横吹曲辞・入关

· 张祜

都城连百二,雄险北回环。
地势遥尊岳,河流侧让关。
秦皇曾虎视,汉祖亦龙颜。
何事枭凶辈,干戈自不闲。

简要说明

本诗以行经关中关隘所见的险峻地势为切入点,借咏秦汉开国帝王定都关中的史事,批判当世割据叛乱、干戈不息的乱臣贼子,抒发对中唐时局动荡的深切忧虑与感慨。

逐句注释

  1. 都城连百二,雄险北回环:都城指唐朝都城长安;百二语出《史记·高祖本纪》,形容关中地形险固,二万人可抵挡百万敌军。雄险指关中山河险峻的地势;北回环谓关中地势向北环绕延伸。
  2. 地势遥尊岳,河流侧让关:遥尊岳指关中地势高峻,遥与终南山等山岳相呼应;河流此处多指黄河或渭水;侧让关意为河流通行为关隘让道,凸显关隘的险要地位。
  3. 秦皇曾虎视,汉祖亦龙颜:秦皇即秦始皇嬴政;虎视形容其雄视天下的威严气概。汉祖指汉高祖刘邦;龙颜出自《史记·高祖本纪》“隆准而龙颜”,本指其独特容貌,此处代指帝王之相与开国基业,借秦汉开国帝王定都关中的史事,凸显此地的帝王气象。
  4. 何事枭凶辈,干戈自不闲枭凶辈指凶恶叛乱、祸乱天下的割据势力或乱臣;干戈代指战争;不闲指战事不休。此句以质问口吻,抒发对当世战乱不息的不满。

现代译文

长安雄关百二相连,北来地势环回蜿蜒。
高地遥对山岳耸峙,河流侧畔关山踞险。
秦皇曾展虎视天下的雄姿,汉祖亦有龙颜天子的威仪。
为何枭凶乱臣之辈,偏让干戈扰攘永无闲时?

创作背景

本诗约作于中唐元和至大和年间,诗人张祜一生漫游各地,未入仕途,此作为其行经关中函谷关或潼关时所作。中唐时期藩镇割据愈演愈烈,战乱频仍,国家再陷动荡。诗人目睹关中自古为帝王之都的险要形胜,追思秦汉一统的盛世格局,对比当下干戈不息的时局,有感而发,借咏史抒发对朝政乱象的忧虑。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗前四句铺写关中形胜,从整体地势到具体山河关隘层层递进,凸显此地雄险地位;后四句借史抒怀,以秦皇汉祖的一统伟业反衬当世乱臣的祸乱行径,末句以质问收束,情感由景及史再及现实,逻辑清晰层层递进。
  2. 格律对仗工整:颔联“地势遥尊岳,河流侧让关”与颈联“秦皇曾虎视,汉祖亦龙颜”均为工整对仗,前者以景物对举,后者以史事对举,契合五言律诗的格律要求,强化了语言的节奏感与表现力。
  3. 用典与讽刺结合:“百二”“龙颜”均化用《史记》典故,既贴合关中形胜与帝王气象的主题,又暗含对盛世的追思;末句“枭凶辈”一词尖锐直指割据叛乱势力,以直白的质问抒发对时局的不满,讽刺意味鲜明。
  4. 意境沉郁厚重:开篇以“连百二”“北回环”勾勒出关中地势的宏阔雄险,结合秦汉帝王的史事,营造出沉郁的历史氛围,为后文抒情铺垫了坚实的基础。

常见问题

《横吹曲辞・入关》的作者和朝代是什么?

《横吹曲辞・入关》的作者是张祜,页面按唐作品展示。

《横吹曲辞・入关》主要写了什么?

本诗以行经关中关隘所见的险峻地势为切入点,借咏秦汉开国帝王定都关中的史事,批判当世割据叛乱、干戈不息的乱臣贼子,抒发对中唐时局动荡的深切忧虑与感慨。

《横吹曲辞・入关》的创作背景是什么?

本诗约作于中唐元和至大和年间,诗人张祜一生漫游各地,未入仕途,此作为其行经关中函谷关或潼关时所作。中唐时期藩镇割据愈演愈烈,战乱频仍,国家再陷动荡。诗人目睹关中自古为帝王之都的险要形胜,追思秦汉一统的盛世格局,对比当下干戈不息的时局,有感而发,借咏史抒发对朝政乱象的忧虑。

《横吹曲辞・入关》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗前四句铺写关中形胜,从整体地势到具体山河关隘层层递进,凸显此地雄险地位;后四句借史抒怀,以秦皇汉祖的一统伟业反衬当世乱臣的祸乱行径,末句以质问收束,情感由景及史再及现实,逻辑清晰层层递进。 2. 格律对仗工整 :颔联“地势遥尊岳,河流侧让关”与颈联“秦皇曾虎视,汉祖亦龙颜”均为工整对仗,前者以景物对举,后者以史事对举,契合五言律诗的...