题酸枣驿前碑

· 张祜

苍苔古涩自雕疏,谁道中郎笔力馀。
长爱当时遇王粲,每来碑下不关书。

简要说明

这首诗是诗人途经酸枣驿时凭吊驿前古碑所作,借东汉蔡邕赏识王粲的经典典故,抒发了对古人知遇之风的追慕,同时寄寓自身怀才不遇、知音难觅的落寞感慨。

逐句注释

  1. 苍苔古涩自雕疏:苍苔指碑面上滋生的青苔;古涩形容碑刻年代久远,字迹斑驳晦涩;雕疏指碑刻的雕饰与文字因岁月侵蚀而剥落稀疏。此句描绘古碑历经千年风雨的苍凉样貌。
  2. 谁道中郎笔力馀:中郎即蔡邕,东汉文学家、书法家,官至左中郎将,后世多称蔡中郎;笔力馀指其书法笔力遒劲、余韵悠长,此处借指其才名与声望。句中以反问语气,既感慨古碑犹在而蔡中郎的才名似被尘封,也暗含对后世难及蔡邕之境的叹惋。
  3. 长爱当时遇王粲王粲为“建安七子”之一,年少时以才名受蔡邕赏识,蔡邕曾倒屣相迎,称其“有异才”。此句点明诗人追慕的核心——蔡邕慧眼识才的胸襟与佳话。
  4. 每来碑下不关书:不关书意为并非为研读碑文而来。诗人每次驻足碑前,不为赏玩碑刻文字,而是追慕蔡邕与王粲的知遇往事,抒发自身怀才不遇的怅惘。

现代译文

苍苔漫覆的古碑,斑驳字迹早已剥落稀疏,
谁还能领略蔡中郎当年笔力的余韵?
我始终钦慕他当年慧眼识拔王粲的佳话,
每次来到碑前,哪里是为了研读碑文,
不过是追慕那一段知遇的过往罢了。

创作背景

张祜为唐代中后期诗人,平生自负才名,却多次进献诗文以求仕进未果,终身以布衣漫游各地。酸枣驿位于今河南延津境内,为古时交通要道。诗人途经此处,见驿前蔡邕所撰书的古碑,触景生情,借东汉蔡邕赏识王粲的典故,将自身怀才不遇的落寞与对古人知遇之风的追慕融为一体,写下此诗。

艺术赏析

  1. 借古抒怀,寄慨遥深:全诗以蔡邕碑为依托,活用“蔡邕倒屣迎王粲”的经典典故,将怀古之思与身世之慨紧密结合。诗人表面凭吊古碑、追慕蔡邕,实则借典故抒发自身空有才华却无人赏识的失意,将个人际遇融入历史典故之中,意蕴深沉。
  2. 以景起兴,层层递进:首句以苍苔古碑的苍凉之景开篇,奠定全诗怀古伤今的基调;次句以反问引出蔡中郎,自然过渡到怀古主题;后两句直抒胸臆,点明追慕的核心与自身的真实心境,结构紧凑,情感层层深入。
  3. 语言质朴,点睛传神:全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之辞,末句“每来碑下不关书”堪称点睛之笔,以“不关书”三字打破凭吊碑刻的常规逻辑,点明诗人驻足碑前的真正目的,将怀古与伤己的情感收束于平淡之中,却更显怅惘。
  4. 格律严谨:此诗为七言绝句,平仄协调,符合平起首句入韵式七绝的规范,读来朗朗上口。

常见问题

《题酸枣驿前碑》的作者和朝代是什么?

《题酸枣驿前碑》的作者是张祜,页面按唐作品展示。

《题酸枣驿前碑》主要写了什么?

这首诗是诗人途经酸枣驿时凭吊驿前古碑所作,借东汉蔡邕赏识王粲的经典典故,抒发了对古人知遇之风的追慕,同时寄寓自身怀才不遇、知音难觅的落寞感慨。

《题酸枣驿前碑》的创作背景是什么?

张祜为唐代中后期诗人,平生自负才名,却多次进献诗文以求仕进未果,终身以布衣漫游各地。酸枣驿位于今河南延津境内,为古时交通要道。诗人途经此处,见驿前蔡邕所撰书的古碑,触景生情,借东汉蔡邕赏识王粲的典故,将自身怀才不遇的落寞与对古人知遇之风的追慕融为一体,写下此诗。

《题酸枣驿前碑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古抒怀,寄慨遥深 :全诗以蔡邕碑为依托,活用“蔡邕倒屣迎王粲”的经典典故,将怀古之思与身世之慨紧密结合。诗人表面凭吊古碑、追慕蔡邕,实则借典故抒发自身空有才华却无人赏识的失意,将个人际遇融入历史典故之中,意蕴深沉。 2. 以景起兴,层层递进 :首句以苍苔古碑的苍凉之景开篇,奠定全诗怀古伤今的基调;次句以反问引出蔡中郎,自然过渡到怀古主题;后两句直抒胸...