这首诗为乐府杂曲歌辞旧题,先以浓墨铺陈少年游侠的骄奢风流与意气张扬,末句借西汉李陵的典故转折,批判了“虚名”的虚妄,暗含对浮华世态的讽刺与对真实价值的反思。
杂曲歌辞・少年行
带金师子小,裘锦骐驎狞。
选匠装金镫,推钱买钿筝。
李陵虽效死,时论得虚名。
简要说明
逐句注释
- 少年足风情:少年,指贵游子弟或游侠少年;足,充满、充盈;风情,此处指风采神情、风流倜傥的气度。
- 垂鞭卖眼行:垂鞭,垂挂马鞭,指骑马缓行;卖眼,即抛眉弄眼、眉目传情,形容少年得意轻狂、招摇过市的模样。
- 带金师子小:带金,佩戴金饰腰带;师子,即狮子,此处指腰带饰有狮子纹样的金质带扣;小,形容带饰精巧别致。
- 裘锦骐驎狞:裘锦,锦缎缝制的皮衣;骐驎,同“麒麟”,此处指裘衣上织有麒麟纹样;狞,形容纹饰威猛醒目,也暗合少年骄矜强悍的气质。
- 选匠装金镫:选匠,挑选技艺精良的工匠;金镫,金属打造的马镫。
- 推钱买钿筝:推钱,拿出大量钱财;钿筝,镶嵌金玉装饰的筝(古代弦乐器)。
- 李陵虽效死:李陵,西汉名将李广之孙,曾率部出击匈奴,战败后投降匈奴,后世对其评价颇有争议;效死,此处指其曾拼死作战,并非指最终殉国。
- 时论得虚名:时论,当时的社会舆论;虚名,空泛的名声,此处暗含多重解读空间。
现代译文
年少的郎儿满是风流神采,垂着马鞭、抛着媚眼纵马闲游。
腰间系着精巧的狮子纹金带,锦裘上绣着麒麟纹样,气度骄矜威猛。
特意请来工匠打造鎏金的马镫,不惜重金买下嵌饰金玉的宝筝。
可叹李陵纵然拼死效力,到头来也只落得个空有虚名的评说。
创作背景
此诗属于乐府《杂曲歌辞》旧题,《少年行》多用以歌咏游侠少年的生活风貌。张祜生活于中唐时期,当时社会贵游子弟奢靡成风,诗人一生仕途坎坷,游历各地,对世态人情观察深刻。这首诗通过刻画少年的奢华行止,结合李陵的历史典故,既描摹了当时的社会风气,也借古事抒发了对虚名浮华的批判。关于李陵典故的解读,学界有两种主流观点:一说诗人同情李陵的遭遇,认为其虽有苦衷却被舆论冠以虚名;一说借李陵讽刺那些看似效命实则徒有虚名的浮华子弟。
艺术赏析
- 先扬后抑的结构章法:前六句极尽铺陈之能事,通过“带金”“裘锦”“金镫”“钿筝”等具象细节,浓墨重彩地渲染少年的骄奢风流,画面感十足;末两句突然转折,以李陵典故收束,打破前面的浮华氛围,形成强烈的情感反差,使主题得到升华。
- 用典含蓄精妙:选取李陵这一极具争议性的历史人物入典,既避免了直白的说教,又留下了丰富的解读空间,既可理解为对历史人物的同情,也可理解为对当世浮华的讽刺,意蕴深厚。
- 语言浅近生动:全诗语言通俗流畅,细节刻画具体入微,以白描手法勾勒出少年的形象,同时通过意象的堆叠营造出浓烈的贵游氛围,与结尾的深沉感慨形成呼应。
常见问题
《杂曲歌辞・少年行》的作者和朝代是什么?
《杂曲歌辞・少年行》的作者是张祜,页面按唐作品展示。
《杂曲歌辞・少年行》主要写了什么?
这首诗为乐府杂曲歌辞旧题,先以浓墨铺陈少年游侠的骄奢风流与意气张扬,末句借西汉李陵的典故转折,批判了“虚名”的虚妄,暗含对浮华世态的讽刺与对真实价值的反思。
《杂曲歌辞・少年行》的创作背景是什么?
此诗属于乐府《杂曲歌辞》旧题,《少年行》多用以歌咏游侠少年的生活风貌。张祜生活于中唐时期,当时社会贵游子弟奢靡成风,诗人一生仕途坎坷,游历各地,对世态人情观察深刻。这首诗通过刻画少年的奢华行止,结合李陵的历史典故,既描摹了当时的社会风气,也借古事抒发了对虚名浮华的批判。关于李陵典故的解读,学界有两种主流观点:一说诗人同情李陵的遭遇,认为其虽有苦衷却被舆论冠以...
《杂曲歌辞・少年行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 先扬后抑的结构章法 :前六句极尽铺陈之能事,通过“带金”“裘锦”“金镫”“钿筝”等具象细节,浓墨重彩地渲染少年的骄奢风流,画面感十足;末两句突然转折,以李陵典故收束,打破前面的浮华氛围,形成强烈的情感反差,使主题得到升华。 2. 用典含蓄精妙 :选取李陵这一极具争议性的历史人物入典,既避免了直白的说教,又留下了丰富的解读空间,既可理解为对历史人物的同情...