杂曲歌辞・车遥遥

这是一首唐代乐府闺怨诗，以思妇口吻，抒写送别爱人后的离愁与思念，暗含对丈夫变心的担忧，借“野蚕作茧”的比喻，表达自身情感的真挚与忠贞，情感细腻深沉，意境真切动人。

1. 东方昽昽车轧轧：昽昽（lóng lóng），形容黎明天色微明的样子；轧轧（yà yà），车马行进时轴轮转动的声响。句意：黎明时分天色微亮，远处传来车马渐行渐远的轧轧声响。
2. 地色不分新去辙：地色，地面的色泽；不分，难以分辨；新去辙，刚留下的车马辙印。句意：大地上已经难以辨认丈夫刚离去时留下的车辙痕迹。
3. 闺门半掩床半空：闺门，女子的居室房门；床半空，床榻空荡荡，只剩思妇一人。句意：闺房门半掩着，卧榻之上早已空无一人。
4. 斑斑枕花残泪红：枕花，枕头上的绣纹或被泪水浸染的枕面；残泪红，泪痕干涸后留下的淡红色斑驳痕迹，极言哭得哀伤。句意：枕头上绣纹斑驳，还残留着泪痕干后淡红的印记。
5. 君心若车千万转：君，对丈夫的尊称；千万转，形容车轮转动不停，比喻丈夫心思不定、在外奔波漂泊。句意：你的心意若像那车轮一般千万次转动不停。
6. 妾身如辙遗渐远：妾身，女子自称；辙，车辙；遗渐远，留下的车辙渐渐远去，比喻自己被丈夫抛下，相隔越来越远。句意：我却像那车辙一般，被你遗留在身后，渐去渐远。
7. 碧川迢迢山宛宛：碧川，碧绿的河水；迢迢，遥远绵长；宛宛，山路蜿蜒曲折的样子。句意：碧绿的河水迢迢万里，青山也蜿蜒不绝。
8. 马蹄在耳轮在眼：马蹄声仿佛还在耳畔回响，车轮的影子仿佛还在眼前浮现，虚实结合，极言思念之深。句意：你离去的马蹄声犹在耳边，车马的轮影还浮现在我眼前。
9. 桑间女儿情不浅：桑间，出自《诗经·鄘风·桑中》，指代男女幽会之地，此处代指行为轻薄、私会男子的女子；情不浅，指这类女子虽有情谊，但多为轻薄之谊。句意：那些桑间幽会的女子虽也有情谊。
10. 莫道野蚕能作茧：野蚕，野生的蚕，家蚕吐丝作茧可供利用，野蚕作茧仅为自缚，无实用价值，比喻短暂不真挚的私情。句意：切莫以为野蚕能织出长久有用的茧。

黎明的天色刚泛出微光，车马轧轧地驶离，
大地上再也辨不清，你刚留下的车辙痕迹。
闺房门半掩着，卧榻空荡荡只剩我自己，
枕上斑斑驳驳，还留着泪痕残红的印记。
你的心若像那车轮千万次转动不停，
我便如那车辙，被你抛下渐远渐离。
碧绿的河水迢迢万里，青山蜿蜒曲折，
马蹄声还在耳畔，车轮的影子犹在眼底。
桑间女子的深情从来都不浅薄，
切莫以为野蚕能织出长久的茧。

《车遥遥》为乐府《杂曲歌辞》旧题，《乐府诗集》收录此题作品多为思妇怀远之作。此诗为代言体，以闺中女子的视角抒情，创作于中唐时期。当时社会虽经元和中兴，但仍有大量游子、征夫奔波在外，思妇题材的诗词成为流行主题。张祜生平好漫游，多有羁旅离别之感，借乐府旧题创作此作，代言闺中女子抒发离别愁思与对爱人的牵挂。

1. 意象贯穿与结构层次：全诗以“车”相关意象贯穿始终——车轧轧、去辙、车千万转、辙遗渐远、轮在眼，将离别过程具象化，从听觉、视觉到心理活动层层铺陈，结构清晰：从送别场景开篇，到独处凄凉铺展，再到对丈夫变心的担忧，最后以深情劝诫收束，情感递进自然。
2. 细节与虚实结合：“斑斑枕花残泪红”以枕上泪痕的细节，生动刻画思妇一夜哀哭的状态；“马蹄在耳轮在眼”以虚实相生的手法，将思念具象化，仿佛丈夫刚离去不久，强化了离愁的真切感。
3. 用典与比喻：“桑间女儿”化用《诗经》典故，点明轻薄私情的背景；“野蚕作茧”以农事意象比喻短暂无实的爱恋，对比出思妇情感的真挚专一，暗劝丈夫莫被外界浮华所惑。
4. 语言风格：全诗质朴自然，兼具乐府歌辞的口语化与诗意美感，无过度雕饰的辞藻，却以浅白的语言传递出深沉的离愁与忠贞之情，符合中唐乐府诗的通俗写实特点。