这首五言律诗是题咏江南道教遗迹龙泉观的纪游之作。诗人先移步换景描绘龙泉观周边高峻清幽的山林景致,后借葛仙井的道教典故,抒发自身仕途失意、寻仙无门,对浮生茫然无措的怅惘情绪。
题馀杭县龙泉观
中路见山远,上方行石多。
天晴花气漫,地暖鸟音和。
徒漱葛仙井,此生其奈何。
简要说明
逐句注释
四回山一面,台殿已嵯峨。
- 四回山:唐代馀杭县境内名山(今浙江杭州余杭区);一面:指山的一侧。
- 嵯峨(cuó é):形容建筑高耸挺拔的样子。
- 句意:四回山的这一侧,龙泉观的殿堂楼阁已经高耸矗立。中路见山远,上方行石多。
- 中路:登山途中的半路;见山远:远眺时觉山峦悠远开阔。
- 上方:道家称道观的高处为“上方”,此处指观中地势较高的区域。
- 行石多:沿途山石错落,行路多有石阶阻碍。
- 句意:行至半山,遥看山峦悠远;登上观中高处,沿途山石众多。天晴花气漫,地暖鸟音和。
- 漫:弥漫、飘散。
- 地暖:山间地气温暖湿润。
- 和:和谐悦耳。
- 句意:晴朗天气里,山花香气四处飘散;地气回暖,飞鸟啼鸣清脆和谐。徒漱葛仙井,此生其奈何。
- 葛仙井:指东晋道教理论家葛洪曾汲水炼丹的遗迹井,为龙泉观内的道教名胜。
- 徒:徒然、白白地;漱:道家以井华水漱口的修行仪式。
- 其奈何:表反问,意为“又能怎么样呢”。
- 句意:只能徒然地在葛仙井边效仿修行,这一生的迷茫怅惘,又能如何排遣?
现代译文
四回山的这一侧,观宇楼台高耸巍峨。
行至半山,遥看山峦悠远辽阔;
登上高处,沿途山石错落密布。
晴日里山花香气漫溢,
暖风吹来禽鸟啼鸣相和。
只能对着葛仙井徒然漱洗,
这一生啊,终究能奈它如何?
创作背景
张祜是唐代中期诗人,一生仕途坎坷,屡试不第,因不愿依附权贵,终身未得高官厚禄,晚年漫游江南山水,遍访名山道观,以寄情山水、寻仙访道排遣失意。馀杭龙泉观是江南知名道教遗迹,传有葛洪留下的炼丹仙井。这首诗应为诗人漫游江南时登临四回山、游览龙泉观所作,诗人目睹观中清幽景致,联想到葛洪的仙道事迹,却深知自己无法脱离世俗樊笼,因此生出浮生若寄的怅惘之情。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“先景后情”的经典结构,开篇点题,从远景的观宇台殿写起,继而以移步换景的手法,由中路到上方逐步展现登山观感,最后聚焦近景的花鸟气味,层次分明地勾勒出山林风貌,最终由景入情,借典故抒发内心迷茫。
- 写景手法:视听嗅多感官结合,“花气漫”是嗅觉描写,“鸟音和”是听觉描写,搭配高峻山景、错落石路,营造出清幽淡远的山林意境;颔联以白描手法写登山行路观感,颈联细腻勾勒春日山间生机与静谧,动静相宜。
- 用典与抒情:尾联化用葛洪的道教典故,以“徒”字点出诗人寻仙不成的无奈,将道家修行意象与自身仕途失意处境结合,最后以反问句收束,将淡远写景心境转为对人生出路的叩问,余味悠长。
- 格律与语言:此诗为五言律诗,中间两联对仗工整(颈联“天晴”对“地暖”、“花气漫”对“鸟音和”,颔联亦有宽对),语言浅近自然,无刻意雕琢痕迹,符合张祜“诗风浅切,多写山水游赏”的创作特色。
常见问题
《题馀杭县龙泉观》的作者和朝代是什么?
《题馀杭县龙泉观》的作者是张祜,页面按唐作品展示。
《题馀杭县龙泉观》主要写了什么?
这首五言律诗是题咏江南道教遗迹龙泉观的纪游之作。诗人先移步换景描绘龙泉观周边高峻清幽的山林景致,后借葛仙井的道教典故,抒发自身仕途失意、寻仙无门,对浮生茫然无措的怅惘情绪。
《题馀杭县龙泉观》的创作背景是什么?
张祜是唐代中期诗人,一生仕途坎坷,屡试不第,因不愿依附权贵,终身未得高官厚禄,晚年漫游江南山水,遍访名山道观,以寄情山水、寻仙访道排遣失意。馀杭龙泉观是江南知名道教遗迹,传有葛洪留下的炼丹仙井。这首诗应为诗人漫游江南时登临四回山、游览龙泉观所作,诗人目睹观中清幽景致,联想到葛洪的仙道事迹,却深知自己无法脱离世俗樊笼,因此生出浮生若寄的怅惘之情。
《题馀杭县龙泉观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“先景后情”的经典结构,开篇点题,从远景的观宇台殿写起,继而以 移步换景 的手法,由中路到上方逐步展现登山观感,最后聚焦近景的花鸟气味,层次分明地勾勒出山林风貌,最终由景入情,借典故抒发内心迷茫。 2. 写景手法 :视听嗅多感官结合,“花气漫”是嗅觉描写,“鸟音和”是听觉描写,搭配高峻山景、错落石路,营造出清幽淡远的山林意境;颔联以...