这首五言绝句为张祜拟乐府《襄阳乐》之作,以极简笔墨勾勒出襄阳大堤春夜的清丽江景,融景入情,抒发了诗人春日夜游时悠然闲适的游赏意趣,尽显江汉春日的生机与灵动。
相和歌辞・襄阳乐
大堤花月夜,长江春水流。
东风正上信,春夜特来游。
东风正上信,春夜特来游。
简要说明
逐句注释
- 大堤花月夜:大堤指襄阳城外汉江大堤,为当地著名游赏胜地;花月夜指花开时节的月夜,点明时令与静谧柔美的夜景氛围。
- 长江春水流:此处“长江”为古人文中对汉江的泛称(襄阳紧邻汉江,古时常将汉江视作长江支流),春日江水盛涨、奔流不息,尽显春日生机。
- 东风正上信:东风即春风;上信指春风顺应节气如约而至,古代以花信风对应节气流转,此处言春风按时节吹拂。
- 春夜特来游:春夜即春日之夜;特来游点明诗人特意趁此春夜美景前来游赏,将主观游兴融入景中。
现代译文
大堤之上,繁花伴着月色轻摇;长江岸畔,春水浩浩东流。
春风正循着节气如约而至,我特意趁着这春夜前来游赏。
创作背景
《襄阳乐》为汉乐府《相和歌辞》旧题,多歌咏襄阳一带的风物与男女情爱。张祜为晚唐漫游诗人,一生多游历荆襄、江南等地,此诗应为其漫游襄阳时,春日夜游汉江大堤所作,借乐府旧题写眼前实景与闲适心境,未见于明确纪年,学界一般将其归为其荆襄漫游时期的写景乐府小诗。
艺术赏析
- 格律体式:全诗为合律的五言绝句,首句仄起不入韵,后续以“流、游”押平声尤韵,句式整齐凝练,兼具近体诗的规范与乐府诗的质朴灵动。
- 意象营造:选取大堤、花月、长江、春水、东风等春日典型意象,动静交织:花月为静景,春水东流、东风吹拂为动景,勾勒出层次丰富、氛围感极强的春夜江景。
- 情景交融:全诗未直接抒发情感,却以“特来游”一句点出诗人的主动游赏之意,将对春景的喜爱藏于景物描写之中,浅语含情、自然天成,体现出张祜乐府诗浅切流畅、不事雕琢的风格特色。
- 地域呼应:紧扣襄阳大堤、汉江(泛称长江)的地域风物,呼应《襄阳乐》的旧题传统,兼具乐府诗的地域文化内涵。
常见问题
《相和歌辞・襄阳乐》的作者和朝代是什么?
《相和歌辞・襄阳乐》的作者是张祜,页面按唐作品展示。
《相和歌辞・襄阳乐》主要写了什么?
这首五言绝句为张祜拟乐府《襄阳乐》之作,以极简笔墨勾勒出襄阳大堤春夜的清丽江景,融景入情,抒发了诗人春日夜游时悠然闲适的游赏意趣,尽显江汉春日的生机与灵动。
《相和歌辞・襄阳乐》的创作背景是什么?
《襄阳乐》为汉乐府《相和歌辞》旧题,多歌咏襄阳一带的风物与男女情爱。张祜为晚唐漫游诗人,一生多游历荆襄、江南等地,此诗应为其漫游襄阳时,春日夜游汉江大堤所作,借乐府旧题写眼前实景与闲适心境,未见于明确纪年,学界一般将其归为其荆襄漫游时期的写景乐府小诗。
《相和歌辞・襄阳乐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :全诗为合律的五言绝句,首句仄起不入韵,后续以“流、游”押平声尤韵,句式整齐凝练,兼具近体诗的规范与乐府诗的质朴灵动。 2. 意象营造 :选取 大堤、花月、长江、春水、东风 等春日典型意象,动静交织:花月为静景,春水东流、东风吹拂为动景,勾勒出层次丰富、氛围感极强的春夜江景。 3. 情景交融 :全诗未直接抒发情感,却以“特来游”一句点出诗人的...