妓席与杜牧之同咏

· 张祜

骰子逡巡裹手拈,无因得见玉纤纤。
--杜牧但知报道金钗落,仿佛还应露指尖。
--张祜

简要说明

这是晚唐诗人张祜与杜牧在妓宴上联句而成的小诗,以赌骰、玉手、金钗为核心细节,借席间调笑的视角,描摹歌妓的柔婉姿态,含蓄风趣地展现了文人雅集时的轻佻风雅与含蓄情思。

现代译文

杜牧句:赌骰时袖掩纤手迟疑拈取,无缘得窥佳人玉手纤。
张祜句:只道佯说金钗坠地,恍似还能见指尖。

创作背景

这首联句创作于晚唐文人宴饮雅集场合。张祜与杜牧同处晚唐文坛,二人皆有游宴唱和的经历,此次在妓筵上,二人以歌妓的手部为戏谑对象,分吟成句:杜牧先发端,借赌骰掩手的动作,抒发“不得见玉手”的含蓄怅惘;张祜续句,以“金钗落”的巧计,将杜牧的遗憾转化为主动调笑的思路,尽显晚唐文人雅集时的轻佻风雅与随性趣味。学界普遍认为此诗为二人即兴联句的作品,未载明确创作年份,但契合中晚唐文人宴饮唱和的普遍风气。

艺术赏析

  1. 联句形式的呼应之妙:全诗为二人分吟的联句,杜牧起句从“不得见”的视角落笔,以“裹手拈”的细节铺垫出含蓄的好奇;张祜续句则转进一层,以“金钗落”的戏谑之法,将“不得见”转化为“欲得见”的主动尝试,两句形成“遗憾-巧计”的呼应,共同完成了一场席间调笑的完整叙事。
  2. 意象的聚焦与含蓄:全诗紧扣“手”这一核心意象,以骰子(宴饮场景)、玉纤纤(核心意象)、金钗(女性身份与调笑道具)三个细节,将男女间含蓄的爱慕与戏谑藏于细微动作中,不着艳语却尽显风流,符合唐代文人“艳而不淫”的审美趣味。
  3. 语言浅近自然:全诗无生僻典故,以口语化的表达(如“但知报道”)贴合席间唱和的轻松氛围,既契合张祜“诗尚浅切”的风格,也符合杜牧俊爽明快的诗风,于浅白中见风趣。
  4. 虚实结合的意境:“仿佛还应露指尖”一句以“仿佛”的揣测之词,将“窥手”的期待化为朦胧的画面,虚实相生,给读者留下了想象空间,增强了诗作的意趣。

常见问题

《妓席与杜牧之同咏》的作者和朝代是什么?

《妓席与杜牧之同咏》的作者是张祜,页面按唐作品展示。

《妓席与杜牧之同咏》主要写了什么?

这是晚唐诗人张祜与杜牧在妓宴上联句而成的小诗,以赌骰、玉手、金钗为核心细节,借席间调笑的视角,描摹歌妓的柔婉姿态,含蓄风趣地展现了文人雅集时的轻佻风雅与含蓄情思。

《妓席与杜牧之同咏》的创作背景是什么?

这首联句创作于晚唐文人宴饮雅集场合。张祜与杜牧同处晚唐文坛,二人皆有游宴唱和的经历,此次在妓筵上,二人以歌妓的手部为戏谑对象,分吟成句:杜牧先发端,借赌骰掩手的动作,抒发“不得见玉手”的含蓄怅惘;张祜续句,以“金钗落”的巧计,将杜牧的遗憾转化为主动调笑的思路,尽显晚唐文人雅集时的轻佻风雅与随性趣味。学界普遍认为此诗为二人即兴联句的作品,未载明确创作年份,但契...

《妓席与杜牧之同咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 联句形式的呼应之妙 :全诗为二人分吟的联句,杜牧起句从“不得见”的视角落笔,以“裹手拈”的细节铺垫出含蓄的好奇;张祜续句则转进一层,以“金钗落”的戏谑之法,将“不得见”转化为“欲得见”的主动尝试,两句形成“遗憾 巧计”的呼应,共同完成了一场席间调笑的完整叙事。 2. 意象的聚焦与含蓄 :全诗紧扣“手”这一核心意象,以 骰子 (宴饮场景)、 玉纤纤 (核...