· 张祜

万国见清道,一身成白头。
此地荣辱盛,岂宜山中人。
椿儿绕树春园里,桂子寻花夜月中。
一身扶杖二儿随。
夏雨莲苞破,秋风桂子凋。
杜鹃花发杜鹃叫,乌臼花生乌臼啼。
茶风无奈笔,酒秃不胜簪。

简要说明

这首《句》为晚唐诗人张祜的断句辑录,以散句串联起对年华老去、仕途失意的慨叹,同时描摹了山居所见的四时景物与闲淡生活,既有身世飘零的落寞,亦有寄情林泉的闲适,情感沉郁而不失清雅。

逐句注释

  1. 万国见清道,一身成白头
    万国:指天下、全国;清道:古代帝王或高官出行时先清扫道路以警戒行人,此处代指天下太平、朝廷治世的景象。句意:天下一派太平清晏的景象,我却已是满头白发的迟暮之人。

  2. 此地荣辱盛,岂宜山中人
    此地:此处代指朝堂宦游之地;山中人:指隐居山野的隐士。句意:朝堂之上荣宠与屈辱交织、盛极而衰,本就不适合隐居山野的闲人。

  3. 椿儿绕树春园里,桂子寻花夜月中
    椿儿:椿树幼苗,椿树常代指父亲,此处或借椿树喻家族子嗣;桂子:桂花的种子,古时科举及第称“折桂”,此处亦暗合科举意涵。句意:春园里椿树幼苗环绕着老树生长,月夜中桂花香气袭人,仿佛在寻觅花枝。

  4. 一身扶杖二儿随
    句意:我独自拄着拐杖,两个儿子相伴在侧。

  5. 夏雨莲苞破,秋风桂子凋
    句意:夏日的雨水催开了莲的花苞,秋日的凉风让桂花的子实凋零。

  6. 杜鹃花发杜鹃叫,乌臼花生乌臼啼
    杜鹃花:又名映山红,春季开花;杜鹃鸟:又名子规,春日啼鸣,其声凄切;乌臼:又名乌桕,秋季开花结果;乌臼鸟:栖息于乌桕树上的鸟类。此句以同字呼应形成巧对,暗合景物与禽鸟的自然关联,兼具文字趣味与画面感。

  7. 茶风无奈笔,酒秃不胜簪
    茶风:指饮茶的风雅之事,此处代指文人雅事;无奈笔:指笔砚荒废、无心笔墨;酒秃:因常年饮酒导致头发稀疏脱落;不胜簪:头发稀少到无法插住发簪,形容年老体衰。句意:风雅的茶事与笔墨都已荒废,常年饮酒让我头发稀疏,连发簪都插不住了。

现代译文

天下太平,道途清肃,
我这一身,已是满头霜雪。
朝堂之上,荣枯荣辱起落不休,
本就不该是山居野人的去处。

春园里,椿树新苗绕着老枝生长,
月夜中,桂子飘香,似在寻觅花枝。
我拄着拐杖,两个儿子伴在身旁。

夏雨来时,莲苞悄然绽开,
秋风起处,桂子纷纷凋零。
杜鹃花开时,杜鹃鸟声声啼鸣,
乌桕树开花时,乌臼鸟啾啾相和。

昔日风雅的茶事与笔墨早已荒废,
常年饮酒让我发疏齿摇,连发簪都插不住了。

创作背景

张祜为晚唐著名诗人,早年漫游各地,曾受令狐楚举荐,却因元稹诋毁终生未得朝廷重用,晚年退居江南,过着隐居或半隐居的生活。这首断句辑录应作于其晚年隐居时期,彼时他年华老去,仕途失意,寄情山水以排遣愁怀,诗中既流露了对自身身世的慨叹,也记录了山居生活的所见所感。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此诗为断句辑录,非完整律诗,但多处暗含格律与对仗,如“夏雨莲苞破,秋风桂子凋”“杜鹃花发杜鹃叫,乌臼花生乌臼啼”,均为工整的对句,可见诗人对格律的娴熟运用。
  2. 修辞与意象:多用同字呼应与谐音巧思,“杜鹃”“乌臼”的重复既贴合自然物象的关联,又增强了诗句的节奏感与趣味性;以“椿儿”“桂子”暗喻家族传承与科举理想,含蓄传递出复杂心绪。
  3. 抒情方式:以景衬情,借四时景物的荣枯、禽鸟的啼鸣烘托迟暮落寞的心境;末两句直抒胸臆,将晚年落魄与失意尽数道出,沉郁真切。
  4. 语言风格:语言清雅平实,既有山水诗的闲淡质感,又不失身世之感的沉郁,兼具晚唐诗人的细腻与含蓄。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是张祜,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

这首《句》为晚唐诗人张祜的断句辑录,以散句串联起对年华老去、仕途失意的慨叹,同时描摹了山居所见的四时景物与闲淡生活,既有身世飘零的落寞,亦有寄情林泉的闲适,情感沉郁而不失清雅。

《句》的创作背景是什么?

张祜为晚唐著名诗人,早年漫游各地,曾受令狐楚举荐,却因元稹诋毁终生未得朝廷重用,晚年退居江南,过着隐居或半隐居的生活。这首断句辑录应作于其晚年隐居时期,彼时他年华老去,仕途失意,寄情山水以排遣愁怀,诗中既流露了对自身身世的慨叹,也记录了山居生活的所见所感。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此诗为断句辑录,非完整律诗,但多处暗含格律与对仗,如“夏雨莲苞破,秋风桂子凋”“杜鹃花发杜鹃叫,乌臼花生乌臼啼”,均为工整的对句,可见诗人对格律的娴熟运用。 2. 修辞与意象 :多用 同字呼应 与谐音巧思,“杜鹃”“乌臼”的重复既贴合自然物象的关联,又增强了诗句的节奏感与趣味性;以“椿儿”“桂子”暗喻家族传承与科举理想,含蓄传递出复杂心绪...