杂曲歌辞・大酺乐

· 张祜

车驾东来值太平,大酺三日洛阳城。
小儿一伎竿头绝,天下传呼万岁声。
紫陌酺归日欲斜,红尘开路薛王家。
双鬟前说楼前鼓,两伎争轮好结花。

简要说明

本诗为乐府杂曲歌辞,完整描绘了唐代东都洛阳举行大酺盛典的全貌:前四句铺写全城百姓狂欢、杂技献艺、齐呼万岁的街头盛景,后四句转向贵族府邸的奢华排场,以纪实笔法展现了盛世太平的社会风貌,流露出对王朝安定繁盛的赞颂。

逐句注释

车驾东来值太平
注释:车驾,古代帝王车乘的代称,此处指帝王东巡洛阳的仪仗;值太平,恰逢天下太平的盛世。
大酺三日洛阳城
注释:大酺,唐代官方特许的全民聚饮庆典,多因祥瑞、巡幸、节庆等事由举办,通常为期三至五日;此句意为洛阳城奉旨举行为期三日的全民狂欢宴饮。
小儿一伎竿头绝
注释:小儿,指年轻的杂技艺人;伎通“技”,指杂技表演;竿头绝,意为艺人在高竿之上的表演技艺卓绝,无人能及。
天下传呼万岁声
注释:传呼,齐声呼喊;万岁声,古代臣民对帝王的祝颂之语,此处指百姓为盛世与帝王欢呼。
紫陌酺归日欲斜
注释:紫陌,原指京城郊外的道路,此处代指洛阳城内的主干道;酺归,指参加完大酺宴饮后返程;日欲斜,夕阳西斜,点明天色已晚。
红尘开路薛王家
注释:红尘,车马行进扬起的尘土;开路,贵族出行时令侍从清道,禁止行人通行;薛王,指唐玄宗之弟李业,封薛王,是开元年间知名的宗室贵族,此句描绘薛王府出行的盛大排场。
双鬟前说楼前鼓
注释:双鬟,古代少女梳的双环形发髻,此处代指薛王府中的年轻侍女;楼前鼓,指薛王府楼前演奏的鼓乐;此句写侍女上前向旁人讲述楼前的鼓乐表演。
两伎争轮好结花
注释:两伎,指两位同台献艺的杂技艺人;争轮,轮番上场表演;好结花,指表演中带有抛花、结彩等精巧技艺,展现艺人的高超技法。

现代译文

帝王车驾东巡洛阳,恰逢天下太平盛世,
洛阳城中奉旨狂欢,特许聚饮三日。
年轻杂技艺人高竿献艺,技艺冠绝天下,
街头百姓齐声欢呼,万岁声响彻天地。
赴宴归来已是夕阳西斜时分,
薛王车马出行,尘土飞扬,沿途清道禁行。
梳着双鬟的侍女上前细说楼前鼓乐,
两位艺人轮番献艺,巧结花饰各展绝技。

创作背景

大酺是唐代重要的官方庆典制度,盛唐时期尤为兴盛,唐玄宗开元年间多次东巡洛阳并举办大酺活动。张祜为中唐诗人,一生漫游中原多地,此诗应是其游历洛阳时,目睹或听闻东都盛大的大酺庆典所作,以写实笔触记录下盛唐时期洛阳的太平盛景,暗含对王朝安定繁盛的追慕与赞颂。(学界主流观点认为此诗描绘的是开元盛世的洛阳场景,无较大争议)

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗分为前后两章,前四句聚焦街头市井的全民狂欢,从帝王车驾、百姓欢呼到杂技表演,场面宏大;后四句转向贵族府邸的奢华排场,从归途中的薛王车马到侍女口中的楼前表演,视角从公共空间转入私人府邸,全方位展现了大酺庆典的全貌。
  2. 白描手法写实质朴:全诗语言浅近无雕琢,以白描勾勒场景:“车驾”“紫陌”“红尘”等意象点明皇家与贵族的身份,“竿头绝”“争轮好结花”精准刻画杂技细节,“传呼万岁”“红尘开路”烘托出热烈的庆典氛围,兼具宏大叙事与微观细节。
  3. 侧面烘托手法精妙:如“双鬟前说楼前鼓”一句,并未直接描写鼓乐与杂技的精彩,而是通过侍女的口述侧面展现表演的吸引力,以极简笔墨传递出庆典的热闹动人。
  4. 格律严谨兼具乐府本色:全诗符合七言律诗的平仄规则,对仗工整,同时保留了乐府诗纪实性的传统,以诗歌记录社会生活场景,兼具文学性与史料价值。

常见问题

《杂曲歌辞・大酺乐》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞・大酺乐》的作者是张祜,页面按唐作品展示。

《杂曲歌辞・大酺乐》主要写了什么?

本诗为乐府杂曲歌辞,完整描绘了唐代东都洛阳举行大酺盛典的全貌:前四句铺写全城百姓狂欢、杂技献艺、齐呼万岁的街头盛景,后四句转向贵族府邸的奢华排场,以纪实笔法展现了盛世太平的社会风貌,流露出对王朝安定繁盛的赞颂。

《杂曲歌辞・大酺乐》的创作背景是什么?

大酺是唐代重要的官方庆典制度,盛唐时期尤为兴盛,唐玄宗开元年间多次东巡洛阳并举办大酺活动。张祜为中唐诗人,一生漫游中原多地,此诗应是其游历洛阳时,目睹或听闻东都盛大的大酺庆典所作,以写实笔触记录下盛唐时期洛阳的太平盛景,暗含对王朝安定繁盛的追慕与赞颂。(学界主流观点认为此诗描绘的是开元盛世的洛阳场景,无较大争议)

《杂曲歌辞・大酺乐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗分为前后两章,前四句聚焦街头市井的全民狂欢,从帝王车驾、百姓欢呼到杂技表演,场面宏大;后四句转向贵族府邸的奢华排场,从归途中的薛王车马到侍女口中的楼前表演,视角从公共空间转入私人府邸,全方位展现了大酺庆典的全貌。 2. 白描手法写实质朴 :全诗语言浅近无雕琢,以白描勾勒场景:“车驾”“紫陌”“红尘”等意象点明皇家与贵族的身份,“竿头...