 张祜

座上辞安国,禅房恋沃州。
道心黄叶老,诗思碧云秋。

简要说明

这是一首五言赠别诗,通过描绘与高闲上人在安国寺话别、眷恋其沃州禅居的场景,赞美高闲沉静纯粹的禅心与澄澈高远的诗才,寄寓了对僧人清雅脱俗境界的推崇与惜别之情。

逐句注释

  1. 座上辞安国:座上,指宴饮话别的场合;安国,指唐代长安名刹安国寺,此处代指与高闲相会的场所;辞,辞别、话别。句意:在安国寺的宴席上与您作别。
  2. 禅房恋沃州:禅房,僧人的居室,此处代指高闲的禅修之所;沃州,即沃洲山,位于今浙江新昌,为唐代禅僧聚集的修行胜地;恋,眷恋、留恋。句意:深深留恋您禅房所在的沃洲胜境。
  3. 道心黄叶老:道心,指禅修者的本心、修道之心;黄叶,出自佛教经典《涅盘经》“佛以黄叶为喻,以黄叶止儿啼”,此处以秋日黄叶的静穆枯寂之象,喻道心历经岁月沉淀而愈发纯粹沉静;老,此处指道心的沉淀与成熟。句意:您的修道之心如同秋日黄叶般沉静纯粹,历经岁月而愈发醇厚。
  4. 诗思碧云秋:诗思,指作诗的情思、创作意兴;碧云秋,以秋日高空澄澈的碧云意象,烘托诗思的高远清寂。句意:您的诗兴情思恰似秋日碧云般澄澈高远。

现代译文

在安国寺的宴席上与您作别,
深深留恋您禅房所在的沃洲胜境。
修道之心如同秋日黄叶般沉静纯粹,
诗兴情思恰似秋日碧云般澄澈高远。

创作背景

张祜为晚唐著名诗人,一生漫游各地,与晚唐诗僧多有交游。高闲上人是晚唐知名禅僧,工于诗文、善书法,与张祜交情深厚。此诗当为张祜辞别沃州禅居时,赠别高闲之作,抒发了对高闲兼具禅修与诗才的推崇之意。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,首联“座上辞安国,禅房恋沃州”对仗工整,“座上”对“禅房”,“辞安国”对“恋沃州”,起笔点明送别场景与眷恋之地,结构严谨。颔联“道心黄叶老,诗思碧云秋”对仗精工,“道心”对“诗思”,“黄叶老”对“碧云秋”,意象贴切,平仄协调。
  2. 用典与意象融合:颔联以黄叶的佛教典故,将禅心与秋日黄叶的静穆相融,既暗合禅理,又以“老”字道出道心的沉淀;以碧云秋的意象,将诗思与秋日澄澈的碧云结合,烘托出诗兴的高远清寂,将禅修境界与诗人才情融为一体。
  3. 意境风格:全诗语言冲淡闲远,意境空灵清雅,以极简笔墨将送别之情、禅修之境、诗才之高融为一体,体现出张祜闲适淡远的诗歌风格,寄寓了对清雅脱俗境界的向往。

常见问题

《高闲上人》的作者和朝代是什么?

《高闲上人》的作者是张祜,页面按唐作品展示。

《高闲上人》主要写了什么?

这是一首五言赠别诗,通过描绘与高闲上人在安国寺话别、眷恋其沃州禅居的场景,赞美高闲沉静纯粹的禅心与澄澈高远的诗才,寄寓了对僧人清雅脱俗境界的推崇与惜别之情。

《高闲上人》的创作背景是什么?

张祜为晚唐著名诗人,一生漫游各地,与晚唐诗僧多有交游。高闲上人是晚唐知名禅僧,工于诗文、善书法,与张祜交情深厚。此诗当为张祜辞别沃州禅居时,赠别高闲之作,抒发了对高闲兼具禅修与诗才的推崇之意。

《高闲上人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,首联“座上辞安国,禅房恋沃州”对仗工整,“座上”对“禅房”,“辞安国”对“恋沃州”,起笔点明送别场景与眷恋之地,结构严谨。颔联“道心黄叶老,诗思碧云秋”对仗精工,“道心”对“诗思”,“黄叶老”对“碧云秋”,意象贴切,平仄协调。 2. 用典与意象融合 :颔联以 黄叶 的佛教典故,将禅心与秋日黄叶的静穆相融,既暗合禅理,又以...