这首五言律诗是晚唐诗人张祜的闲居述志之作,以日常村居琐事为载体,抒发了诗人超脱尘俗、安贫乐道的心境,在晚唐乱世背景下,展现出退守自适的精神状态,紧扣“乐静”主题。
乐静
远心群野鹤,闲话对村人。
发匣琴徽静,开瓶酒味真。
纵闻兵赋急,原宪本家贫。
简要说明
逐句注释
引手强篸巾,徐徐起病身
【注释】引手:伸手;强(qiǎng):勉强;篸(zān),同“簪”,此处指将头巾戴好;徐徐:缓慢的样子。句意:伸手勉强整理戴好头巾,缓缓撑起身患小病的躯体。远心群野鹤,闲话对村人
【注释】远心:超脱世俗的高远心境;群:用作动词,与……为伍;野鹤:比喻闲逸自在的隐士。句意:超脱尘俗的心,与野鹤为伴;只与乡里村人随意闲谈。发匣琴徽静,开瓶酒味真
【注释】发匣:打开琴匣;琴徽:琴上系弦的标志,此处代指琴;静:此处指琴的静谧澄澈;开瓶:开启酒樽(或酒坛);真:指酒味醇厚纯正。句意:打开琴匣,素琴静谧无尘;开启酒樽,酒味醇厚天然。纵闻兵赋急,原宪本家贫
【注释】纵:纵使、即使;兵赋:兵役与赋税;原宪:孔子弟子,以安贫乐道著称,曾居陋巷而弦歌不辍,此处诗人以之自比;本:本来、素来。句意:纵使听闻眼下征兵赋税催迫紧急,我本如原宪,素来家贫自安。
现代译文
伸手勉强将头巾戴好,缓缓撑起身患小病的躯体。
超脱尘俗的心境,与闲云野鹤为伴;
只与乡里村人随意闲谈,不问世事纷扰。
打开琴匣,素琴静谧无尘;
开启酒樽,酒味醇厚天然。
纵使听闻征兵赋税催迫紧急,
我本如先贤原宪,素来安贫乐道,自适安然。
创作背景
张祜为晚唐诗人,一生仕途坎坷,曾多次献诗求仕未果,晚年隐居丹阳(今江苏镇江)。晚唐时期藩镇割据、战乱频仍,赋税苛重,社会动荡不安。这首诗应为其隐居期间所作,诗人借日常村居琐事,抒发自己远离官场纷扰、安于清贫闲静的心境,寄托了乱世中退守自适的人生态度。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调。颈联“发匣琴徽静”与“开瓶酒味真”严整对仗,“发匣”对“开瓶”,“琴徽静”对“酒味真”,颔联亦为宽对,体现出律诗的格律之美。
- 用典抒情:尾联化用原宪安贫的典故,以先贤自况,含蓄表达了诗人对乱世苛政的淡然态度,既点明“乐静”的核心主题,又暗含不与世俗同流合污的坚守,抒情含蓄蕴藉。
- 白描手法与意境:全诗以白描铺陈日常细节,无华丽辞藻,却勾勒出清幽闲适的村居意境,将超脱尘俗的心境融入病后整巾、与村人闲话、抚琴饮酒等琐事之中,自然真切。
- 情感转折:尾联以“纵闻兵赋急”的乱世现实,反衬前文的闲静生活,在动荡时局与个人安贫的对比中,更凸显出诗人坚守内心宁静、乐居静处的精神追求,深化了主题。
常见问题
《乐静》的作者和朝代是什么?
《乐静》的作者是张祜,页面按唐作品展示。
《乐静》主要写了什么?
这首五言律诗是晚唐诗人张祜的闲居述志之作,以日常村居琐事为载体,抒发了诗人超脱尘俗、安贫乐道的心境,在晚唐乱世背景下,展现出退守自适的精神状态,紧扣“乐静”主题。
《乐静》的创作背景是什么?
张祜为晚唐诗人,一生仕途坎坷,曾多次献诗求仕未果,晚年隐居丹阳(今江苏镇江)。晚唐时期藩镇割据、战乱频仍,赋税苛重,社会动荡不安。这首诗应为其隐居期间所作,诗人借日常村居琐事,抒发自己远离官场纷扰、安于清贫闲静的心境,寄托了乱世中退守自适的人生态度。
《乐静》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调。颈联“发匣琴徽静”与“开瓶酒味真”严整对仗,“发匣”对“开瓶”,“琴徽静”对“酒味真”,颔联亦为宽对,体现出律诗的格律之美。 2. 用典抒情 :尾联化用原宪安贫的典故,以先贤自况,含蓄表达了诗人对乱世苛政的淡然态度,既点明“乐静”的核心主题,又暗含不与世俗同流合污的坚守,抒情含蓄蕴藉。 3. 白描手法与意境...