井梧吟

· 薛涛

庭除一古桐,耸干入云中。
[1]枝迎南北鸟,叶送往来风。
[2]

简要说明

这首五言绝句是薛涛幼年即兴所作,以井边古桐为描摹对象,既写出梧桐挺拔凌云的姿态,又以精巧的对仗展现周遭生机,暗含对世事往来的细腻观察,尽显早慧之才。

逐句注释

  1. 庭除一古桐:庭除,指庭院台阶边;古桐,即生长多年的梧桐树。此句点明所咏之物的位置与形态。
  2. 耸干入云中:耸,高耸挺拔;干,指树干。此句写梧桐树干笔直高耸,仿佛直插云霄,尽显其伟岸之姿。
  3. 枝迎南北鸟:迎,迎接、承接;南北鸟,指从南北各地飞来的飞鸟。此句写梧桐枝桠舒展,迎接着往来栖息的飞鸟。
  4. 叶送往来风:送,吹拂、送走;往来风,指来去不定的风。此句写梧桐叶随风摇动,仿佛送走了过往的清风。

现代译文

阶前伫立着一株苍劲古桐,
挺拔的树干直冲入九霄云中。
枝桠舒展,迎接着南北往来的飞鸟,
叶影婆娑,送走了来去匆匆的清风。

创作背景

据史料记载,此诗为薛涛童年时所作。其父薛郧时任成都府参军,一日见庭院井边梧桐挺立,便令薛涛赋诗,薛涛应声口占此篇。此诗是薛涛现存最早的诗作之一,展现了她幼年即显露的文学才思。后世有说法称薛郧听闻“叶送往来风”一句,曾觉其暗含轻薄之意,但此说未被学界普遍认可。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为五言绝句,押平水韵一东韵(桐、中、风),韵脚和谐响亮;第二、三句“枝迎南北鸟,叶送往来风”对仗精巧,“枝”对“叶”、“迎”对“送”、“南北鸟”对“往来风”,词性、结构均严丝合缝,符合近体诗的对仗规范。
  2. 意象凝练传神:以“古桐”为核心意象,“耸干入云中”写出梧桐的伟岸挺拔,暗合君子凌云之志;“迎鸟”“送风”赋予静态梧桐以生机,将实景与动态融为一体,画面感十足。
  3. 意蕴含蓄悠远:全诗虽以咏物为主,但“往来风”“南北鸟”暗含对世事流转、人情往来的细腻观察,少年早慧的才情跃然纸上,为后续薛涛咏物寄怀的创作风格埋下伏笔。
  4. 语言质朴自然:无堆砌辞藻,以直白笔墨描摹实景,于简洁中见精巧,尽显唐诗浅近含蓄的美学特色。

常见问题

《井梧吟》的作者和朝代是什么?

《井梧吟》的作者是薛涛,页面按唐作品展示。

《井梧吟》主要写了什么?

这首五言绝句是薛涛幼年即兴所作,以井边古桐为描摹对象,既写出梧桐挺拔凌云的姿态,又以精巧的对仗展现周遭生机,暗含对世事往来的细腻观察,尽显早慧之才。

《井梧吟》的创作背景是什么?

据史料记载,此诗为薛涛童年时所作。其父薛郧时任成都府参军,一日见庭院井边梧桐挺立,便令薛涛赋诗,薛涛应声口占此篇。此诗是薛涛现存最早的诗作之一,展现了她幼年即显露的文学才思。后世有说法称薛郧听闻“叶送往来风”一句,曾觉其暗含轻薄之意,但此说未被学界普遍认可。

《井梧吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为五言绝句,押平水韵一东韵(桐、中、风),韵脚和谐响亮;第二、三句“枝迎南北鸟,叶送往来风”对仗精巧,“枝”对“叶”、“迎”对“送”、“南北鸟”对“往来风”,词性、结构均严丝合缝,符合近体诗的对仗规范。 2. 意象凝练传神 :以“古桐”为核心意象,“耸干入云中”写出梧桐的伟岸挺拔,暗合君子凌云之志;“迎鸟”“送风”赋予静态梧桐以生机,将...