宫词

· 张祜

自倚能歌曲,先皇掌上怜。
新曲何处唱?
肠断李延年。

简要说明

这首宫词以宫廷乐人的视角,借汉代乐师李延年的典故,追忆先皇对自己的恩宠,抒发了盛世不再、旧主已逝的深宫幽怨与今昔盛衰之慨,情感含蓄深沉。

逐句注释

  1. 自倚能歌曲:自倚,自恃、自认;能歌曲,擅长歌唱技艺。句意为:我自恃精通歌唱表演。
  2. 先皇掌上怜:先皇,指已故的前代帝王;掌上怜,喻指帝王将其如掌中珍宝般怜爱,形容极受恩宠。句意为:曾在先皇的眷顾中极尽恩荣。
  3. 新曲何处唱:新曲,新创作的乐曲;何处唱,如今新曲还能在何处传唱?以反问句写出今非昔比的凄凉处境。
  4. 肠断李延年李延年,西汉著名宫廷乐师,善造新声,曾献《佳人曲》得其妹李夫人受汉武帝宠遇。此处诗人借李延年典故,以自身比李延年,既点明自己善歌的身份,又以当年乐师盛事反衬今日落寞,愁绪令人肝肠寸断。

现代译文

我自恃精通歌艺,曾在先皇掌中得尽恩怜。
如今新曲又该向何处传唱?
一想起李延年旧事,便教人愁肠寸断。

创作背景

张祜为中晚唐诗人,一生漫游四方,曾以诗干谒权贵,其宫词多代宫廷宫人立言,借深宫旧事寄托盛衰之感。中晚唐经安史之乱后,唐王朝由盛转衰,宫廷礼乐散佚、旧人凋零,此诗借宫廷乐人追忆先皇恩宠的口吻,暗合了时代由盛转衰的集体怅惘;关于创作缘起学界有“代宫人抒怨”与“自况身世”两说,并存主流观点。

艺术赏析

  1. 用典含蓄蕴藉:以汉代乐师李延年的典故为核心,既点明主人公善歌的身份,又以李延年当年受宠的盛事,反衬今日新曲无地可唱的落寞,将今昔盛衰之慨藏于典故之中,意蕴悠长。
  2. 句式转折自然:前两句铺叙昔日受宠的荣光,第三句以反问句陡然转折,写出今时的凄凉境遇,末句以“肠断”收束,将含蓄的愁绪推向顶点,情感递进流畅。
  3. 语言浅近沉郁:全诗用词平易直白,却无直白抒情,全以场景与典故寄情,将深宫怨怼、盛世不再的伤感融入字句,读来沉郁顿挫,余味无穷。
  4. 格律工整合规:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄、押韵均合近体诗规范,音韵和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是张祜,页面按唐作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首宫词以宫廷乐人的视角,借汉代乐师李延年的典故,追忆先皇对自己的恩宠,抒发了盛世不再、旧主已逝的深宫幽怨与今昔盛衰之慨,情感含蓄深沉。

《宫词》的创作背景是什么?

张祜为中晚唐诗人,一生漫游四方,曾以诗干谒权贵,其宫词多代宫廷宫人立言,借深宫旧事寄托盛衰之感。中晚唐经安史之乱后,唐王朝由盛转衰,宫廷礼乐散佚、旧人凋零,此诗借宫廷乐人追忆先皇恩宠的口吻,暗合了时代由盛转衰的集体怅惘;关于创作缘起学界有“代宫人抒怨”与“自况身世”两说,并存主流观点。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄蕴藉 :以汉代乐师李延年的典故为核心,既点明主人公善歌的身份,又以李延年当年受宠的盛事,反衬今日新曲无地可唱的落寞,将今昔盛衰之慨藏于典故之中,意蕴悠长。 2. 句式转折自然 :前两句铺叙昔日受宠的荣光,第三句以反问句陡然转折,写出今时的凄凉境遇,末句以“肠断”收束,将含蓄的愁绪推向顶点,情感递进流畅。 3. 语言浅近沉郁 :全诗用词平易直白,...