这首五言绝句是唐代宫怨诗的经典之作,以宫女的视角,用极凝练的笔墨写出其被幽闭深宫、遥隔故乡的悲苦。全诗以空间、时间的双重跨度铺垫,借一曲哀歌将隐忍多年的思乡与怨怼瞬间迸发,情感真挚浓烈,感染力极强。
宫词
故国三千里,深宫二十年。
一声何满子,双泪落君前。
一声何满子,双泪落君前。
简要说明
逐句注释
- 故国三千里:故国指宫女的故乡;三千里为夸张手法,极言故乡与皇宫的遥远距离,并非实指。
- 深宫二十年:深宫指帝王居住的封闭后宫;二十年同样是夸张,极言宫女入宫后被禁锢的漫长岁月,凸显其青春虚度、身不由己的处境。
- 一声何满子:何满子是唐代著名的哀婉曲牌,典出唐代歌手何满子——其人临刑前献曲以求免死,后世遂以《何满子》代指哀恸悲歌,此处指宫女所唱的哀歌。
- 双泪落君前:君在此处指帝王(或宫廷中地位尊贵者);双泪指两行热泪,写出宫女在压抑多年后,因一曲悲歌而情绪爆发的悲恸模样。
现代译文
遥隔故乡三千里,幽闭深宫二十年。
歌吟一曲《何满子》,君王座前泪涟涟。
创作背景
张祜为中唐著名诗人,以宫词、边塞诗见长。关于这首《宫词》的创作缘起,《唐诗纪事》记载了一则轶事:唐武宗驾崩后,其宠妾孟才人殉死,临卒前吟唱《何满子》,张祜听闻此事后创作此诗。后世学界多认为,此诗并非专咏孟才人一事,而是借宫女的普遍遭遇,抒写古代宫廷女性被剥夺自由、思乡无门的深层悲苦。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言绝句,平仄协调。前两句“故国三千里”与“深宫二十年”形成工整对仗:“故国”对“深宫”(名词相对),“三千里”对“二十年”(数量词+距离/时间名词相对),以空间与时间的双重跨度,强化了宫女的孤苦处境。
- 用典与夸张:借《何满子》的典故,将宫女的悲歌与何满子的哀恸命运相连,既点明歌声的悲切,又暗喻宫女身不由己的悲惨境遇;“三千里”“二十年”两处夸张,以极简的笔墨勾勒出宫女一生的漂泊与禁锢。
- 情感表达:全诗以白描手法写尽悲苦,前两句铺陈环境与时间,后两句将情感推向高潮——“一声”与“双泪”形成强烈的因果关联,将宫女隐忍多年的思乡、怨怼与绝望,在君王面前瞬间爆发,无一句直接抒情,却字字含悲,堪称言简意赅的典范。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是张祜,页面按唐作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首五言绝句是唐代宫怨诗的经典之作,以宫女的视角,用极凝练的笔墨写出其被幽闭深宫、遥隔故乡的悲苦。全诗以空间、时间的双重跨度铺垫,借一曲哀歌将隐忍多年的思乡与怨怼瞬间迸发,情感真挚浓烈,感染力极强。
《宫词》的创作背景是什么?
张祜为中唐著名诗人,以宫词、边塞诗见长。关于这首《宫词》的创作缘起,《唐诗纪事》记载了一则轶事:唐武宗驾崩后,其宠妾孟才人殉死,临卒前吟唱《何满子》,张祜听闻此事后创作此诗。后世学界多认为,此诗并非专咏孟才人一事,而是借宫女的普遍遭遇,抒写古代宫廷女性被剥夺自由、思乡无门的深层悲苦。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言绝句,平仄协调。前两句“故国三千里”与“深宫二十年”形成工整对仗:“故国”对“深宫”(名词相对),“三千里”对“二十年”(数量词+距离/时间名词相对),以空间与时间的双重跨度,强化了宫女的孤苦处境。 2. 用典与夸张 :借《何满子》的典故,将宫女的悲歌与何满子的哀恸命运相连,既点明歌声的悲切,又暗喻宫女身不由己的悲惨境遇;“...