相和歌辞・团扇郎

这首诗沿用汉乐府相和歌辞旧题，以团扇为喻，借闺中女子的口吻，先写团扇被随意弃置的境遇，后直抒胸臆，表达了女子渴望被情郎珍视、常伴郎君左右的眷恋之情，兼具闺怨与期盼的双重意涵。

1. 白团扇：点明吟咏对象，指以白色丝绢制作的团扇，是古代女子常用的纳凉器物，亦常作为男女间的赠情信物。
2. 今来此去捐：今来此去，形容团扇被频繁拿取、辗转使用的状态；捐，弃置、丢弃。此句写团扇如今落得被随意抛弃的境遇。
3. 愿得入郎手：愿得只希望、只愿；郎是古代女子对心爱男子的称呼。此句写女子期盼团扇能被情郎握持。
4. 团圆郎眼前：团圆一语双关，既指团扇形制完整无缺，又暗喻男女二人团聚相守；郎眼前即郎君的眼前，盼能常伴情郎身侧。

这柄白绢团扇啊，如今竟被随意弃掷。
只愿能落入情郎的手中，团团圆圆，停驻在郎君的眼前。

《团扇郎》为汉乐府《相和歌辞》旧题，多以团扇起兴，抒写闺中女子的情思。张祜为唐代诗人，擅长乐府歌行与绝句，此诗沿用乐府旧题，代闺中女子立言，借团扇的命运流转，抒发女子既担忧自身被弃、又渴望被爱人珍视的细腻心境，契合唐代乐府诗借古题抒今情的创作传统。

1. 比兴与借物抒情：全诗以团扇为核心意象，将女子的处境与团扇的命运相绑定，前两句借扇被弃写女子可能遭遇的冷落，后两句借扇愿入郎手，暗喻女子对情郎的依恋与渴求，将抽象的情感具象化。
2. 双关手法：“团圆”二字兼具实指扇的完整与虚指人与郎君团聚的双重意蕴，既贴合团扇的形制特点，又深化了诗歌的情感内涵，让期盼相守的心意更为含蓄隽永。
3. 语言风格：全诗语言质朴浅白，近乎口语化，符合乐府诗的通俗特质，情感表达直接真挚，没有过多修饰，却将女子的眷恋与忐忑传递得淋漓尽致，风格清新自然。